Opõe-se diretamente ao ato de adicionar, indicando a ação de tirar algo de um lugar, conjunto ou quantidade.

Contrasta com 'adicionarão' no sentido de diminuir uma quantidade, especialmente em cálculos matemáticos ou em contextos de redução.

Indica a ação de tirar algo que foi adicionado ou que faz parte de um conjunto, com um sentido de exclusão.

É o oposto direto de 'anexarão', significando separar ou destacar algo que estava unido, especialmente documentos ou arquivos.

Eles adicionarão mais ingredientes à receita.

O novo software adicionarão funcionalidades ao sistema.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, mantendo o sentido de aumentar ou somar algo a uma quantidade ou conjunto.

Usado quando o foco é a união de elementos, seja fisicamente ou em termos de quantidade. Pode ter uma conotação mais informal que 'adicionarão'.

Enfatiza o aumento de quantidade ou o resultado de uma adição, especialmente em contextos numéricos ou de contagem.

Usado quando o sentido é de fazer parte de um grupo, lista ou conjunto, enfatizando a pertença.

Sugere a integração de algo de forma a torná-lo parte integrante de um todo, muitas vezes com um sentido de absorção ou assimilação.

Similar a 'incorporarão', mas com ênfase na formação de um todo coeso a partir de partes, ou na adaptação de algo a um sistema.

Usado principalmente para juntar documentos, arquivos ou elementos a algo maior, como um e-mail ou um processo.

The English future simple 'will add' is used to express a future action or prediction. It's a versatile verb applicable in many situations, from physical addition to abstract concepts like adding ideas or value. The structure is straightforward, typically followed by the base form of the verb. Context determines the precise meaning, whether it's about increasing quantity, incorporating elements, or contributing positively.

Business context, indicating future contribution.

Hypothetical situation where future action depends on a condition.

Often used for attaching files or supplementary information.

Emphasizes the positive impact or benefit.

Suggests making something part of a larger whole.

Opuesto en contextos de cálculo o cuantitativos.

La traducción 'will add' al español 'añadirán' representa el futuro simple. El verbo 'add' en inglés se corresponde con 'añadir' o 'agregar' en español, ambos muy comunes. La estructura 'will + verbo base' se traduce al futuro simple español ('añadirán') para expresar una acción futura.

Contexto de negocios, indicando contribución futura.

Situación hipotética donde una acción futura depende de una condición.

Sinónimo común, especialmente en contextos formales o técnicos.

Oposto em contextos de cálculo ou quantitativos.

A tradução 'will add' para o português 'adicionarão' reflete o futuro simples em inglês. O verbo 'add' em inglês é fundamental e pode ser usado em contextos muito variados, desde o físico até o abstrato. A estrutura 'will + verbo base' é a forma padrão para expressar o futuro simples, indicando uma ação que ocorrerá posteriormente ou uma previsão.

Contexto de negócios, indicando contribuição futura.

Situação hipotética onde uma ação futura depende de uma condição.

Sinônimo direto, comum em diversos contextos.

Implica união ou combinação de elementos.

The Spanish future tense 'añadirán' translates to the English 'will add'. The verb 'añadir' is a common Spanish verb for 'to add', similar to 'add' in English. The future simple tense is used here to denote an action that is expected to happen.

Usado frecuentemente en contextos numéricos o de contribución.

La forma 'añadirán' es la conjugación del verbo 'añadir' en la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo. Se refiere a una acción que será realizada por 'ellos' o 'ellas' en el futuro. El verbo 'añadir' es ampliamente utilizado en español en diversos contextos, desde lo literal (juntar algo físico) hasta lo figurado (agregar ideas, valor, etc.). La elección entre 'añadir', 'agregar', 'incorporar' o 'sumar' puede depender del matiz deseado, pero 'añadir' es un término general y común.

A tradução 'añadirán' para o português 'adicionarão' representa o futuro simples em espanhol. O verbo 'añadir' é um termo geral e amplamente utilizado, similar ao 'add' em inglês e 'adicionar' em português. A conjugação no futuro do presente do indicativo é usada para expressar ações que se espera que ocorram.

Equivalente direto em português do Brasil.

Sinônimo comum, especialmente em contextos formais ou técnicos.

A forma 'adicionarão' é a conjugação do verbo 'adicionar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Refere-se a uma ação que será realizada por 'eles' ou 'elas' no futuro. O verbo 'adicionar' é amplamente utilizado no português do Brasil em diversos contextos, desde o literal (juntar algo físico) até o figurado (acrescentar ideias, valor, etc.). A escolha entre 'adicionar', 'acrescentar', 'juntar' ou 'somar' pode depender da nuance desejada, mas 'adicionar' é um termo geral e seguro.

Uso em contexto de negócios, indicando contribuição futura.

Usado frequentemente em contextos numéricos ou de contribuição.

adicionarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)