Não é um termo comum na língua portuguesa. Se existisse, indicaria o ato de remover condimentos ou o sabor que eles conferem.

Descreve a ação oposta a adicionar tempero, indicando a remoção de substâncias que conferem sabor, ou a perda do sabor adicionado.

É a descrição do ato de retirar o tempero, o oposto de adicionar.

É importante adicionar tempero à comida para deixá-la mais saborosa.

O adicionar tempero foi feito com cuidado para não salgar demais.

Formado pela junção do verbo 'adicionar' e do substantivo 'tempero'.

É o sinônimo mais direto e amplamente utilizado, cobrindo a adição de qualquer substância para realçar o sabor de um alimento.

Usado quando se quer enfatizar o ato de adicionar condimentos, especiarias ou temperos para realçar o sabor de um alimento.

Similar a condimentar, mas pode ter uma conotação de adicionar temperos que conferem um sabor mais profundo ou complexo, ou que preparam o alimento para um cozimento específico.

Uma descrição mais explícita do ato de adicionar temperos, focando nos elementos que são adicionados.

Expressão informal que sugere a adição de um ingrediente ou tempero específico para dar um sabor particular ou um diferencial a um prato.

Usado quando o tempero adicionado é especificamente pimenta ou algo que confere picância. Pode também ser usado metaforicamente para tornar algo mais interessante ou excitante.

Refere-se ao ato ou efeito de condimentar, o processo de adicionar condimentos. É um substantivo, enquanto 'adicionar-tempero' é um verbo.

O ato ou efeito de sazonar. Similar a 'condimentação', é um substantivo.

O ato de temperar. É um substantivo que descreve o processo de adicionar temperos.

Refere-se à última adição de tempero ou ingrediente que completa e realça o sabor de um prato.

Refere-se especificamente ao ato de cortar em pedaços pequenos ingredientes como alho, cebola ou ervas, que são usados para temperar. Não é um sinônimo direto para 'adicionar tempero', mas uma ação preparatória.

Describes food that has not had seasoning added.

Describes the taste of food lacking seasoning.

In English-speaking culinary contexts, 'seasoning' typically refers to the addition of salt, pepper, herbs, and spices to enhance the natural flavor of food. The verb 'to season' is widely used. The phrase 'add seasoning' is a direct instruction or description of this process. Different cultures have distinct seasoning profiles, and understanding these nuances is key to international cuisine. For instance, Cajun and Creole cuisines are known for their complex blends of spices.

The most common and direct equivalent, often used as a verb.

Can refer to the act of adding flavor, often through seasoning.

Acción opuesta, aunque no es un término común.

Describe el sabor de la comida sin condimentos.

En la gastronomía de habla hispana, 'añadir condimento' se refiere al proceso de incorporar ingredientes como hierbas, especias, sal y otros para realzar o modificar el sabor de los alimentos. La riqueza de la cocina española y latinoamericana se basa en gran medida en el uso experto de condimentos. Cada región tiene sus propias mezclas y preferencias, desde el sofrito en España hasta el adobo en México. La expresión puede usarse tanto literal como figurativamente, para dar más 'sabor' o interés a una situación.

Se refiere específicamente a la adición de especias.

Verbo principal para la acción de añadir condimentos.

Similar a condimentar, a veces con una connotación más específica de añadir sal y pimienta.

Descreve comida à qual não foram adicionados temperos.

Em contextos culinários de língua inglesa, 'seasoning' refere-se tipicamente à adição de sal, pimenta, ervas e especiarias para realçar o sabor natural dos alimentos. O verbo 'to season' é amplamente utilizado. A expressão 'add seasoning' é uma instrução direta ou descrição deste processo. Diferentes culturas têm perfis de temperos distintos, e a compreensão dessas nuances é fundamental para a culinária internacional. Por exemplo, as culinárias Cajun e Creole são conhecidas por suas complexas misturas de especiarias.

Refere-se especificamente à adição de especiarias.

O equivalente mais comum e direto, frequentemente usado como verbo.

Pode referir-se ao ato de adicionar sabor, muitas vezes através de temperos.

Opposite action, though not a common term.

Describes the taste of food without seasoning.

In Spanish-speaking gastronomy, 'añadir condimento' refers to the process of incorporating ingredients like herbs, spices, salt, and others to enhance or modify the flavor of food. The richness of Spanish and Latin American cuisine relies heavily on the expert use of condiments. Each region has its own blends and preferences, from the 'sofrito' in Spain to the 'adobo' in Mexico. The expression can be used both literally and figuratively, to give more 'flavor' or interest to a situation.

Main verb for the action of adding condiments.

Similar to condimentar, sometimes with a more specific connotation of adding salt and pepper.

Na gastronomia de língua espanhola, 'añadir condimento' refere-se ao processo de incorporar ingredientes como ervas, especiarias, sal e outros para realçar ou modificar o sabor dos alimentos. A riqueza da cozinha espanhola e latino-americana baseia-se em grande parte no uso experiente de condimentos. Cada região tem suas próprias misturas e preferências, desde o 'sofrito' na Espanha até o 'adobo' no México. A expressão pode ser usada tanto literal quanto figurativamente, para dar mais 'sabor' ou interesse a uma situação.

Ação oposta, embora não seja um termo comum.

Uso coloquial para adicionar condimentos.

Verbo principal para a ação de adicionar condimentos.

Similar a condimentar, às vezes com uma conotação mais específica de adicionar sal e pimenta.

Termo raramente usado, indicando a remoção de temperos.

O ato de adicionar temperos é fundamental em diversas culturas culinárias ao redor do mundo. No Brasil, a variedade de temperos utilizados é vasta, refletindo influências indígenas, africanas e europeias. A escolha dos temperos pode variar significativamente dependendo da região e do tipo de prato, indo desde ervas frescas como coentro e salsinha até especiarias como cominho e páprica. A expressão 'adicionar tempero' abrange tanto o ato de temperar alimentos quanto, metaforicamente, de adicionar algo que torne uma situação mais interessante ou picante.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos culinários formais.

Usado principalmente em Portugal e em contextos mais específicos de culinária.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adicionar-tempero

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (3)