Eu acumulei muitas economias durante anos de trabalho.

Com o tempo, acumulei muitas responsabilidades no projeto.

Do latim 'accumulare', que significa juntar, amontoar.

The opposite of having accumulated resources.

The opposite of having kept or gathered something.

'Accumulated' in English signifies something that has been gathered or built up over a period. As a past participle of the verb 'to accumulate', it implies a process. As an adjective, it describes a state resulting from that process. The term is widely used in finance, science, and everyday contexts to denote a quantity that has increased over time.

As an adjective describing something that has been gathered over time.

As a verb (past participle) indicating the process of gathering wealth.

Similar to accumulated, often implies bringing things together.

Suggests accumulating a large quantity, often of wealth or resources.

Opuesto de haber guardado o juntado algo.

La palabra inglesa 'accumulated' se traduce al español principalmente como 'acumulado' (adjetivo) o como el participio pasado de 'acumular'. Implica que algo ha crecido o se ha juntado gradualmente con el tiempo. Es un término común en contextos financieros, económicos y de la vida cotidiana para describir cantidades que han aumentado, ya sea de forma positiva o negativa.

Como adjetivo describiendo algo que ha sido reunido con el tiempo.

Como verbo (participio pasado), indicando el proceso de juntar riqueza.

Forma en participio pasado, similar a 'acumulado'.

Indica algo que ha sido apilado o juntado en gran cantidad.

A palavra inglesa 'accumulated' pode funcionar tanto como verbo no particípio passado quanto como adjetivo. Em português, a tradução mais comum para o adjetivo é 'acumulado(a)', e para o verbo no passado é 'acumulei' (1ª pessoa), 'acumulou' (3ª pessoa), etc. O conceito central é o de algo que foi juntado ou cresceu ao longo do tempo, seja de forma positiva (riqueza, conhecimento) ou negativa (dívida, lixo). A nuance em inglês é similar à do português, enfatizando o processo gradual.

Como adjetivo descrevendo algo que foi acumulado.

Como verbo, indicando o processo de juntar riqueza.

Forma no particípio passado, similar a 'acumulado'.

Indica algo que foi empilhado ou juntado em grande quantidade.

The opposite of accumulating money or resources.

The opposite of gathering or keeping something.

The Spanish verb 'acumular', in the first-person singular preterite ('acumulé'), denotes the action of gathering or acquiring something over time. It can apply to tangible assets like money or possessions, as well as abstract concepts like experience or knowledge. The connotation can be neutral, positive, or negative depending on the context. This form emphasizes a completed action in the past.

Referring to the possession of material goods.

Referring to the acquisition of knowledge or skill.

Similar to 'accumulated', often implies bringing things together.

El verbo 'acumular' en español, en la primera persona del pretérito perfecto simple ('acumulé'), describe la acción de juntar o adquirir algo a lo largo del tiempo. Puede referirse a bienes materiales, como dinero u objetos, pero también a conceptos abstractos como experiencia o conocimiento. La connotación puede ser neutra, positiva o negativa, dependiendo del contexto en el que se emplee. Esta forma verbal enfatiza una acción completada en el pasado.

Refiriéndose a la posesión de bienes materiales.

Refiriéndose a la adquisición de conocimiento o habilidad.

Sinónimo común para 'acumulé' en el sentido de reunir cosas.

Se usa cuando se junta algo en gran cantidad, formando una pila.

O verbo 'acumular' em espanhol, na primeira pessoa do pretérito perfeito simples ('acumulé'), descreve a ação de juntar ou adquirir algo ao longo do tempo. Pode referir-se a bens materiais, como dinheiro ou objetos, mas também a conceitos abstratos como experiência ou conhecimento. A conotação pode ser neutra, positiva ou negativa, dependendo do contexto em que é empregado. É um termo bastante direto e comum na língua espanhola.

Referindo-se à aquisição de conhecimento ou habilidade.

Sinônimo comum para 'acumulei' no sentido de juntar coisas.

Usado quando se junta algo em grande quantidade, formando uma pilha.

The English verb 'accumulate', when translated as 'acumulei' in the first person past tense, signifies the act of gathering or acquiring something gradually over a period. It can apply to tangible items like money or possessions, as well as intangible assets such as knowledge, experience, or even negative things like debt or problems. The nuance often implies a process rather than a sudden event, highlighting the passage of time in the acquisition.

El verbo 'acumular' en español, conjugado en la primera persona del pretérito perfecto simple como 'acumulé', describe la acción de juntar o adquirir algo de forma progresiva a lo largo del tiempo. Puede aplicarse tanto a objetos físicos (dinero, posesiones) como a conceptos abstractos (experiencia, conocimiento, deudas). La connotación puede variar desde neutra hasta positiva o negativa, dependiendo del contexto específico.

O verbo 'acumular' em português do Brasil, especialmente na primeira pessoa do pretérito perfeito 'acumulei', evoca a ideia de um processo contínuo de juntar ou adquirir algo ao longo do tempo. Pode referir-se a bens materiais, como dinheiro ou objetos, mas também a conceitos abstratos como experiência, conhecimento, ou até mesmo sentimentos. A conotação pode ser neutra, positiva (como no acúmulo de riqueza ou sabedoria) ou negativa (como no acúmulo de dívidas ou problemas), dependendo do contexto.

acumulei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos