Opõe-se diretamente ao ato de dar conselhos, indicando a ação de dissuadir ou advertir contra algo.

Vós vos aconselhastes de mim antes de tomar a decisão.

Do latim 'consiliare', derivado de 'consilium' (conselho).

Usado quando o conselho é mais formal ou direcionado a uma ação específica.

Enfatiza a direção e o guia, sendo um conselho mais estruturado.

Implica uma proposta mais branda, menos impositiva que um conselho direto.

Usado quando o conselho aponta para algo específico, como um caminho ou uma solução.

Expressão informal para um conselho rápido ou uma advertência sutil.

Refere-se a um conselho informal e útil, geralmente sobre algo prático.

The opposite of advising; suggesting against something.

The verb 'to advise' is used to give counsel to someone. The past tense 'advised' indicates that the action has been completed. In modern English, 'you' serves as both the second-person singular and plural pronoun, so 'you advised' can refer to advising one person or multiple people.

Hypothetical situation where good advice is expected.

Reference to past advice that had an impact.

Suggesting something considered good or useful.

Similar to advised, often implies professional guidance.

Lo opuesto de aconsejar; sugerir en contra de algo.

La traducción de 'you advised' al español puede variar. Si 'you' se refiere a 'vosotros', la forma verbal sería 'aconsejasteis'. Si se refiere a 'ustedes', sería 'aconsejaron'. El verbo inglés 'advise' es más formal que 'suggest' o 'recommend' y conlleva dar una opinión o recomendación sobre el mejor curso de acción.

Situación hipotética donde se espera un buen consejo.

Referencia a un consejo pasado que tuvo impacto.

Sugerencia de algo considerado bueno o útil.

Similar a 'advised', a menudo implica orientación profesional.

Oposto de aconselhar; sugerir contra algo.

A tradução de 'you advised' para o português do Brasil pode variar dependendo do contexto e do pronome de tratamento. Se 'you' se refere a 'vós', a forma verbal seria 'aconselhastes'. Se 'you' se refere a 'vocês', a forma seria 'aconselharam'. O verbo 'advise' em inglês é mais formal que 'suggest' ou 'recommend' e implica dar uma opinião ou recomendação sobre o melhor curso de ação.

Situação hipotética onde se espera um bom conselho.

Referência a um conselho passado que teve impacto.

Sugestão de algo considerado bom ou útil.

Semelhante a 'advised', frequentemente implica orientação profissional.

The Spanish phrase 'os aconsejasteis' translates to 'you advised' in English, specifically using the 'vosotros' form, common in Spain. The verb 'aconsejar' means to give advice or counsel. The English equivalent 'advise' carries a similar meaning, often implying a more formal or considered recommendation.

Opuesto de dar consejo; sugerir lo contrario.

La forma 'os aconsejasteis' es el pretérito perfecto simple de indicativo, segunda persona del plural ('vosotros'), del verbo 'aconsejar'. Es una forma verbal utilizada principalmente en España. El verbo 'aconsejar' significa dar un consejo, una opinión o una recomendación para ayudar o guiar a alguien.

Forma verbal en condicional, indicando una acción hipotética.

Oposto de dar conselho; sugerir o contrário.

A forma 'os aconsejasteis' é o pretérito perfeito simples do indicativo, segunda pessoa do plural ('vós'), do verbo 'aconsejar'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é muito raro, sendo mais comum 'vocês' com a terceira pessoa do plural ('aconselharam'). Em Portugal, 'vós' é mais presente, mas ainda assim formal. O verbo 'aconsejar' em espanhol é equivalente a 'aconselhar' em português e 'advise' em inglês, significando dar conselho ou recomendação.

Forma verbal no futuro do pretérito, indicando uma ação hipotética.

The English word 'advised' comes from the verb 'to advise', meaning to offer suggestions about the best course of action to someone. It is a common verb used in various contexts, from personal relationships to professional settings. The second-person plural form 'you advised' is used for both singular and plural 'you' in modern English.

La forma 'aconsejasteis' corresponde al pretérito perfecto simple de indicativo, segunda persona del plural ('vosotros'), del verbo 'aconsejar'. En español, esta forma es común en España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere el pronombre 'ustedes' seguido de la tercera persona del plural ('aconsejaron'). El verbo 'aconsejar' significa dar un consejo, una opinión o una recomendación para ayudar o guiar a alguien.

Forma verbal en subjuntivo, a menudo usada en contextos condicionales.

A forma 'aconselhastes' é o pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do plural (vós), do verbo 'aconselhar'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o pronome 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural ('aconselharam'). No entanto, em contextos formais, literários ou em algumas regiões específicas, a forma pode aparecer. O verbo 'aconselhar' implica dar um conselho, uma opinião ou uma recomendação com o intuito de ajudar ou orientar alguém.

Forma verbal no infinitivo, sem tempo definido.

aconselhastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (1)