Local de pouso e decolagem de aeronaves:

O aeródromo local recebeu novas instalações para aviões de carga.

Do grego 'aer' (ar) + 'dromos' (corrida, pista).

O Governo do Estado repassou à prefeitura do município a administração do aeródromo de carga e descarga de mercadorias.

Aeroporto é um termo mais abrangente e comum, geralmente associado a infraestruturas maiores com terminais de passageiros, controle de tráfego aéreo e serviços diversificados. 'Aeródromo' pode ser usado para locais menores ou mais básicos.

Este sinônimo enfatiza a ideia de uma área aberta destinada à pouso e decolagem de aeronaves, sendo frequentemente usado para locais menos estruturados ou de uso mais restrito, similar a 'aeródromo'.

Generally larger, with more facilities and commercial traffic.

An 'airfield' is a place where aircraft take off and land. It is often simpler than a full-fledged airport and may be used for general aviation, military purposes, or specific activities like crop dusting. The term emphasizes the operational area for flight rather than extensive passenger facilities.

Refers to the prepared surface for landing and takeoff, often simpler.

Similar to landing strip, typically unpaved or basic.

Generalmente más grande y con más infraestructura que un aeródromo.

El término 'airfield' en inglés se corresponde con 'aeródromo' en español, refiriéndose a un área designada para el aterrizaje y despegue de aeronaves, que puede ser más simple y menos equipada que un 'aeropuerto'. Frecuentemente, los aeródromos se utilizan para aviación general, agrícola o militar.

Descripción de una instalación aeronáutica.

Término más común en español para esta acepción.

Término más genérico, puede incluir aeródromos.

Geralmente maior e com mais infraestrutura que um aeródromo.

O termo 'airfield' em inglês corresponde a 'aeródromo' em português, referindo-se a uma área designada para pouso e decolagem de aeronaves, que pode ser mais simples e menos equipada que um 'aeroporto'. Frequentemente, aeródromos são utilizados para aviação geral, agrícola ou militar.

Descrição de uma instalação aeronáutica.

Termo mais comum em português para esta acepção.

Termo mais genérico, pode incluir aeródromos.

The Spanish term 'aeródromo' translates to 'airfield' in English, denoting an area for aircraft takeoff and landing that may be simpler and less equipped than an 'airport'. Airfields are often used for general, agricultural, or military aviation.

Termo mais comum em inglês para esta acepção.

Un 'aeródromo' es un lugar donde las aeronaves despegan y aterrizan. A menudo es más simple que un aeropuerto completo y puede ser utilizado para aviación general, propósitos militares o actividades específicas como la fumigación de cultivos. El término enfatiza el área operativa para el vuelo en lugar de extensas instalaciones para pasajeros.

Se refiere a la superficie preparada para aterrizar y despegar, a menudo más simple.

O termo 'aeródromo' em espanhol corresponde a 'aeródromo' em português, referindo-se a uma área designada para pouso e decolagem de aeronaves, que pode ser mais simples e menos equipada que um 'aeroporto'. Frequentemente, aeródromos são utilizados para aviação geral, agrícola ou militar.

The term 'airfield' denotes a designated area for aircraft landing and takeoff, which may be simpler and less equipped than an 'airport'. Airfields are often used for general, agricultural, or military aviation, whereas airports handle regular commercial traffic and possess more complex infrastructure.

El término 'aeródromo' se refiere a un área designada para el aterrizaje y despegue de aeronaves, que puede ser más simple y menos equipada que un 'aeropuerto'. Frecuentemente, los aeródromos se utilizan para aviación general, agrícola o militar, mientras que los aeropuertos manejan tráfico comercial regular y poseen una infraestructura más compleja.

Em contraste com 'porto' para navios, 'aeródromo' é para aeronaves.

O termo 'aeródromo' refere-se a uma área designada para pouso e decolagem de aeronaves, que pode ser mais simples e menos equipada que um 'aeroporto'. Frequentemente, aeródromos são utilizados para aviação geral, agrícola ou militar, enquanto aeroportos lidam com tráfego comercial regular e possuem infraestrutura mais complexa.

aeródromo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)