O acupunturista recomendou sessões semanais para aliviar a dor nas costas.

Do grego 'akupunkto' (agulha) + latim 'punctura' (picada).

Entre os profissionais, estão 30 seguranças, chef de cozinha particular, instrutor de ioga, acupunturista e uma pessoa para lavar suas roupas a seco.

O Atlético-MG contratou um reforço, fora das quatro linhas, para contar com Ronaldinho no Mundial de Clubes: trata-se do acupunturista japonês Fumio Takahashi, 68.

Este sinônimo é útil para enfatizar a natureza terapêutica da prática, sendo mais descritivo e formal.

Similar a 'terapeuta de acupuntura', mas foca mais na ação de praticar a técnica, podendo ser usado em contextos que descrevem a atividade profissional.

The term 'acupuncturist' refers to a healthcare professional trained in the practice of acupuncture, a component of Traditional Chinese Medicine. In English-speaking contexts, acupuncture is often considered an alternative or complementary therapy used for various conditions, including pain management, stress reduction, and nausea relief. Professional standards, licensing, and scope of practice for acupuncturists can vary significantly by jurisdiction within English-speaking countries.

Standard term for the practitioner of acupuncture.

El término 'acupunturista' se refiere al profesional que practica la acupuntura, una técnica terapéutica de la medicina tradicional china. En el ámbito hispanohablante, la acupuntura se considera a menudo una terapia alternativa o complementaria, utilizada para tratar diversas afecciones, como el dolor, el estrés y la ansiedad. La formación, regulación y el alcance de la práctica de los acupunturistas pueden variar significativamente según el país o región de habla hispana.

Guía sobre la elección de un profesional.

Descripción de un procedimiento terapéutico.

Término estándar en español para el profesional.

Término menos común, pero también utilizado.

O termo 'acupuncturist' refere-se ao profissional que pratica a acupuntura, uma técnica terapêutica milenar da medicina tradicional chinesa. No contexto anglófono, a acupuntura é frequentemente vista como uma terapia alternativa ou complementar, utilizada para tratar uma variedade de condições, incluindo dor, estresse e ansiedade. A regulamentação e o reconhecimento da profissão podem variar significativamente entre países de língua inglesa, sendo comum a existência de associações profissionais que estabelecem padrões de prática e ética.

Nota sobre a importância de um profissional qualificado.

Descrição de um procedimento terapêutico.

Termo padrão em inglês para o profissional.

The term 'acupunturista' translates to 'acupuncturist' in English, referring to a practitioner of acupuncture, a therapy originating from Traditional Chinese Medicine. In English-speaking contexts, it's often viewed as an alternative or complementary treatment for various health issues like pain, stress, and anxiety. Professional standards and regulations for acupuncturists can differ across English-speaking countries.

Standard Spanish term for the professional.

El acupunturista es el profesional de la salud que practica la acupuntura, una técnica terapéutica de la medicina tradicional china. En los países de habla hispana, la acupuntura se considera una terapia complementaria o alternativa para tratar diversas dolencias, como el dolor crónico, el estrés, la ansiedad y las náuseas. La formación, la regulación y el ámbito de práctica de los acupunturistas pueden variar considerablemente según el país, por lo que es recomendable buscar profesionales certificados y con experiencia.

Nota sobre la importancia de un profesional cualificado.

Término menos frecuente, pero también válido.

O termo 'acupunturista' refere-se ao profissional que pratica a acupuntura, uma técnica terapêutica da medicina tradicional chinesa. No contexto de língua espanhola, a acupuntura é frequentemente vista como uma terapia alternativa ou complementar, utilizada para tratar uma variedade de condições, incluindo dor, estresse e ansiedade. A formação, regulamentação e o escopo da prática dos acupunturistas podem variar significativamente entre os países de língua espanhola, sendo importante buscar profissionais com certificação reconhecida.

Termo padrão em espanhol para o profissional.

Termo menos comum, mas também utilizado.

Acupuncture, originating from Traditional Chinese Medicine, has gained popularity globally as a complementary therapy for various health conditions, from chronic pain to stress and anxiety. The acupuncturist is the professional qualified to apply this technique, which involves inserting fine needles into specific points of the body to stimulate energy flow (Qi) and promote balance and healing. Professional training and regulation can vary by region, making it important to seek practitioners with recognized certification.

La acupuntura, originaria de la medicina tradicional china, ha ganado popularidad en el mundo hispanohablante como una terapia complementaria para diversas condiciones de salud, desde dolores crónicos hasta estrés y ansiedad. El acupunturista es el profesional habilitado para aplicar esta técnica, que implica la inserción de agujas finas en puntos específicos del cuerpo para estimular el flujo de energía (Qi) y promover el equilibrio y la curación. La formación y regulación profesional pueden variar según la región, por lo que es importante buscar profesionales con certificación reconocida.

Descripción más literal de la función.

A acupuntura, originária da medicina tradicional chinesa, tem ganhado popularidade no Brasil como uma terapia complementar para diversas condições de saúde, desde dores crônicas até estresse e ansiedade. O acupunturista é o profissional habilitado para aplicar essa técnica, que envolve a inserção de agulhas finas em pontos específicos do corpo para estimular o fluxo de energia (Qi) e promover o equilíbrio e a cura. A formação e regulamentação da profissão podem variar, sendo importante buscar profissionais com certificação reconhecida.

Recomendação sobre a escolha de um profissional.

Termo menos comum, mas também utilizado para se referir ao profissional.

acupunturista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)