Pousar é o ato de descer e fixar-se em um local, o oposto do movimento aéreo e contínuo de 'adejar'.

Descer é o movimento em direção ao solo, o oposto do movimento ascendente ou mantido no ar que 'adejar' pode implicar.

O pássaro adeja suavemente sobre o ninho.

Do latim 'adiare', que significa 'voar', 'pairar'.

Drapejar é muito próximo de 'adejar' quando se refere a tecidos ou bandeiras que se movem suavemente ao vento, com um movimento ondulante e leve.

Esvoaçar é um sinônimo muito próximo, especialmente quando se refere ao movimento de pássaros ou insetos no ar, com batidas de asas rápidas e leves.

Revoar é um sinônimo direto, indicando o ato de voar repetidamente ou em círculos, com movimento de asas.

Revolutear é um sinônimo forte, descrevendo o ato de voar em círculos ou em movimentos giratórios, com batidas de asas.

Voar é o termo mais geral para o deslocamento pelo ar. 'Adejar' especifica um tipo de voo, geralmente mais leve e com movimento de asas.

Voejar é um sinônimo muito próximo, indicando o ato de voar de forma leve e graciosa, com batidas de asas.

Agitar é mais genérico e pode se referir a qualquer tipo de movimento, enquanto 'adejar' implica um movimento mais suave e leve, como o de asas ou de tecidos ao vento.

Abanar sugere um movimento de vaivém, muitas vezes para refrescar ou espantar algo. 'Adejar' foca mais no movimento de voo ou no balanço suave.

Pairar implica permanecer suspenso no ar, sem movimento aparente ou com movimento muito sutil. 'Adejar' sugere um movimento mais ativo, como o bater de asas.

Planar refere-se a um voo sem bater as asas, deslizando no ar. 'Adejar' geralmente envolve o movimento das asas.

Mover é um termo muito amplo para qualquer deslocamento. 'Adejar' descreve um tipo específico de movimento, geralmente leve e ondulante.

The English verb 'flutters' describes a rapid, light movement, often associated with the beating of insect or small bird wings, or the movement of light objects in the wind. It corresponds well to the Portuguese idea of 'adejar', conveying lightness and agility. The form 'flutters' is the third-person singular present simple, used for the subject 'he', 'she', 'it', or a singular noun.

Término general para moverse por el aire.

O termo inglês 'flutters' descreve um movimento rápido e leve, frequentemente associado ao bater de asas de insetos ou pássaros pequenos, ou ao movimento de objetos leves ao vento. Corresponde bem à ideia de 'adejar' em português, transmitindo leveza e agilidade. A forma 'flutters' é a terceira pessoa do singular do presente simples, usada para o sujeito 'he', 'she', 'it' ou um substantivo singular.

Movimento aéreo leve e rápido, comum em insetos e pássaros pequenos.

The Spanish verb 'aletear' describes the rapid, light movement of wings, similar to what Portuguese calls 'adejar'. It is often used to describe the flight of small birds, insects, or butterflies. The form 'aletear' (infinitive) is the base, and the conjugation 'aletear' (third-person singular present indicative) indicates the action being performed. It conveys a sense of agility and lightness in the air.

El verbo 'aletear' en español describe el movimiento rápido y ligero de las alas, similar a 'adejar' en portugués. Se usa comúnmente para el vuelo de pájaros pequeños, insectos o mariposas, evocando agilidad y ligereza. La forma 'aletear' es la tercera persona del singular del presente de indicativo, indicando la acción realizada por un sujeto singular.

O termo espanhol 'aletear' descreve o movimento rápido e leve das asas, similar ao que o português chama de 'adejar'. É frequentemente usado para descrever o voo de pássaros pequenos, insetos ou borboletas. A forma 'aletear' (no infinitivo) é a base, e a conjugação 'aletear' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) indica a ação sendo realizada. Transmite uma sensação de agilidade e leveza no ar.

The Portuguese verb 'adejar' evokes an image of light, graceful, and often intermittent aerial movement, like the fluttering of small birds, insects, or even leaves in the wind. It is frequently used in poetic or descriptive contexts to convey a sense of delicacy and fluidity in the air. The conjugation 'adeja' specifically refers to the third-person singular present indicative or imperative, indicating the action being performed by a singular subject. In English, 'flutters' captures the rapid, light wing movement well, while 'hovers' implies staying in place, and 'flies' is a more general term.

Describes rapid, light movements, often of wings.

El verbo portugués 'adejar' evoca una imagen de movimiento aéreo ligero, grácil y a menudo intermitente, como el aleteo de pájaros pequeños, insectos o incluso hojas al viento. Se utiliza frecuentemente en contextos poéticos o descriptivos para transmitir una sensación de delicadeza y fluidez en el aire. La conjugación 'adeja' se refiere específicamente a la tercera persona del singular en presente de indicativo o imperativo, indicando la acción realizada por un sujeto singular. En español, 'aletear' captura bien el movimiento rápido y ligero de las alas, mientras que 'revolotear' sugiere un vuelo más inquieto y 'volar' es un término más general.

O verbo 'adejar' evoca uma imagem de movimento aéreo leve, gracioso e muitas vezes intermitente, como o bater de asas de pássaros pequenos, insetos ou até mesmo folhas ao vento. É frequentemente usado em contextos poéticos ou descritivos para transmitir uma sensação de delicadeza e fluidez no ar. A conjugação 'adeja' refere-se especificamente à terceira pessoa do singular no presente do indicativo ou imperativo, indicando a ação sendo realizada por um sujeito singular.

adejar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (2)