Opõe-se diretamente à ideia de entrar ou ingressar, indicando o ato de deixar um local.

Expressa a ação de afastar-se de um lugar ou situação, o oposto de adentrar.

Indica a saída de um local, geralmente de forma organizada ou forçada, em contraste com a entrada.

Usado quando 'adentrarão' se refere ao início de algo; 'terminar' indica o fim.

Similar a 'terminar', opõe-se ao início de uma atividade ou empreendimento que 'adentrarão' sugere.

O oposto de iniciar ou começar, que pode ser um sentido figurado de 'adentrarão'.

Os exploradores adentrarão a floresta densa.

Eles adentrarão o novo projeto na próxima semana.

Do verbo 'adentrar', do latim 'adtrāre'.

É o sinônimo mais direto e genérico, intercambiável em muitos contextos.

Preferível quando se quer enfatizar a entrada em um local, instituição ou estado.

Usado para indicar uma entrada mais profunda, física ou figurada, muitas vezes com a ideia de superar uma barreira.

Quando 'adentrarão' é usado em sentido figurado para começar algo novo, como um projeto ou uma fase da vida.

Similar a 'iniciar', usado para o começo de uma atividade ou empreendimento.

Direct opposite of entering or penetrating.

Opposite of starting or beginning something.

The verb 'enter' is a general term for going into a place or starting something. 'Will enter' is the future simple tense, indicating a future action. It can be used for physical entry ('enter a room') or abstract entry ('enter a competition', 'enter a new phase').

Indicates the beginning of a journey or exploration into a physical space.

Used metaphorically to signify the start of a new phase or endeavor.

Suggests a deeper or more difficult entry, overcoming obstacles.

Used when 'will enter' refers to the start of something abstract or a process.

El verbo 'enter' en inglés es más general que el español 'entrar' o 'adentrar'. 'Will enter' es el futuro simple, indicando una acción futura. Puede usarse para entrada física ('enter a room') o abstracta ('enter a competition', 'enter a new phase').

Indica el comienzo de un viaje o exploración en un espacio físico.

Usado metafóricamente para significar el comienzo de una nueva fase o empresa.

Sugiere una entrada más profunda o difícil, superando obstáculos.

Se usa cuando 'entrarán' se refiere al comienzo de algo abstracto o un proceso.

O verbo 'enter' em inglês é mais geral que o português 'adentrar'. Enquanto 'adentrar' pode implicar uma entrada mais profunda ou com propósito, 'enter' cobre a ação básica de ir para dentro. A forma 'will enter' é o futuro simples, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

Indica o início de uma jornada ou exploração em um espaço físico.

Usado metaforicamente para significar o começo de uma nova fase ou empreendimento.

Sugere uma entrada mais profunda ou difícil, superando obstáculos.

Usado quando 'will enter' se refere ao começo de algo abstrato ou um processo.

The Spanish verb 'entrar' is the most direct equivalent of the Portuguese 'entrar'. 'Entrarán' is the third-person plural future indicative. It can be used for physical locations and abstract concepts, similar to Portuguese.

El verbo 'entrar' en español es el equivalente más directo del portugués 'entrar'. 'Entrarán' es la tercera persona del plural del futuro de indicativo. Puede usarse tanto para lugares físicos como para conceptos abstractos, de forma similar al portugués.

O verbo 'entrar' em espanhol é o equivalente mais direto de 'entrar' em português. 'Entrarán' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Pode ser usado tanto para locais físicos quanto para conceitos abstratos, similar ao português.

Implica uma entrada mais profunda ou difícil, superando obstáculos.

Usado quando 'entrarão' se refere ao começo de algo abstrato ou um processo.

The Portuguese verb 'adentrar' implies entering with more purpose, depth, or formality than the simple 'entrar'. It applies to both physical locations and abstract concepts like starting a new phase. 'Adentrarão' is the third-person plural future indicative form.

Direct and common translation for physical entry.

Used when 'adentrarão' refers to the start of something abstract or a process.

El verbo portugués 'adentrar' implica entrar con más propósito, profundidad o formalidad que el simple 'entrar'. Se aplica tanto a lugares físicos como a conceptos abstractos, como comenzar una nueva fase. 'Adentrarão' es la tercera persona del plural del futuro de indicativo.

Indica el inicio de un viaje o exploración en un espacio físico.

Traducción más directa y común para la entrada física.

Se usa cuando 'adentrarão' se refiere al comienzo de algo abstracto o un proceso.

O verbo 'adentrar' carrega uma conotação de entrar em algo com mais propósito, profundidade ou até mesmo um certo grau de formalidade ou dificuldade em comparação com o simples 'entrar'. Pode ser usado tanto para locais físicos quanto para conceitos abstratos, como iniciar um novo projeto ou fase da vida. A forma 'adentrarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Uso comum para indicar o início de uma jornada ou exploração em um local.

Usado metaforicamente para iniciar uma nova fase ou empreendimento.

Sinônimo mais direto e comum para 'adentrarão' em contextos físicos.

Usado quando 'adentrarão' se refere ao começo de algo abstrato ou um processo.

adentrarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (6)