Opõe-se diretamente ao sentido de 'acontecimento-sem-importancia' ao destacar a relevância, o impacto ou a significância de um evento.

Indica um ponto decisivo, um momento de virada ou de grande importância que pode determinar o curso de algo, contrastando com a irrelevância de um 'acontecimento-sem-importancia'.

Aquele pequeno atraso foi apenas um acontecimento-sem-importancia na minha agenda.

Composição de 'acontecimento' (do verbo acontecer) e 'sem importância' (preposição 'sem' + substantivo 'importância').

Enfatiza a falta de importância ou relevância, muitas vezes com um tom de desdém ou de algo que não merece atenção.

Destaca a ausência de valor, peso ou consequência. Pode ser usado para descrever algo que não tem impacto.

Enfatiza a falta de conexão ou importância para um determinado contexto ou assunto. É mais direto e objetivo.

Refere-se a um evento específico que, por sua natureza, não tem grande repercussão ou importância. É mais descritivo de um evento pontual.

Expressão mais informal para descrever algo de pouca monta, sem grande valor ou complicação. Geralmente usado em contextos mais coloquiais.

Expressão coloquial para indicar que algo não é extraordinário, complicado ou importante. Usado para minimizar a relevância de algo.

A significant point in a process or history.

The phrase 'unimportant event' is a common way to describe something that lacks significance or impact. It can be used in formal and informal contexts to downplay the importance of an occurrence. Its directness makes it widely understood.

Describes an event with low impact in a business setting.

Indicates the downplaying of a fact's significance.

Refers to something of little value or significance.

Indicates something insignificant or unimportant.

Describes an event of little gravity or impact.

Punto significativo en un proceso o historia.

The English phrase 'unimportant event' translates to 'suceso sin importancia' in Spanish. This Spanish expression clearly conveys the lack of significance. The structure is straightforward and commonly used in various contexts to describe events that do not warrant attention.

Describe un evento de bajo impacto en un entorno empresarial.

Indica la minimización de la relevancia de un hecho.

Se refiere a algo de poco valor o relevancia.

Indica algo insignificante, sin importancia.

Ponto significativo em um processo ou história.

A expressão 'unimportant event' em inglês é traduzida como 'acontecimento-sem-importancia' em português. O termo em inglês é direto e comum em diversos contextos. A forma hifenizada em português é uma construção específica para denotar essa falta de relevância de forma concisa.

Uso em contexto empresarial para descrever um evento de baixo impacto.

Descreve a minimização da relevância de um fato.

Refere-se a algo de pouco valor ou relevância.

Indica algo insignificante, sem importância.

The Spanish phrase 'suceso sin importancia' translates to 'unimportant event' in English. This Spanish expression is a direct and common way to denote a lack of significance. The English equivalent captures the same meaning effectively.

Describe un evento de poca gravedad o impacto.

La expresión 'suceso sin importancia' es una forma común y directa en español para referirse a un evento que carece de relevancia o impacto. Se puede usar en diversos contextos, tanto formales como informales, para restar importancia a una ocurrencia.

A expressão espanhola 'suceso sin importancia' é traduzida para o português como 'acontecimento-sem-importancia'. O termo em espanhol é claro e direto. A construção em português, com hífen, é uma forma específica de criar um composto nominal para expressar essa ideia de forma concisa.

Descrição de um evento de baixo impacto em um contexto empresarial.

Indica a minimização da relevância de um fato.

The phrase 'unimportant event' is used to minimize or dismiss the significance of an occurrence. It can refer to genuinely trivial matters or express an attitude of disregard. The hyphenated form in Portuguese ('acontecimento-sem-importancia') is a common way to create compound nouns with a specific meaning.

La expresión 'suceso sin importancia' se utiliza para minimizar o desestimar la relevancia de un evento. Puede referirse a asuntos genuinamente triviales o expresar una actitud de desdén. En portugués, la forma guionizada ('acontecimento-sem-importancia') es una manera común de crear sustantivos compuestos con un significado específico.

A expressão 'acontecimento-sem-importancia' é usada para minimizar ou desqualificar a relevância de um evento. Pode ser empregada tanto para descrever fatos genuinamente triviais quanto para expressar uma atitude de descaso ou minimização por parte de quem fala. A forma hifenizada é comum em português para criar compostos nominais com sentido específico.

Descreve um evento de pouca gravidade ou impacto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acontecimento-sem-importancia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)