Oposto direto de 'acted', que implica tomar uma atitude ou realizar uma ação. 'Remained inactive' descreve a ausência de ação.

Do inglês 'acted', particípio passado do verbo 'to act'.

Prefere-se 'performed' quando 'acted' se refere à execução de uma tarefa, dever ou papel, especialmente em um contexto mais formal ou profissional.

'Did' é um sinônimo mais geral e informal de 'acted', usado para indicar a realização de uma ação sem especificar o tipo de ação.

'Went' (passado de 'go') pode ser usado em contextos muito específicos onde 'acted' implica movimento ou deslocamento para realizar algo, mas é uma associação mais fraca.

The English word 'acted' is the past tense of the verb 'to act'. It covers a broad range of meanings, from performing a role ('He acted in a movie') to behaving in a certain way ('She acted strangely'). The context usually clarifies which meaning is intended. It's a fundamental verb for describing actions and behaviors.

La palabra inglesa 'acted' se traduce al español principalmente como 'actuó' (del verbo actuar) o 'obró' (del verbo obrar). 'Actuó' se usa tanto para la interpretación de un papel ('actuó en una obra de teatro') como para la realización de una acción ('actuó con rapidez'). 'Obró' a menudo implica una acción más deliberada o moral. El contexto es clave para elegir la traducción más precisa.

Forma del pretérito perfecto simple de 'obrar', similar a 'actuar' en el sentido de realizar una acción.

Describe la manera en que alguien actuó.

O termo 'acted' em inglês é a forma no passado simples do verbo 'to act'. Ele abrange tanto a ideia de realizar uma ação ('did something') quanto a de desempenhar um papel ou personagem ('played a role'). Em português, a tradução mais comum para o passado simples é 'agiu' (do verbo agir) ou 'atuou' (do verbo atuar), dependendo do contexto. 'Agir' é mais geral, cobrindo qualquer tipo de ação ou comportamento, enquanto 'atuar' é mais específico para performances, papéis ou funções.

Tomada de ação de uma maneira específica.

Usado para interpretar um papel ou personagem.

Refere-se à maneira como alguém se portou.

The Spanish word 'actuó' is the past tense of 'actuar'. It can mean to perform a role ('actuó en una película') or to take action ('actuó con rapidez'). The English equivalent 'acted' covers both meanings. Context is crucial for accurate translation.

Past tense of 'to act', used for performing actions or roles.

La palabra española 'actuó' es la forma del pretérito perfecto simple del verbo 'actuar'. Se utiliza tanto para la interpretación de un papel ('actuó en una obra de teatro') como para la realización de una acción ('actuó con rapidez'). El equivalente en inglés es 'acted', y en portugués, 'agiu' o 'atuou'. El contexto es fundamental para determinar la traducción más adecuada.

O termo 'actuó' em espanhol é a forma no passado simples do verbo 'actuar'. Ele abrange tanto a ideia de realizar uma ação ('hizo algo') quanto a de desempenhar um papel ou personagem ('interpretó un papel'). Em português, a tradução mais comum para o passado simples é 'agiu' (do verbo agir) ou 'atuou' (do verbo atuar), dependendo do contexto. 'Agir' é mais geral, cobrindo qualquer tipo de ação ou comportamento, enquanto 'atuar' é mais específico para performances, papéis ou funções.

Forma verbal do passado simples de 'agir', sinônimo direto de 'actuó' no contexto de comportamento.

Forma verbal do passado simples de 'atuar', usada frequentemente para performances artísticas ou papéis.

Refere-se à maneira como alguém se comportou.

Forma verbal do passado simples de 'agir', sinônimo direto de 'acted' no contexto de comportamento.

acted

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)