Enquanto 'advoguei' implica defender ou interceder por alguém ou algo, 'acusar' é o ato de imputar culpa ou responsabilidade por um crime ou erro.

'Advoguei' é defender ou apoiar, enquanto 'criticar' é apontar falhas, defeitos ou erros, expressando desaprovação.

'Advoguei' é agir em favor de algo ou alguém, enquanto 'opor-se' é manifestar resistência, discordância ou hostilidade.

Eu advoguei em muitos casos de direito civil.

Naquela discussão, advoguei a favor da liberdade de expressão.

Do latim advocare, 'chamar em auxílio', 'defender'.

Sinônimo direto no sentido de proteger, amparar, interceder por alguém ou por uma causa.

Usado quando 'advoguei' se refere à atuação em nome de alguém, especialmente em contextos legais ou formais.

Sinônimo formal e menos comum para defender ativamente uma causa, ideia ou princípio.

Usado quando 'advoguei' se refere a dar suporte financeiro ou moral a uma causa ou pessoa, não necessariamente com atuação jurídica direta.

Aplicável quando 'advoguei' significa apoiar uma ideia, argumento ou posição, mantendo-a firme.

Usado quando 'advoguei' se refere a dar suporte, encorajamento ou auxílio a uma pessoa, causa ou ideia.

Usado quando 'advoguei' tem o sentido de sugerir ou aconselhar algo, mas com menos ênfase na defesa ativa.

Means to cause someone to lose confidence or enthusiasm; the opposite of encouraging support.

Indicates expressing disapproval of someone or something, contrary to advocating for it.

In English, 'to advocate' is a versatile verb. It can mean to publicly support or recommend a particular policy or course of action (e.g., 'advocate for human rights'). It can also mean to speak in favor of someone or something, particularly in a legal context ('the lawyer advocated for his client'). The past tense 'advocated' indicates that this action has been completed. The phrase 'advocate for' is very common.

This sentence illustrates the common use of 'advocate for' to mean actively supporting a particular policy or cause.

Shows 'advocate' used in an organizational context, recommending a specific action.

Implies leading or fighting for a cause or belief with strong public support.

Means to further the progress of something, often by encouraging or supporting it.

Suggests giving public approval or support to something or someone.

Significa hacer que alguien pierda confianza o entusiasmo; lo opuesto a fomentar el apoyo.

Indica expresar desaprobación de alguien o algo, contrario a abogar por ello.

En inglés, 'to advocate' es un verbo versátil. Puede significar apoyar públicamente o recomendar una política o curso de acción particular (por ejemplo, 'advocate for human rights'). También puede significar hablar en favor de alguien o algo, especialmente en un contexto legal ('the lawyer advocated for his client'). El tiempo pasado 'advocated' indica que esta acción se ha completado. La frase 'advocate for' es muy común.

Nota sobre el uso de 'advocate for' en inglés y su equivalente en español.

Ejemplo de 'advocate' en un contexto organizacional, recomendando una acción específica.

Implica liderar o luchar por una causa o creencia con fuerte apoyo público.

Significa impulsar el progreso de algo, a menudo animándolo o apoyándolo.

Sugiere dar aprobación pública o apoyo a algo o alguien.

Opor-se diretamente a algo; o oposto de apoiar.

Recusar a admitir a verdade ou existência de algo.

O verbo 'advocate' em inglês é amplamente utilizado para expressar a ideia de defender publicamente uma causa ou política. Embora possa se referir à representação legal, seu uso em discursos públicos e ativismo é mais frequente do que em português, onde 'advogar' pode ter uma ligação mais forte com a profissão jurídica. A forma 'advocated' indica uma ação passada.

Nota sobre o uso de 'advocate for' em inglês, significando defender ou promover uma causa.

Exemplo de 'advocate' no sentido de interceder ou falar em nome de outros.

Apresentar razões a favor ou contra algo, frequentemente em debate.

Dar assistência ou encorajamento a alguém ou algo.

Fazer um apelo emocional ou uma defesa, comum no contexto legal.

In Spanish, 'abogar' is used both in a legal context (defending a client) and in a broader sense of defending, supporting, or interceding for a cause, idea, or person. The form 'abogué' is the first-person singular preterite, indicating a completed past action. It carries a strong connotation of defense.

Note on the use of 'advocate for' in English and its Spanish equivalent.

Example of 'advocate' in an organizational context, recommending a specific action.

El verbo 'abogar' en español se utiliza tanto en el ámbito legal (defender a un cliente) como en un sentido más general de defender, apoyar o interceder por una causa, idea o persona. La forma 'abogué' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Al igual que en portugués, tiene una fuerte connotación de defensa.

Se refiere a la acción de defender o apoyar una causa.

Indica la defensa de una persona en un contexto legal.

Indicar respaldo o sostén a una idea o propuesta.

O verbo 'abogar' em espanhol é usado tanto no sentido jurídico (defender um cliente) quanto no sentido mais amplo de defender, apoiar ou interceder por uma causa, ideia ou pessoa. A forma 'abogué' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. Possui uma forte conotação de defesa.

Nota sobre o uso de 'abogar por' em espanhol, similar a 'advogar por' em português.

Exemplo de 'abogar' no contexto jurídico, defendendo um cliente.

Dar respaldo ou sustento a uma ideia ou proposta.

Defender com tenacidade uma ideia ou causa.

Directly contradicts the act of supporting or arguing in favor of something.

Refers to refusing to admit the truth or existence of something, contrary to advocating for it.

The English verb 'advocate' primarily means to publicly recommend or support a particular cause or policy. It can also mean to speak in favor of someone or something. The past tense 'advocated' signifies that this action was completed in the past. While it can relate to legal representation, its broader usage in public discourse is more common than in Portuguese, where 'advogar' often retains a stronger connection to the legal profession.

This usage implies actively supporting or arguing in favor of something.

Highlights the role of speaking out or pleading on behalf of others.

Implies presenting reasons for or against something, often in a debate or discussion.

Indicates giving assistance or encouragement to someone or something.

Often used in a legal context, meaning to make an emotional appeal or defense.

Opuesto a defender o apoyar; significa expresar lo contrario.

Indica la acción de no aceptar o no apoyar algo.

Similar a 'abogué' en el sentido de proteger o amparar una causa o persona.

Indica respaldo o sostén a una idea o propuesta.

Significa defender con tenacidad una idea o causa.

O verbo 'advogar' em português do Brasil pode ter dois sentidos principais: o exercício formal da profissão de advogado (atuar em processos judiciais, dar consultoria jurídica) e o sentido mais amplo de defender, apoiar ou promover uma ideia, causa ou pessoa. A forma 'advoguei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Refere-se ao exercício da profissão de advogado.

Significa defender, apoiar ou recomendar algo.

Sinônimo direto no sentido de defender uma causa ou pessoa.

Usado no contexto jurídico, referindo-se à defesa de um cliente.

No sentido de manifestar-se em favor de algo ou alguém.

advoguei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)