Opõe-se diretamente à aceitação de uma ideia ou possibilidade. Enquanto 'acreditavam-se' expressa convicção, 'duvidavam' expressa incerteza e questionamento.

Expressa a negação da crença ou da confiança. Enquanto 'acreditavam-se' indica a aceitação de algo como verdadeiro ou possível, 'desacreditavam' indica a rejeição dessa ideia ou a perda de fé.

Eles acreditavam-se superiores aos outros.

Do latim 'accreditare', que significa dar crédito, confiar.

Intercambiável em contextos onde 'acreditavam-se' se refere à aceitação de uma verdade ou possibilidade, especialmente no passado.

Quando a crença em 'acreditavam-se' está ligada à confiança em alguém ou em algo, especialmente em um contexto de segurança ou esperança.

Quando 'acreditavam-se' implica uma forte certeza ou convicção sobre algo, muitas vezes após reflexão ou evidências.

Quando a crença em 'acreditavam-se' envolve um componente de esperança, convicção profunda ou confiança em algo que não é totalmente comprovável.

Indicates a lack of confidence or uncertainty about oneself.

The phrase 'they believed themselves' is the direct English equivalent of the reflexive Portuguese verb form 'acreditavam-se'. The Simple Past tense 'believed' can correspond to either the imperfect or preterite in Portuguese, depending on the specific context. The reflexive usage is essential to convey that the subject holds a belief about themselves.

This reflexive construction emphasizes a strong sense of self-importance or arrogance.

Illustrates an exaggerated level of self-confidence, often seen in imaginative play.

Implies self-reliance and confidence in one's abilities or judgment.

Suggests a self-assessment or the opinion one holds about oneself.

Indica una falta de confianza o incertidumbre sobre uno mismo.

La frase 'they believed themselves' se traduce al español como 'se creían' o 'se consideraban'. El tiempo 'believed' (Simple Past) puede corresponder al pretérito imperfecto o perfecto en portugués, dependiendo del contexto. El uso reflexivo es esencial para transmitir la idea de que el sujeto tiene una creencia sobre sí mismo.

Nota en español sobre el uso reflexivo en inglés.

Sugiere una autoevaluación o la opinión que uno tiene de sí mismo.

Implica autosuficiencia y confianza en las propias capacidades.

Expressa falta de confiança ou incerteza sobre si.

A expressão 'they believed themselves' é a tradução direta de 'acreditavam-se' quando o verbo 'acreditar' é usado de forma reflexiva em inglês. O tempo verbal 'believed' (Simple Past) corresponde ao pretérito imperfeito ou perfeito do português, dependendo do contexto. O uso reflexivo é crucial para transmitir a ideia de que o sujeito tem uma crença sobre si mesmo.

Nota de registo sobre o uso reflexivo em inglês.

Implica autoconfiança e fé nas próprias capacidades.

Refere-se à autoavaliação ou à opinião que têm de si mesmos.

Direct opposite of having belief in oneself.

The Spanish verb form 'se creían' is the 3rd person plural imperfect indicative of 'creer' (to believe) with the reflexive pronoun 'se'. It corresponds to the Portuguese 'acreditavam-se'. The imperfect tense is used to describe habitual, continuous actions, or states in the past, indicating that the belief was held over a period.

Note on the use of the imperfect tense in Spanish for past beliefs.

Similar to 'se creían', but may imply a more considered analysis.

Refers to the opinion they hold of themselves, which can be positive or negative.

Lo opuesto directo a tener fe en uno mismo.

La forma verbal 'se creían' es la 3ª persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'creer' en español, con el pronombre reflexivo 'se'. Corresponde al 'acreditavam-se' en portugués. El tiempo imperfecto se usa para describir acciones habituales, continuas o estados en el pasado, indicando que la creencia se mantenía durante un período.

Uso reflexivo que indica una autopercepción de superioridad.

Expresa una creencia exagerada en las propias habilidades.

Similar a 'se creían', pero puede implicar un análisis más reflexivo.

Se refiere a la opinión que tienen de sí mismos, pudiendo ser positiva o negativa.

A forma verbal 'se creían' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'creer' em espanhol, com o pronome reflexivo 'se'. Corresponde ao 'acreditavam-se' em português. O tempo imperfeito é usado para descrever ações habituais, contínuas ou estados no passado, indicando que a crença era mantida por um período.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito em espanhol para descrever crenças passadas.

Similar a 'se creían', mas pode implicar uma análise mais ponderada.

Refere-se à opinião que têm de si mesmos, podendo ser positiva ou negativa.

The verb form 'acreditavam-se' translates to 'they believed themselves'. It is the 3rd person plural imperfect indicative of 'acreditar' (to believe) with the reflexive pronoun 'se'. The imperfect tense suggests a continuous or habitual action in the past. The reflexive usage ('acreditavam-se') is common for expressing self-confidence or a specific self-image.

Reflexive use indicating a self-perception of superiority.

Expresses an exaggerated belief in one's own abilities.

Implies a self-assessment or opinion about oneself.

La forma verbal 'acreditavam-se' se traduce como 'se creían' o 'se consideraban'. Es la 3ª persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'acreditar' (creer), con el pronombre reflexivo 'se'. El tiempo imperfecto sugiere una acción continua o habitual en el pasado. El uso reflexivo ('se creían') es común para expresar autoconfianza o una autoimagen específica.

Implica una autoevaluación o una opinión sobre sí mismo.

Enfatiza la autoconfianza y la autosuficiencia.

A forma verbal 'acreditavam-se' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'acreditar', com o pronome reflexivo 'se'. Indica que o sujeito (plural) tinha a convicção ou a fé em algo ou alguém, ou, no uso reflexivo, em si mesmo. O tempo imperfeito sugere uma ação contínua ou habitual no passado. O uso reflexivo ('acreditavam-se') é comum para expressar autoconfiança ou uma autoimagem específica.

Uso reflexivo indicando autopercepção de superioridade.

Expressa uma crença exagerada nas próprias habilidades.

Implica uma autoavaliação, que pode ser positiva ou negativa.

acreditavam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)