Expressa a negação da crença ou da convicção, indicando que não tinham fé ou certeza sobre algo que era suposto ou afirmado.

Indica incerteza, falta de convicção ou suspeita sobre a veracidade ou a possibilidade de algo. Opõe-se diretamente à firmeza da crença.

Formado pela aglutinação informal do verbo 'acreditavam' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo acreditar) e da conjunção 'que'.

Pode ser usado quando a crença não é tão firme, indicando uma hipótese ou uma ideia que se forma com base em indícios, mas sem certeza absoluta.

Similar a 'acreditavam que', mas pode sugerir uma opinião ou um julgamento mais pessoal e menos baseado em evidências concretas.

Muito próximo de 'acreditavam que', mas pode enfatizar mais o processo mental de raciocínio ou a formação de uma ideia.

Esta forma é coloquial e geralmente indica uma intenção ou um plano futuro, não uma crença no sentido de convicção. É menos um sinônimo e mais uma expressão de expectativa.

The phrase 'they believed that' is used to report a past belief or opinion held by a group. The verb 'believe' is followed by the conjunction 'that', introducing the subordinate clause containing the content of the belief. This construction is common in narrative, historical accounts, and reporting.

Hypothetical situation about social expectations.

Expresa incertidumbre o falta de creencia.

La frase 'they believed that' se traduce al español como 'creían que' (o similar, dependiendo del sujeto). El verbo 'creer' va seguido de la conjunción 'que', que introduce la oración subordinada que contiene el objeto de la creencia. Se usa para reportar opiniones o convicciones pasadas de un grupo.

Ejemplo histórico sobre creencias pasadas.

Situación hipotética sobre expectativas sociales.

A expressão 'they believed that' em inglês corresponde à ideia de que um grupo possuía uma crença ou opinião sobre algo. O verbo 'believe' (acreditar) é seguido pela conjunção 'that', que introduz a oração subordinada com o conteúdo dessa crença. É uma construção comum para relatar pensamentos ou convicções passadas.

Exemplo histórico sobre crenças passadas.

Situação hipotética sobre expectativas sociais.

The Spanish phrase 'creían que' translates to 'they believed that' in English. It indicates a past collective belief or opinion. The verb 'creer' (to believe) is followed by the conjunction 'que' (that), introducing the subordinate clause that expresses the content of the belief.

La expresión 'creían que' se utiliza para indicar que un grupo de personas tenía una creencia o una opinión sobre algo en el pasado. El verbo 'creer' va seguido de la conjunción 'que', que introduce la oración subordinada que contiene el objeto de la creencia. Es una construcción fundamental para expresar pensamientos y convicciones colectivas.

A expressão 'creían que' em espanhol é a tradução direta de 'they believed that', indicando uma crença coletiva no passado. O verbo 'creer' é seguido pela conjunção 'que', que introduz a oração subordinada com o conteúdo da crença. É uma forma verbal comum para relatar opiniões ou convicções passadas.

The phrase 'they believed that' functions as a conjunction introducing a subordinate clause that expresses the content of the belief held by a group in the past. In modern English, the components 'they believed' and 'that' are typically separated. This construction is common in narrative and historical contexts.

La expresión 'creían que' une el verbo 'creer' en la tercera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo ('creían') con la conjunción subordinante completiva 'que'. Introduce una oración que expresa el contenido de la creencia colectiva o la opinión compartida por un grupo en el pasado.

A expressão 'acreditavam-que' é uma forma escrita que une o verbo 'acreditar' no plural do pretérito imperfeito do indicativo ('acreditavam') com a conjunção subordinativa integrante 'que'. Embora comum na fala informal ou em textos mais antigos, a escrita moderna tende a separar as palavras ('acreditavam que'). O uso conjunto pode denotar uma crença coletiva ou uma opinião compartilhada por um grupo em um tempo passado.

acreditavam-que

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)