Oposto à ideia de um estado primitivo ou 'selvagem' que, em alguns usos pejorativos, pode ser associada a 'adão'. 'Civilizado' implica refinamento, cultura e boas maneiras.

Contrasta diretamente com os sinônimos informais de 'adão' como 'mal-educado', 'grosseiro' ou 'rústico'. 'Educado' denota polidez, boas maneiras e respeito social.

Principais sinônimos de adão:

Aquele sujeito é um verdadeiro adão, não sabe se portar em sociedade.

Do hebraico 'Adam', que significa 'homem' ou 'terra'.

A portaria do ministério afirma ainda que o SUS pagará pela redução do pomo de adão, cirurgia de retirada da vagina e construção de um pênis com implante de próteses peniana e testiculares e alongamento do clitóris.

Refere-se especificamente à protuberância cartilaginosa na garganta masculina, nomeada em alusão à crença bíblica.

Usado para se referir à figura bíblica de Adão como o primeiro ser humano criado.

Utilizado em um sentido pejorativo e informal, associando a falta de conhecimento ou discernimento à figura de Adão, que, segundo a narrativa bíblica, pecou por ignorância ou desobediência.

Empregado para descrever alguém com modos simples, sem refinamento, associando-o a um estado primitivo ou 'selvagem', como se poderia imaginar Adão antes da civilização.

Similar a 'rústico' e 'grosseiro', mas focado na falta de boas maneiras e no desrespeito às normas sociais, novamente com uma conotação de primitivismo.

Descreve alguém com modos ásperos, sem delicadeza ou polidez, remetendo a uma falta de civilidade que pode ser associada a um estado pré-civilizatório.

Usado de forma pejorativa e informal para indicar alguém estúpido, sem inteligência ou discernimento, ligando a falta de raciocínio à figura de Adão em certos contextos interpretativos.

Sinônimo de 'besta', usado informalmente para qualificar alguém como estúpido ou incapaz de aprender, com a mesma conotação pejorativa associada a 'adão' em certos usos.

Opposite of lacking refinement or social polish.

Adam is a foundational figure in Judeo-Christian and Islamic traditions, representing the first human created by God. The name is often used metaphorically to denote someone primitive, uncultured, or lacking basic knowledge, drawing parallels to the perceived state of early humanity.

Figurative use for someone uncultured or uncivilized.

Refers to the progenitor of humanity in Abrahamic religions.

Describes someone lacking refinement or social graces.

Opuesto a falto de refinamiento o pulcritud social.

Adán es una figura fundamental en las tradiciones judeocristiana e islámica, representando al primer ser humano creado por Dios. El nombre se usa a menudo metafóricamente para denotar a alguien primitivo, inculto o falto de conocimiento básico, estableciendo paralelismos con el estado percibido de la humanidad temprana.

Uso figurado para alguien inculto o incivilizado.

Se refiere al progenitor de la humanidad en las religiones abrahámicas.

Describe a alguien falto de refinamiento o modales sociales.

O nome 'Adam' tem um peso cultural e religioso significativo, sendo a figura central na narrativa da criação e da queda da humanidade em várias tradições abraâmicas. O uso figurado para descrever alguém rude ou ignorante deriva da associação com a simplicidade e a falta de conhecimento atribuídas a um estado primordial ou a uma pessoa sem instrução formal.

Uso figurado para descrever alguém rude ou ignorante.

Refere-se à origem da humanidade nas religiões abraâmicas.

Descreve alguém sem refinamento ou educação.

Implica grosseria e falta de boas maneiras sociais.

Opposite of lacking refinement or manners.

Figurative use to describe someone rude or ignorant.

Refers to the origin of humanity in Abrahamic religions.

Describes someone lacking refinement or education.

Indicates a lack of knowledge or understanding.

Indica falta de conocimiento o entendimiento.

O nome 'Adão' carrega um peso cultural e religioso significativo, sendo a figura central na narrativa da criação e da queda da humanidade em diversas tradições abraâmicas. O uso figurado para descrever alguém rude ou ignorante deriva da associação com a simplicidade e a falta de conhecimento atribuídas a um estado primordial ou a uma pessoa sem instrução formal.

Indica falta de conhecimento ou entendimento.

Opposite of unrefined or lacking manners.

The name 'Adam' carries significant cultural and religious weight, being the central figure in the narrative of creation and the fall of humanity in various Abrahamic traditions. The figurative use to describe someone rude or ignorant stems from the association with simplicity and lack of knowledge attributed to a primordial state or an uneducated person.

Implies crudeness and lack of social graces.

Opuesto a falto de refinamiento o modales.

El nombre 'Adán' tiene un peso cultural y religioso significativo, siendo la figura central en la narrativa de la creación y la caída de la humanidad en diversas tradiciones abrahámicas. El uso figurado para describir a alguien rudo o ignorante se deriva de la asociación con la simplicidad y la falta de conocimiento atribuidas a un estado primordial o a una persona sin instrucción formal.

Uso figurado para describir a alguien rudo o ignorante.

Se refiere al origen de la humanidad en las religiones abrahámicas.

Describe a alguien falto de refinamiento o educación.

Oposto a alguém sem modos ou refinamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)