Opõe-se diretamente à ação de acreditar, indicando a falta de convicção ou a incerteza sobre a veracidade de algo.

Refere-se a tirar a credibilidade de algo ou alguém, o oposto de acreditar e dar crédito.

É o sinônimo mais direto e amplamente intercambiável com 'acreditas', especialmente em contextos de fé, convicção ou opinião.

Usado quando 'acreditas' se refere à confiança em alguém ou em algo, na sua capacidade ou veracidade.

Enfatiza a crença em algo que não pode ser provado empiricamente, como em questões religiosas ou esperança.

Implica aceitar algo como verdadeiro ou válido, especialmente uma informação ou uma história.

Semelhante a 'dar crédito', usado para indicar que se aceita algo como verdadeiro, muitas vezes em um contexto mais formal ou de testemunho.

Quando 'acreditas' se refere a formar uma opinião ou fazer um julgamento sobre algo ou alguém, mas 'julgar' pode ter uma conotação mais formal ou de avaliação.

Similar a 'julgar', usado quando 'acreditas' implica pensar sobre algo ou ter uma opinião, mas 'considerar' sugere uma análise mais ponderada.

Quando 'acreditas' é usado no sentido de ter uma opinião ou uma ideia, 'pensar' é um sinônimo próximo, mas 'acreditar' geralmente implica um grau maior de convicção.

Em contextos informais, 'achar' pode substituir 'acreditas' quando se trata de ter uma opinião, mas 'acreditar' sugere uma convicção mais forte.

To feel uncertain about something or to not believe it.

The verb 'believe' is fundamental in English for expressing conviction, faith, or acceptance of truth. Its usage spans religious contexts, personal opinions, and factual assertions. Unlike Portuguese, English verb conjugation is simpler, with 'believe' serving for most subjects in the present tense, except for the third-person singular ('believes'). The Portuguese 'acreditas' specifically maps to the second-person plural present indicative, a form less common in Brazilian Portuguese usage compared to 'você acredita'.

Expressing conviction or faith in an abstract concept.

Implies reliance and confidence in someone or something's abilities or integrity.

To think that something is likely to be true, although not certain.

The Spanish verb 'creer' corresponds closely to the English 'believe' and the Portuguese 'acreditar'. The form 'creéis' is specific to the second-person plural ('vosotros') in the present indicative. While 'vosotros' is standard in Spain, Latin American Spanish often uses 'ustedes' with the third-person plural conjugation ('creen'). This distinction is important when translating or understanding nuances across these languages.

Expressing faith or conviction in something.

Oposto direto de acreditar; sentir incerteza.

O verbo 'believe' em inglês abrange desde ter fé ou convicção até aceitar algo como verdadeiro. A conjugação verbal em inglês difere significativamente do português. 'Believe' é a forma base usada para a maioria das pessoas no presente, exceto na terceira pessoa do singular ('believes'). O termo português 'acreditas' corresponde especificamente à segunda pessoa do plural do presente do indicativo, que no português do Brasil é frequentemente substituído pela forma da terceira pessoa do singular ao se dirigir a alguém formalmente ('você acredita').

Implica confiança e dependência em alguém ou algo.

Usado frequentemente em contextos financeiros, mas pode significar aceitar algo como verdadeiro.

The Spanish verb 'creer' is the direct equivalent of 'believe' in English and 'acreditar' in Portuguese. The form 'creéis' specifically corresponds to the second-person plural ('vosotros') in the present indicative tense. This form is standard in Spain but less common in Latin America, where 'ustedes' (conjugated as 'creen') is generally used for both formal and informal plural address. Understanding these regional variations is key for accurate communication.

Sentir incertidumbre o falta de certeza sobre algo.

La forma 'creéis' es la conjugación del verbo 'creer' para la segunda persona del plural ('vosotros') en el presente de indicativo. Es importante notar que en muchas regiones de Hispanoamérica, el pronombre 'vosotros' y su conjugación correspondiente son reemplazados por 'ustedes' y la conjugación de tercera persona del plural ('creen'). El uso de 'creéis' se asocia principalmente con el español de España.

Expresando convicción o juicio sobre una posibilidad.

Pregunta sobre la fe en eventos extraordinarios.

Implica tener seguridad y fe en algo o alguien.

Indica tener una opinión o juicio sobre algo.

A forma 'creéis' é a conjugação do verbo 'creer' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo em espanhol, usada com o pronome 'vosotros'. Em muitas partes da América Latina, o pronome 'ustedes' é preferido, com a conjugação correspondente de terceira pessoa do plural ('creen'). O termo português 'acreditas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo, mas no Brasil é comum usar 'você acredita' (terceira pessoa do singular) em contextos formais e informais.

Implica segurança e fé em alguém ou algo.

Implica formar uma opinião ou julgamento sobre algo.

The direct opposite of believing; feeling uncertain.

The English word 'believe' encompasses a range of meanings, from having faith or conviction to accepting something as true. The verb conjugation in English differs significantly from Portuguese, with 'believe' being the base form used for most persons in the present tense, except for the third-person singular ('believes'). The Portuguese 'acreditas' specifically refers to the second-person plural present indicative, which in Brazilian Portuguese is often substituted by the third-person singular form when addressing someone formally ('você acredita').

Expressing a conviction or faith in something.

Implies reliance and confidence in someone or something.

Often used in financial contexts, but can mean to accept something as true.

Opuesto directo de creer; sentir incertidumbre.

La forma 'creéis' es la conjugación del verbo 'creer' en la segunda persona del plural del presente de indicativo en español. Se utiliza para dirigirse a un grupo de personas. En algunas regiones de Hispanoamérica, el pronombre 'vosotros' y su conjugación correspondiente son menos comunes, prefiriéndose 'ustedes' con la conjugación de tercera persona del plural ('creen'). El equivalente portugués 'acreditas' se alinea con esta forma de segunda persona del plural, aunque en Brasil el uso de 'vós' es muy raro.

Implica seguridad y fe en alguien o algo.

Implica formar una opinión o juicio sobre algo.

Oposto direto de acreditar; ter incerteza.

A forma 'acreditas' é a conjugação do verbo 'acreditar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo em português do Brasil. É usada para se dirigir a um grupo de pessoas de forma informal (vós) ou, mais comumente no Brasil, para se dirigir a uma única pessoa de forma formal (você), embora a conjugação correta para 'você' seja 'acredita'. O uso de 'acreditas' para 'você' é mais comum em algumas regiões ou contextos específicos, mas a norma culta prefere 'acredita'. Em contextos informais, pode ser usada para se referir a 'vós', mas essa conjugação é rara no Brasil.

Pergunta sobre crença em algo sobrenatural.

Expressão de confiança no sucesso de alguém.

Forma verbal similar em espanhol, mas para segunda pessoa do singular.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acreditas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (2)