Opõe-se diretamente ao ato de se tornar proeminente, indicando a perda total de reconhecimento e visibilidade.

Contrasta com o ganho de importância e peso, indicando a diminuição ou inexistência de influência e significado.

O jovem cientista conseguiu adquirir proeminência na comunidade acadêmica após publicar sua pesquisa inovadora.

Derivado do latim 'adquirere' (obter, ganhar) e 'prominentia' (saliente, notável).

Preferível quando se quer enfatizar o reconhecimento público e a fama adquirida.

Ideal para situações onde a proeminência é conquistada através de mérito ou ação específica, ressaltando a visibilidade obtida.

Um sinônimo direto e amplamente aplicável, focado no processo de deixar de ser anônimo.

Enfatiza a importância e o peso que a pessoa ou coisa passa a ter em um determinado contexto.

Mais informal e direto, focado na fama popular e no reconhecimento geral.

Sugere uma aceitação positiva e admiração por parte de um grupo ou do público em geral, com um tom mais afetivo.

To no longer be important or significant.

The phrase 'gain prominence' implies an active process of achieving a high level of importance, recognition, or influence within a specific field or context. It suggests a rise from a less known status to one of significant visibility and respect. It's not merely about being known, but about holding a position of note.

Describes the rapid recognition and prominence of an athlete.

Illustrates how scientific merit leads to recognition.

Similar to 'gain prominence', emphasizing the accomplishment.

Focuses on the state of being well-known and important.

Often used for celebrities or public figures achieving widespread recognition.

Antónimo en inglés, que significa caer en el olvido.

Antónimo en inglés, que indica pérdida de importancia.

La frase 'gain prominence' en inglés describe el proceso de alcanzar un alto estatus de importancia, reconocimiento o influencia en un campo determinado. Implica un ascenso notable, pasando de un estado de menor visibilidad a uno de destaque. Se asocia frecuentemente con logros, innovaciones o una presencia destacada que atrae atención y respeto.

Nota en español sobre el uso de 'gain prominence' y su traducción.

Ejemplo de cómo el mérito científico conduce al reconocimiento en inglés.

Sinónimo en inglés, con énfasis en el logro.

Sinónimo en inglés, centrado en el estado de ser conocido.

Antônimo em inglês, significando cair no esquecimento.

Antônimo em inglês, indicando perda de importância.

A expressão 'gain prominence' em inglês descreve o processo de alcançar um status elevado de importância, reconhecimento ou influência em um determinado campo. Implica uma ascensão notável, passando de um estado de menor visibilidade para um de destaque. É frequentemente associada a conquistas, inovações ou a uma presença marcante que atrai atenção e respeito.

Nota de registo sobre o uso de 'gain prominence' em inglês e sua tradução.

Exemplo de como o mérito científico leva ao reconhecimento em inglês.

Sinônimo em inglês, com ênfase na conquista.

Sinônimo em inglês, focando no estado de ser conhecido.

Spanish antonym, meaning to fall into oblivion.

Spanish antonym, indicating loss of importance.

The Spanish phrase 'adquirir prominencia' describes the process of achieving a high level of importance, recognition, or influence in a specific field. It suggests a notable rise from a less known status to one of prominence. It is often associated with achievements, innovations, or a striking presence that attracts attention and respect.

Note in English about the use of 'adquirir prominencia' and its translation.

Example of how scientific merit leads to recognition in Spanish.

Spanish synonym, emphasizing achievement.

Spanish synonym, indicating gaining relevance.

Perder la memoria pública o ser olvidado.

La expresión 'adquirir prominencia' en español denota el proceso de ganar un alto nivel de importancia, reconocimiento o influencia dentro de un campo específico. Sugiere una ascensión notable, pasando de un estado menos conocido a uno de destaque. Se asocia frecuentemente con logros, innovaciones o una presencia destacada que atrae atención y respeto.

Ejemplo de uso de 'adquirir prominencia' en español.

Otro ejemplo de cómo el mérito científico lleva al reconocimiento.

Ganar relevancia o peso en un contexto determinado.

Antônimo em espanhol, significando cair no esquecimento.

Antônimo em espanhol, indicando perda de importância.

A expressão 'adquirir prominencia' em espanhol descreve o processo de alcançar um alto nível de importância, reconhecimento ou influência em um campo específico. Sugere uma ascensão notável, passando de um estado menos conhecido para um de destaque. É frequentemente associada a conquistas, inovações ou a uma presença marcante que atrai atenção e respeito.

Nota em português sobre o uso de 'adquirir prominencia' em espanhol.

Exemplo de como o mérito científico leva ao reconhecimento em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com ênfase na conquista.

Sinônimo em espanhol, indicando ganho de relevância.

Ser olvidado o perder la memoria pública.

La expresión 'adquirir prominencia' se refiere a un proceso activo de ganar un alto nivel de importancia, reconocimiento o influencia dentro de un campo o contexto específico. Sugiere un ascenso desde un estado menos conocido a uno de visibilidad y respeto significativos. No se trata solo de ser conocido, sino de ocupar una posición de nota.

Describe el rápido reconocimiento y prominencia de un atleta.

Ilustra cómo el mérito científico conduce al reconocimiento.

Similar a 'adquirir prominencia', enfatizando el logro.

A expressão 'adquirir proeminência' denota um processo ativo de ganhar destaque, seja por mérito, esforço ou circunstâncias. Implica uma ascensão a um patamar de maior visibilidade e reconhecimento em um determinado campo, seja ele profissional, artístico, social ou acadêmico. Não se trata apenas de ser conhecido, mas de ocupar uma posição de relevância e influência.

Descreve o rápido reconhecimento e destaque de um atleta.

Ilustra como o mérito científico leva ao reconhecimento.

Expressão comum para obter visibilidade e importância.

Indica o processo de se tornar amplamente conhecido.

Sugere uma subida em status ou importância.

adquirir-proeminencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)