Opõe-se diretamente à ideia de pôr em ordem, de planejar e estruturar, indicando a ação de criar caos ou desordem.

Contrasta com a ideia de dirigir, liderar e manter o controle, sugerindo a perda de comando, a falta de rumo ou a anarquia.

Ele estava administrando-a com muita competência.

Derivado do verbo 'administrar' (latim administrare) + pronome oblíquo átono 'a'.

Preferível quando a administração envolve gestão de recursos, finanças ou um projeto específico, com foco na eficiência e controle.

Enfatiza o comando, a liderança e a orientação de pessoas ou de um empreendimento.

Destaca a ação de pôr em ordem, de estruturar e planejar, com menos ênfase no comando direto.

Sugere um zelo maior, uma atenção dedicada ao bem-estar ou à manutenção de algo ou alguém, com um tom mais afetivo ou de responsabilidade pessoal.

Usado metaforicamente para indicar o controle de uma situação complexa ou de um projeto desafiador, com um sentido de condução habilidosa.

Informalmente, refere-se a gerenciar ou conduzir algo, muitas vezes com um tom de improviso ou de lidar com a situação conforme ela se apresenta.

Enfatiza o ato de dar ordens e impor a vontade, com um sentido de autoridade mais forte e, por vezes, autoritário.

Indicates poor or ineffective management.

Implies failure to give proper attention or care.

The phrase 'administering it' is a versatile expression in English, applicable in various contexts from business and governance to healthcare. The present participle 'administering' emphasizes the ongoing nature of the action. The pronoun 'it' acts as a placeholder for the object being managed.

Describes an ongoing process of managing resources or a system.

Refers to the implementation and oversight of rules or procedures.

Focuses on the practical handling and control of something.

Implies giving instructions and guidance.

Suggests dealing with or managing a situation or task.

Acción contraria a la gestión en español.

Implica falta de atención o cuidado en español.

La frase 'administering it' en inglés se traduce al español como 'administrándola' (si 'it' se refiere a algo femenino) o 'administrándolo' (si es masculino). El concepto subyacente es la acción continua de gestionar o dirigir. La profundidad del significado en inglés abarca desde la administración de medicamentos hasta la gestión de programas o políticas.

Nota en español sobre el uso de 'administering it'.

Sinónimo común en español, enfocado en el manejo práctico.

Implica dar instrucciones y guía en español.

Ação contrária à administração em inglês, desorganização.

Falta de cuidado ou atenção na gestão em inglês.

O termo 'administering it' em inglês é a tradução direta do gerúndio do verbo 'administrar' com o pronome 'it' como objeto. Refere-se a uma ação contínua de gerir, dirigir ou organizar algo. A nuance cultural reside na amplitude do verbo 'administer', que pode abranger desde a administração de medicamentos até a gestão de negócios ou processos governamentais.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'administering it'.

Sinônimo comum em inglês, com ênfase na gestão diária.

Implica liderança e tomada de decisões em inglês.

Opposite action to administration in Spanish, disorganization.

Lack of care or attention in management in Spanish.

The Spanish term 'administrándola' translates to 'administering it' in English when 'it' refers to a feminine noun. The core meaning involves the ongoing process of management or direction. The English phrase captures the essence of this continuous action.

Note in English about the use of 'administrándola'.

Se refiere a la distribución y gestión de recursos.

Common synonym in Spanish, emphasizing daily management.

Implies leadership and decision-making in Spanish.

Se refiere a la forma de tratar o lidiar con una situación o tarea.

Acción opuesta, que lleva a la desorganización o al caos.

Implica falta de atención, cuidado o responsabilidad.

El gerundio 'administrando' junto con el pronombre 'la' forma 'administrándola', que es fundamental en español para expresar la acción continua de gestionar, dirigir o gobernar algo femenino. El verbo 'administrar' tiene un amplio espectro de uso, desde la administración pública hasta la gestión de empresas y la administración de medicamentos.

Describe la gestión continua de un negocio o proyecto.

Implica el manejo práctico y cotidiano de algo.

Sugiere el liderazgo y la toma de decisiones estratégicas.

Ação contrária à administração em espanhol, desorganização.

Falta de cuidado ou atenção na gestão em espanhol.

O termo 'administrándola' em espanhol é o gerúndio do verbo 'administrar' com o pronome 'la' como objeto direto. Indica uma ação contínua de gerir, dirigir ou organizar algo, referindo-se a um substantivo feminino singular. A amplitude do verbo 'administrar' em espanhol é semelhante à do português, cobrindo desde a gestão de recursos até a condução de processos.

Nota sobre o uso de 'administrándola' em espanhol.

Sinônimo comum em espanhol, com ênfase na gestão diária.

Implica liderança e tomada de decisões em espanhol.

Opposite action to administration, disorganization.

The verb 'to administer' in English covers a range of actions, from managing resources to overseeing processes. The pronoun 'it' serves as the direct object, referring to a previously mentioned feminine singular noun in Portuguese. The present participle form 'administering' indicates an ongoing action.

Refers to the management of a business or specific project.

Indicates the conduct of an event or process.

Common synonym, emphasizing daily operations.

Suggests guiding or moving something forward.

Acción contraria a la administración, desorganización.

Falta de cuidado o atención en la gestión.

El verbo 'administrar' en español abarca una amplia gama de acciones, desde la gestión de recursos financieros y materiales hasta la conducción de procesos y el liderazgo de equipos. El pronombre 'la' como objeto directo especifica que lo que se está administrando es un sustantivo femenino singular, como 'empresa', 'reunión', 'tarea', 'situación', etc. La forma 'administrando' es el gerundio, indicando una acción continua.

Se refiere a la gestión de un negocio o proyecto específico.

Indica la conducción de un evento o proceso.

Sinónimo común, con énfasis en la gestión diaria.

Ação contrária à administração, desorganização.

Falta de cuidado ou atenção na gestão.

O verbo 'administrar' no português do Brasil abrange uma vasta gama de ações, desde a gestão de recursos financeiros e materiais até a condução de processos e a liderança de equipes. O pronome 'a' como objeto direto especifica que o que está sendo administrado é um substantivo feminino singular, como 'empresa', 'reunião', 'tarefa', 'situação', etc. A forma 'administrando-a' é o gerúndio, indicando uma ação contínua.

Refere-se à gestão de um negócio ou projeto específico.

Indica a condução de um evento ou processo.

Sinônimo comum, com ênfase na gestão diária.

Implica liderança e tomada de decisões.

administrando-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)