O oposto de 'adinâmico' é alguém ou algo que possui energia, movimento, atividade e capacidade de adaptação.

Contrasta com a debilidade e a falta de energia que caracterizam o estado adinâmico, referindo-se à força física ou moral.

Indica um estado de vigor e energia recuperados ou aumentados, em oposição à fraqueza e ao cansaço de ser adinâmico.

Refere-se a um estado de saúde e vigor, com energia e resistência, opondo-se à fragilidade e à falta de ânimo de quem está adinâmico.

Usado para descrever alguém que está cansado devido a esforço físico ou mental prolongado.

É o sinônimo mais geral e comum para descrever a falta de energia ou a necessidade de descanso.

Refere-se a um estado de exaustão completa, onde as reservas de energia foram totalmente consumidas.

Similar a 'esgotado', descreve um cansaço extremo, que pode ser físico ou mental.

Indica um cansaço muito intenso, que resulta de grande esforço ou privação.

Descreve um estado de cansaço, geralmente resultante de esforço contínuo ou repetitivo.

Sugere um cansaço mais profundo, que afeta a força e a vitalidade, podendo indicar um estado de debilidade.

Indica um cansaço extremo, quase a ponto de desfalecer, com uma conotação mais informal.

Characterized by constant change, activity, or progress.

The term 'non-dynamic' describes something that lacks dynamism, energy, or change. It is often used in technical or scientific contexts, but can also apply to general situations where a lack of movement or development is noted. It is the direct opposite of 'dynamic'.

Que se mueve o cambia constantemente; enérgico.

The English term 'non-dynamic' translates to 'no dinámico' in Spanish. This adjective signifies the absence of movement, change, or energy. It is the direct antonym of 'dinámico'.

Que no está en funcionamiento o actividad.

O termo 'non-dynamic' em inglês corresponde a 'não dinâmico' em português. A palavra 'adinâmico' não é um termo estabelecido no léxico do português brasileiro, sendo preferível usar 'não dinâmico' ou sinônimos como 'estático' ou 'inativo'.

Characterized by constant change or activity.

The Spanish term 'no dinámico' translates to 'non-dynamic' in English. It describes something that lacks energy, movement, or progress.

Que tiene movimiento, energía o actividad constante.

El adjetivo 'no dinámico' se refiere a aquello que carece de movimiento, cambio o energía. Es el antónimo directo de 'dinámico' y se utiliza para describir situaciones, sistemas o personas que no evolucionan o se transforman.

Que permanece en un mismo lugar o estado, sin movimiento ni cambio.

Que no realiza ninguna actividad o función.

O termo espanhol 'no dinámico' corresponde a 'não dinâmico' em português. A palavra 'adinâmico' não é comum no português brasileiro; prefere-se 'não dinâmico' ou sinônimos como 'estático' ou 'inativo'.

The term 'adinâmico' is not a recognized word in Brazilian Portuguese. In English, 'non-dynamic' directly translates the concept of lacking dynamism. Other synonyms might include 'static', 'inactive', or 'unmoving', depending on the specific context.

El término 'adinâmico' no es de uso común en portugués brasileño. En español, 'no dinámico' es la traducción directa y más precisa para expresar la falta de dinamismo. Otros términos como 'estático' o 'inactivo' pueden ser sinónimos contextuales.

O termo 'adinâmico' não é amplamente reconhecido ou utilizado no português brasileiro. Geralmente, para expressar a ausência de dinamismo, utilizam-se termos como 'inativo', 'estático', 'imóvel' ou 'não dinâmico'. A construção 'a-' prefixal para negação é comum em português, mas neste caso específico, o termo não se estabeleceu no léxico corrente.

adinâmico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)