Opõe-se diretamente ao ato de adquirir, indicando a privação ou a falta de obtenção de algo que se possuía ou se esperava ter.

Contrasta com a aquisição de conhecimento ou habilidade, indicando o esquecimento ou a perda do que foi aprendido.

Eles adquirirão novos conhecimentos com o curso.

Se não se cuidarem, adquirirão doenças respiratórias.

Do latim 'acquiro, acquisire', com o sentido de obter, ganhar. A forma 'adquirir' é uma variante culta.

Preferível quando o foco está na conquista ou recebimento de algo, seja tangível ou intangível.

Enfatiza o esforço e a superação de obstáculos para alcançar algo.

Usado quando o ato de adquirir envolve um mérito, um prêmio ou um benefício direto, muitas vezes em um contexto de competição ou recompensa.

Aplicável especificamente à aquisição de dívidas, obrigações ou doenças. Não é um sinônimo geral.

Direct opposite, indicating loss of possession.

Implies losing something due to fault or penalty.

The expression 'will acquire' is the future tense of the verb 'to acquire'. This verb is versatile and can refer to obtaining physical objects, intangible assets like knowledge or skills, or even contracting illnesses or habits.

Used for obtaining abstract concepts like knowledge.

Opuesto directo en inglés, indicando pérdida de posesión.

Implica perder algo en inglés debido a culpa o penalización.

La expresión 'will acquire' en inglés corresponde a la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo en español ('adquirirán'). El verbo 'acquire' en inglés es muy versátil y puede referirse a la obtención de bienes materiales, conocimiento, habilidades, y también a la contracción de enfermedades o hábitos, de manera similar a su equivalente en español.

Nota en español sobre el uso del futuro en inglés.

Nota en español sobre la obtención de conceptos abstractos en inglés.

Sinónimo común en inglés, indicando posesión.

Se usa a menudo en inglés para conocimiento o experiencia.

Oposto direto em inglês, indicando perda de posse.

Implica perder algo em inglês devido a falha ou penalidade.

A expressão 'will acquire' em inglês corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em português ('adquirirão'). O verbo 'acquire' em inglês é bastante versátil, cobrindo a obtenção de bens materiais, conhecimento, habilidades, e também a contração de doenças ou hábitos, de forma similar ao seu equivalente em português.

Nota de registro em português sobre o uso do futuro em inglês.

Nota de registro em português sobre a obtenção de conceitos abstratos.

Sinônimo comum em inglês, indicando posse.

Frequentemente usado em inglês para conhecimento ou experiência.

Direct Spanish opposite, indicating loss of possession.

Opposite of acquiring knowledge in Spanish.

The Spanish form 'adquirirán' is the third-person plural future simple indicative, equivalent to 'adquirirão' in Portuguese. The verb 'adquirir' in Spanish, like in Portuguese, is used to express obtaining goods, knowledge, skills, or the development of illnesses and habits.

Note in English about the future tense in Spanish.

Note in English about obtaining abstract concepts in Spanish.

Common Spanish synonym, indicating possession.

Emphasizes effort to achieve something in Spanish.

Similar to 'conseguir' in Spanish, but may imply a more complex goal.

Opuesto directo, indica la pérdida de posesión.

La forma 'adquirirán' es la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'adquirir'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar una acción que se espera que ocurra en el futuro. El verbo 'adquirir' en español abarca tanto la obtención de bienes materiales como de conocimientos, habilidades, o incluso la contracción de enfermedades o hábitos, dependiendo del contexto.

Nota en español sobre el uso del futuro simple.

Nota en español sobre la obtención de conocimiento.

Similar a conseguir, pero puede implicar un objetivo más complejo.

Oposto direto em espanhol, indicando perda de posse.

Oposto de adquirir conhecimento em espanhol.

A forma 'adquirirán' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo em espanhol, correspondendo a 'adquirirão' em português. O verbo 'adquirir' em espanhol, assim como em português, é usado para expressar a obtenção de bens, conhecimentos, habilidades, ou o desenvolvimento de doenças e hábitos.

Nota em português sobre o uso do futuro em espanhol.

Nota em português sobre a obtenção de conceitos abstratos em espanhol.

Sinônimo comum em espanhol, indicando posse.

Enfatiza o esforço para alcançar algo em espanhol.

Similar a conseguir em espanhol, mas pode implicar um objetivo mais complexo.

The English equivalent 'will acquire' is the future tense of the verb 'to acquire'. This verb is versatile and can refer to obtaining physical objects, intangible assets like knowledge or skills, or even contracting illnesses or habits, similar to its Portuguese counterpart.

Opuesto directo de adquirir, indica la pérdida de posesión.

La forma 'adquirirán' es la conjugación en tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'adquirir'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar una acción que se espera que ocurra en el futuro. El verbo 'adquirir' en español, al igual que en portugués, abarca tanto la obtención de bienes materiales como de conocimientos, habilidades, o incluso la contracción de enfermedades o hábitos, dependiendo del contexto.

Tiempo futuro que indica una acción futura.

Se usa para obtener conceptos abstractos como conocimiento.

Oposto direto de adquirir, indicando a perda de posse.

A forma 'adquirirão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'adquirir'. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que se espera que aconteça no futuro. O verbo 'adquirir' em português abrange tanto a obtenção de bens materiais quanto de conhecimentos, habilidades ou até mesmo contrair doenças ou hábitos, dependendo do contexto.

Futuro do presente indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

Uso do verbo para indicar a obtenção de algo abstrato, como conhecimento.

Sinônimo comum, indicando a posse de algo.

Similar a conseguir, mas pode implicar um objetivo mais distante.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adquirirão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)