Opõe-se diretamente ao movimento para frente, indicando um movimento para trás ou uma diminuição de posição, território ou progresso.

Similar a 'recuando', mas pode enfatizar um retorno a um estado anterior ou uma regressão em termos de desenvolvimento ou progresso, muitas vezes com uma conotação de perda.

The company is advancing in its research for a new vaccine.

Do inglês 'advancing', gerúndio de 'advance', do francês antigo 'avancier', do latim 'abante' (para frente).

É o sinônimo mais direto e intercambiável, mantendo o sentido de movimento para frente ou de desenvolvimento.

Preferível quando se quer enfatizar o desenvolvimento ou a melhoria contínua em relação a um estado anterior, especialmente em contextos de aprendizado, carreira ou evolução social.

Usado para enfatizar a continuidade de uma ação ou processo, superando obstáculos ou sem hesitação. Pode ter um tom mais coloquial ou motivacional.

Enfatiza o processo de crescimento, amadurecimento ou aprimoramento, sendo mais aplicável a ideias, planos, organismos ou habilidades do que a um movimento físico direto.

The act of moving back or withdrawing from a position.

Moving further away or becoming less distinct.

The English word 'advancing' is a versatile present participle of the verb 'advance'. It signifies movement forward, progress, or development. It can be used in literal contexts, such as military movements or physical progression, and in abstract contexts, like career advancement or technological development. The '-ing' form often implies an ongoing action.

Refers to physical movement, military action, or moving towards a goal.

Emphasizes development and improvement over time.

A more literal description of forward motion.

Implies growth and increasing complexity.

La acción de moverse hacia atrás o retirarse de una posición en español.

Moviéndose hacia atrás o disminuyendo en español.

La palabra inglesa 'advancing', al ser explicada en español, se refiere al gerundio del verbo 'advance'. Describe una acción continua de progreso, movimiento hacia adelante o desarrollo. Es una palabra común en diversos contextos, desde avances tecnológicos y científicos hasta movimientos militares o progresión profesional. La forma '-ing' en inglés a menudo se traduce al español con el gerundio '-ando' o '-iendo'.

Nota en español sobre el uso general para progreso en cualquier campo.

Nota en español sobre movimiento físico, acción militar o avance hacia un objetivo.

Enfatiza el desarrollo y la mejora a lo largo del tiempo en español.

Una descripción más literal de movimiento hacia adelante en español.

Implica crecimiento y complejidad creciente en español.

A ação de mover-se para trás ou retirar-se de uma posição em português.

Movendo-se para mais longe ou tornando-se menos distinto em português.

O termo 'advancing' em inglês, quando apresentado em português do Brasil, refere-se à forma gerundista do verbo 'advance'. Ele descreve uma ação contínua de progresso, movimento para frente ou desenvolvimento. É uma palavra comum em diversos contextos, desde avanços tecnológicos e científicos até movimentos militares ou progressão na carreira. A tradução para o português geralmente utiliza o gerúndio '-ndo'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso geral para progresso em qualquer campo.

Nota de registo em português do Brasil sobre movimento físico, ação militar ou avanço em direção a um objetivo.

Enfatiza o desenvolvimento e a melhoria ao longo do tempo em português.

Uma descrição mais literal de movimento para frente em português.

Implica crescimento e complexidade crescente em português.

The act of moving back or withdrawing from a position in English.

Moving further away or becoming less distinct in English.

The Spanish word 'avanzando' is the gerund of the verb 'avanzar'. When explained in English, it signifies continuous action of progress, moving forward, or development. It's commonly used in various contexts, from technological and scientific advancements to military movements or career progression. The Spanish gerund form ('-ando'/'iendo') often corresponds to the English present participle ('-ing').

Note in English about general use for progress in any field.

Note in English about physical movement, military action, or moving towards a goal.

Emphasizes development and improvement over time in English.

A more literal description of forward motion in English.

Implies growth and increasing complexity in English.

La acción de moverse hacia atrás o retirarse de una posición.

El gerundio 'avanzando' en español, del verbo 'avanzar', describe una acción en curso de progreso, movimiento hacia adelante o desarrollo. Se utiliza en contextos literales como movimientos militares o físicos, y en contextos abstractos como el avance profesional o tecnológico. Es una forma verbal muy común para indicar que una acción está sucediendo en el momento.

Enfatiza el desarrollo y la mejora a lo largo del tiempo.

Una descripción más literal de movimiento hacia adelante.

Implica crecimiento y complejidad creciente.

Movendo-se para trás ou diminuindo em português.

O termo 'avanzando' em espanhol, quando apresentado em português do Brasil, é o gerúndio do verbo 'avanzar'. Ele descreve uma ação contínua de progresso, movimento para frente ou desenvolvimento. É uma palavra comum em diversos contextos, desde avanços tecnológicos e científicos até movimentos militares ou progressão na carreira. A tradução para o português geralmente utiliza o gerúndio '-ndo'.

Nota em português do Brasil sobre o uso geral para progresso em qualquer campo.

Nota em português do Brasil sobre movimento físico, ação militar ou avanço em direção a um objetivo.

La palabra española 'avanzando' es el gerundio del verbo 'avanzar'. Al igual que en inglés y portugués, significa moverse hacia adelante, progresar o desarrollarse. Se utiliza tanto en contextos literales (movimiento físico, militar) como abstractos (progreso profesional, desarrollo tecnológico). La forma del gerundio '-ando'/'iendo' en español, al igual que el '-ing' en inglés y el '-ndo' en portugués, indica una acción en curso.

Uso general para progreso en cualquier campo.

Se refiere a movimiento físico, acción militar o avance hacia un objetivo.

Una descripción más literal del movimiento hacia adelante.

Movimento para trás, o oposto de avançar.

Ação de se afastar ou sair de uma posição.

O termo 'advancing' em inglês, quando traduzido como 'avançando' em português do Brasil, carrega a ideia de progresso, movimento para frente e desenvolvimento. É amplamente utilizado em contextos tecnológicos, militares, científicos e até mesmo em situações cotidianas para descrever qualquer tipo de avanço ou movimento em direção a um objetivo. A forma gerundista '-ing' em inglês corresponde frequentemente ao gerúndio '-ndo' em português, indicando uma ação contínua.

Uso comum para descrever progresso em qualquer área.

Refere-se a movimento físico, militar ou em direção a um objetivo.

Enfatiza o desenvolvimento e melhoria ao longo do tempo.

Sinônimo direto, com foco no movimento para frente.

advancing

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)