Oposto direto de 'acuse', pois enquanto 'acuse' atribui culpa, 'defender' busca provar a inocência ou justificar as ações de alguém.

Significa declarar alguém inocente de uma acusação, o que é o oposto de 'acuse', que é o ato de atribuir culpa.

Enquanto 'acuse' é sobre tornar público ou atribuir responsabilidade, 'ocultar' é sobre esconder informações ou a verdade, o que pode ser feito para evitar ser acusado ou para proteger alguém.

Similar a 'ocultar', 'esconder' se opõe a 'acuse' no sentido de que 'acuse' expõe e atribui culpa, enquanto 'esconder' visa manter algo ou alguém fora de vista ou conhecimento.

Em um artigo de opinião, a frase é usada para descrever uma tática política.

Título de um artigo que discute táticas políticas e o discurso anticorrupção.

Citação atribuída (falsamente, segundo o texto) a Lenin, usada para descrever uma tática de retórica política.

Título de uma coluna que discute táticas políticas de acusação.

Instrução ou chamada para ação em um jogo de tabuleiro chamado 'Acuse! Vilãs de Novela'.

Ele não pode acusar o colega sem provas.

Usado quando se quer enfatizar a atribuição de culpa formal ou legal a alguém, sugerindo que a pessoa cometeu um crime ou infração.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, indicando a atribuição de responsabilidade por um erro, falha ou ação negativa.

Expressão idiomática com o mesmo sentido de 'culpar', mas de uso mais informal e coloquial.

Implica em tornar público um ato ilícito ou irregular, muitas vezes com a intenção de que haja uma investigação ou punição. Pode ter um tom mais formal ou oficial que 'acuse'.

Usado para indicar alguém como responsável, mas de forma menos formal e, por vezes, menos enfática que 'acuse'. Pode ser usado em contextos de menor gravidade.

Implica em revelar um segredo ou uma ação de alguém, geralmente de forma a prejudicá-lo, com um tom de traição ou fofoca.

Pode ser usado para apontar alguém como responsável, mas é mais genérico e pode significar apenas 'mostrar' ou 'sugerir', sem a carga de culpa explícita de 'acuse'.

Usado quando o foco é tornar algo conhecido, que pode ser uma informação ou a identidade de alguém envolvido em algo, mas não necessariamente com a conotação direta de atribuição de culpa.

To support or protect someone against accusations.

To declare someone not guilty of a crime.

The English verb 'accuse' is used to state that someone is responsible for a crime or wrongdoing. It can range from informal accusations to formal charges in a legal context. The intensity can be similar to Portuguese 'acusar', but context and tone play a crucial role. 'Accuse' often implies a belief in the guilt of the accused.

Register note on the 'accuse of' construction.

Indicates to whom the accusation was made.

To show that someone is involved in a crime.

To hold someone responsible for something bad.

Nota en español sobre la construcción 'accuse of'.

Apoiar ou proteger alguém contra acusações.

O verbo 'accuse' em inglês é usado para declarar que alguém é responsável por um crime ou má conduta. Pode variar desde acusações informais até acusações formais em contexto legal. A intensidade pode ser semelhante ao 'acusar' em português, mas o contexto e o tom são cruciais. 'Accuse' frequentemente implica a crença na culpa do acusado.

Nota de registo sobre a regência 'accuse of'.

Mostrar que alguém está envolvido num crime.

Considerar alguém responsável por algo mau.

To free someone from blame or responsibility.

The Spanish verb 'acusar' is used to indicate that a person is responsible for a fact, especially if it is negative or criminal. As in Portuguese and English, it can be used in formal and informal contexts. The connotation can range from a simple imputation to a formal denunciation to the authorities. The choice of synonym can nuance the seriousness of the accusation.

Note in English about assigning blame to an animal.

To make someone appear guilty of a crime.

To attribute the blame for something to someone.

To inform the authorities about an illegal activity.

O verbo 'acusar' em espanhol é usado para indicar que uma pessoa é responsável por um fato, especialmente se for negativo ou criminoso. Assim como em português e inglês, pode ser empregado em contextos formais e informais. A conotação pode variar de uma simples imputação a uma denúncia formal às autoridades. A escolha do sinônimo pode matizar a gravidade da acusação.

Nota en español sobre la atribución de culpa a un animal.

Libertar alguém de culpa ou responsabilidade.

Nota sobre a atribuição de culpa a um animal.

Informar as autoridades sobre uma atividade ilegal.

Liberar a alguien de culpa o responsabilidad.

El verbo 'acusar' en español se utiliza para señalar que una persona es responsable de un hecho, especialmente si es negativo o delictivo. Al igual que en portugués y en inglés, puede emplearse en contextos formales e informales. La connotación puede variar desde una simple imputación hasta una denuncia formal ante las autoridades. La elección del sinónimo puede matizar la gravedad de la acusación.

Hacer que alguien parezca culpable de un delito.

Informar a las autoridades sobre una actividad ilegal.

O verbo 'acusar' em português do Brasil carrega um peso significativo de atribuição de culpa ou responsabilidade. Pode ser usado em contextos formais, como no sistema judicial, ou em situações cotidianas. A nuance pode variar desde uma simples denúncia até uma incriminação formal. É importante notar que, em alguns contextos, pode soar mais forte do que o equivalente em inglês 'accuse', dependendo da entonação e da situação.

Implica tornar alguém culpado de um crime.

Apontar algo ou alguém, muitas vezes para alertar ou expor.

Atribuir responsabilidade por algo negativo.

acuse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)