Expressa o sentimento oposto de aversão intensa e repulsa, em contraste direto com o amor, a admiração ou o apreço profundo que 'adorara' denota.

Indica um forte desgosto, aversão e repulsa, sendo o antônimo mais forte para 'adorara', implicando um sentimento de antipatia profunda.

Ele já adorara o presente antes mesmo de abri-lo.

Do latim 'adorare', que significa 'orar', 'venerar'.

Quando o sentimento de adoração se refere a um amor profundo e afetuoso, sem necessariamente implicar veneração religiosa ou admiração extrema.

Quando a adoração envolve um profundo respeito, veneração ou culto, muitas vezes com conotação religiosa ou de admiração intensa por uma figura de autoridade ou santidade.

Uma forma mais explícita e menos formal de expressar o mesmo grau de afeição ou prazer que 'adorara'.

Quando 'adorara' se refere a gostar muito de algo ou alguém, mas de forma menos intensa que a veneração ou o amor profundo. Enfatiza o prazer e a satisfação.

Usado em contextos informais para expressar que alguém gostou muito de algo, aproveitou intensamente uma experiência. É menos profundo que 'adorara'.

Similar a 'curtira', mas com ênfase maior no prazer e na intensidade da experiência, ainda em um registro informal e menos profundo que 'adorara'.

The past perfect tense ('had adored') is used to describe an action that took place before another action in the past. It is crucial for establishing a clear timeline in narratives and explanations involving multiple past events. Unlike Portuguese, where the simple past perfect is less common in speech, the English past perfect is widely used in both written and spoken contexts.

Indicates a past action completed before another past action.

Similar meaning, especially for strong affection.

La forma 'had adored' en inglés se corresponde con el pretérito pluscuamperfecto de indicativo en español ('había adorado'). Se utiliza para describir una acción que se completó antes de otro momento en el pasado. A diferencia del portugués, donde la forma simple es menos común en el habla, el pluscuamperfecto en inglés es de uso generalizado tanto en la escritura como en la conversación.

A forma 'had adored' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo em português ('adorara'). É usada para descrever uma ação que foi completada antes de outro ponto no passado. Embora a forma simples seja comum em inglês, em português do Brasil, a forma composta ('tinha adorado') é frequentemente usada na linguagem falada para expressar a mesma ideia.

Indica uma ação passada que ocorreu antes de outra ação passada.

The Spanish 'había adorado' translates to the English past perfect 'had adored'. This tense is used to express an action that was completed before another point in the past. It is essential for establishing chronological order in narratives.

Muestra una secuencia de eventos pasados.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había adorado') se utiliza para describir una acción que ocurrió antes de otra acción en el pasado. Es fundamental para establecer una línea de tiempo clara en narrativas y explicaciones que involucran múltiples eventos pasados. Su uso es común tanto en la escritura como en la conversación.

Indica una acción pasada que ocurrió antes de otra acción pasada.

A forma 'había adorado' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo em português ('adorara'). É usada para descrever uma ação que foi completada antes de outro ponto no passado. Em português do Brasil, a forma composta ('tinha adorado') é frequentemente preferida na linguagem falada.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había adorado') se utiliza para describir una acción que ocurrió antes de otra acción en el pasado. Es fundamental para establecer una línea de tiempo clara en narrativas y explicaciones que involucran múltiples eventos pasados. A diferencia del portugués, donde la forma simple es menos común en el habla, el pluscuamperfecto en español es de uso generalizado tanto en la escritura como en la conversación.

Antônimo direto de 'adorar' no sentido de sentir aversão.

O pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo ('adorara') é uma forma verbal que denota uma ação concluída antes de outra ação também no passado. Embora gramaticalmente correta, seu uso é mais comum na escrita formal e literária do que na fala cotidiana no Brasil, onde a forma composta ('tinha adorado') é frequentemente preferida para expressar a mesma ideia.

Sinônimo de 'adorar' no sentido de gostar muito, usado em contexto similar.

Sinônimo em contexto de veneração ou grande estima.

adorara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)