Oposto a algo que ameniza ou suaviza (sentido figurado de 'adoçante'), o agravante piora uma situação.

Embora o açúcar seja um adoçante natural, em alguns contextos, 'adoçante' pode se referir a substitutos do açúcar, especialmente os artificiais ou dietéticos. Nesse sentido, o açúcar seria o oposto de um adoçante 'sem calorias' ou 'para diabéticos'.

O amargor é um sabor oposto ao doce, que é a característica principal de um adoçante.

Em um sentido figurado, 'adoçante' pode implicar suavidade ou brandura. O 'rigor' representa a severidade, a dureza, o oposto dessa amenidade.

Este café está muito doce, usei adoçante demais.

A presença dela foi um adoçante para a reunião tensa.

Do latim 'adulans, -antis', particípio presente de 'adulare', lisonjear, adular; por extensão, tornar doce. Derivado de 'adulceare'.

Se desejar, acrescente mel ou xarope de agave (um adoçante natural).

O açúcar pode ser trocado por adoçante, na mesma quantidade, ou seguindo as recomendações da embalagem.

A maioria dos pacientes com diabetes tipo 2 não costuma ler o rótulo dos produtos light e diet que consome, não se preocupa com a quantidade ingerida nem conhece a importância de fazer um rodízio dos tipos de adoçante, revela uma pesquisa de mestrado realizada na Faculdade de Medicina da USP de Ribeirão Preto.

Termo mais técnico e formal, frequentemente usado em contextos científicos, de nutrição ou na indústria alimentícia.

Refere-se à qualidade do que é doce, ao sabor, mas também pode ser usado figurativamente para descrever algo agradável ou terno.

Usado em um sentido figurado, para algo que ameniza ou torna mais brando, não se referindo diretamente a substâncias que adoçam o paladar.

Empregado em sentido figurado, para algo que traz alívio ou consolo, sem relação com o sabor doce.

Usado metaforicamente para algo que conforta ou traz alívio emocional, não para substâncias que adoçam.

Refere-se à diminuição de um sofrimento ou incômodo, sem relação com o sabor doce.

The primary substance sweeteners are often intended to replace.

Substances that impart a bitter taste, the opposite of sweet.

The term 'sweetener' encompasses a wide range of substances, from natural ones like honey and stevia, to artificial ones like aspartame and saccharin. The choice of a sweetener often reflects health concerns, such as reducing caloric intake or managing diabetes. Public perception of artificial sweeteners can vary, with some consumers wary of their long-term effects.

General term for substances that make food or drink taste sweet.

Emphasizes its role in replacing sugar, often for health reasons.

La sustancia principal que los edulcorantes a menudo pretenden reemplazar.

Sustancias que imparten un sabor amargo, lo opuesto a dulce.

El término 'sweetener' en inglés abarca una amplia gama de sustancias, desde las naturales como la miel y la stevia, hasta las artificiales como el aspartamo y la sacarina. La elección de un 'sweetener' a menudo refleja preocupaciones de salud, como la reducción de la ingesta calórica o el control de la diabetes. La percepción pública sobre los 'artificial sweeteners' puede variar, con algunos consumidores desconfiando de sus efectos a largo plazo.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O principal que os adoçantes substituem.

Agente que confere sabor amargo, oposto de doce.

O termo 'sweetener' em inglês abrange uma vasta gama de substâncias, desde as naturais como o mel e o stevia, até às artificiais como o aspartame e a sacarina. A escolha de um 'sweetener' muitas vezes reflete preocupações com a saúde, como a redução da ingestão calórica ou o controle do diabetes. A percepção pública sobre 'artificial sweeteners' pode variar, com alguns consumidores desconfiando de seus efeitos a longo prazo.

The Spanish term 'edulcorante' encompasses a wide range of substances, from natural ones like honey and stevia, to artificial ones like aspartame and saccharin. The choice of an 'edulcorante' often reflects health concerns, such as reducing caloric intake or managing diabetes. Public perception of 'edulcorantes artificiales' can vary, with some consumers wary of their long-term effects.

Término general para sustancias que hacen que los alimentos o bebidas sepan dulces.

Enfatiza su papel en el reemplazo del azúcar, a menudo por razones de salud.

El término 'edulcorante' abarca una amplia gama de sustancias, desde las naturales como la miel y la stevia, hasta las artificiales como el aspartamo y la sacarina. La elección de un edulcorante a menudo refleja preocupaciones de salud, como la reducción de la ingesta calórica o el control de la diabetes. La percepción pública sobre los edulcorantes artificiales puede variar, con algunos consumidores desconfiando de sus efectos a largo plazo.

A substância principal que os edulcorantes muitas vezes pretendem substituir.

Substâncias que conferem sabor amargo, o oposto de doce.

O termo 'edulcorante' em espanhol abrange uma vasta gama de substâncias, desde as naturais como o mel e o stevia, até às artificiais como o aspartame e a sacarina. A escolha de um 'edulcorante' muitas vezes reflete preocupações com a saúde, como a redução da ingestão calórica ou o controle do diabetes. A percepção pública sobre 'edulcorantes artificiales' pode variar, com alguns consumidores desconfiando de seus efeitos a longo prazo.

Término más técnico, común en etiquetas y discusiones científicas.

Descripción funcional, enfatiza la sustitución.

O adoçante é usado como alternativa ao açúcar.

O termo 'adoçante' abrange uma vasta gama de substâncias, desde as naturais como o mel e o stevia, até às artificiais como o aspartame e a sacarina. A escolha de um adoçante muitas vezes reflete preocupações com a saúde, como a redução da ingestão calórica ou o controle do diabetes. A percepção pública sobre adoçantes artificiais pode variar, com alguns consumidores desconfiando de seus efeitos a longo prazo.

Termo mais técnico, comum em rótulos e discussões científicas.

Descrição funcional, enfatiza a substituição.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adoçante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)