Oposto à ideia de algo que é do princípio, original ou primitivo. Refere-se ao tempo atual ou recente.

Contrasta com a simplicidade e a falta de modificação implícitas em 'adâmico', indicando progresso, evolução ou complexidade.

Oposto à ideia de pureza, inocência e perfeição associada ao estado adâmico.

Refere-se à condição de ter cometido pecado, o que é o oposto da inocência e da ausência de pecado associadas ao estado adâmico antes da queda.

Derivado de Adamo (nome próprio) + sufixo -ico.

É um sinônimo direto e intercambiável, derivado da mesma raiz etimológica.

Quando se quer enfatizar a ideia de algo que existe desde o princípio, original, sem desenvolvimento ou modificação.

Usado para indicar a posição inicial em uma sequência ou a origem de algo.

Similar a 'primeiro', mas pode se referir mais especificamente ao começo de um processo ou estado.

Enfatiza a ideia de ser o mais antigo, fundamental, a base de tudo.

The term 'Adamic' is primarily used in theological and religious contexts, particularly within Christianity and Judaism, to denote something related to Adam, the first man in Abrahamic tradition. It can apply to the language Adam supposedly spoke (the 'Adamic language'), his lineage ('Adamic genealogy'), or characteristics associated with his original state before the Fall. Outside these specific contexts, its usage is rare.

Refers to the supposed language spoken by Adam in the Garden of Eden.

In religious contexts, it refers to the lineage descending from Adam.

El término 'Adamic' se utiliza principalmente en contextos teológicos y religiosos, especialmente dentro del cristianismo y el judaísmo, para denotar algo relacionado con Adán, el primer hombre en la tradición abrahámica. Puede aplicarse al idioma que Adán supuestamente hablaba (el 'Adamic language'), a su linaje ('Adamic genealogy'), o a características asociadas a su estado original antes de la Caída. Fuera de estos contextos específicos, su uso es raro.

Referencia al supuesto idioma hablado por Adán en el Jardín del Edén.

En contextos religiosos, se refiere al linaje que desciende de Adán.

Término directo para el concepto bíblico en inglés.

Relativo a Adán o a sus descendientes en inglés.

O termo 'adâmico' em inglês ('Adamic') é usado principalmente em contextos teológicos e religiosos, referindo-se a tudo o que está relacionado a Adão, o primeiro homem na tradição abraâmica. Isso pode incluir a língua que Adão supostamente falava (a 'Adamic language'), sua linhagem ('Adamic genealogy'), ou características associadas à sua condição original. O uso fora desses domínios é muito limitado.

Tradução do inglês para o português do Brasil.

Termo direto para o conceito bíblico em inglês.

Relativo a Adão ou aos seus descendentes em inglês.

The term 'adámico' (Spanish) is primarily used in theological and religious contexts, particularly within Christianity and Judaism, to denote something related to Adam, the first man in Abrahamic tradition. It can apply to the language Adam supposedly spoke (the 'idioma adámico'), his lineage ('genealogía adámica'), or characteristics associated with his original state before the Fall. Outside these specific contexts, its usage is rare.

Direct term for the biblical concept in Spanish.

Relating to Adam or his descendants in Spanish.

El término 'adámico' se utiliza predominantemente en contextos teológicos y religiosos, especialmente dentro del cristianismo y el judaísmo, para denotar algo relacionado con Adán, el primer hombre en la tradición abrahámica. Puede aplicarse al idioma que Adán supuestamente hablaba (el 'idioma adámico'), a su linaje ('genealogía adámica'), o a características asociadas a su estado original antes de la Caída. Fuera de estos contextos específicos, su uso es raro.

Se refiere a la supuesta lengua hablada por Adán en el Jardín del Edén.

Término directo para el concepto bíblico en español.

Relativo a Adán o a sus descendientes en español.

O termo 'adâmico' em espanhol ('adámico') é usado principalmente em contextos teológicos e religiosos, referindo-se a tudo o que está relacionado a Adão, o primeiro homem na tradição abraâmica. Isso pode incluir a língua que Adão supostamente falava (o 'idioma adámico'), sua linhagem ('genealogía adámica'), ou características associadas à sua condição original. O uso fora desses domínios é muito limitado.

Tradução do espanhol para o português do Brasil.

Termo direto para o conceito bíblico em espanhol.

Relativo a Adão ou aos seus descendentes em espanhol.

The term 'Adamic' is primarily used in theological and religious contexts, particularly within Christianity and Judaism, to denote something related to Adam, the first man in Abrahamic tradition. It can apply to the language Adam supposedly spoke, his lineage, or characteristics associated with his original state before the Fall. Outside these specific contexts, its usage is rare.

El término 'adámico' se utiliza predominantemente en contextos teológicos y religiosos, especialmente dentro del cristianismo y el judaísmo, para referirse a algo relacionado con Adán, el primer hombre en la tradición abrahámica. Puede aplicarse a la lengua que Adán supuestamente hablaba, a su linaje o a características asociadas a su condición original antes de la Caída. Fuera de estos contextos específicos, su uso es raro.

En contextos religiosos, se refiere a la descendencia de Adán.

Término directo para el concepto bíblico.

O termo 'adâmico' é predominantemente usado em contextos teológicos e religiosos, especialmente dentro do cristianismo e do judaísmo, para se referir a algo relacionado a Adão, o primeiro homem na tradição abraâmica. Pode aplicar-se à língua que Adão supostamente falava, à sua linhagem ou a características associadas à sua condição original antes da Queda. Fora desses contextos específicos, o uso é raro.

Refere-se à suposta língua falada por Adão no Jardim do Éden.

Em contextos religiosos, refere-se à linhagem descendente de Adão.

Relativo a Adão ou aos seus descendentes.

adâmico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)