Os afídios infestaram as roseiras do jardim.

É o sinônimo mais comum e amplamente utilizado para se referir a esses insetos, sendo intercambiável em praticamente todos os contextos.

Este termo é mais descritivo e pode ser usado quando se quer enfatizar a semelhança com piolhos e o fato de que atacam plantas. É menos comum que 'pulgões'.

Aphids are very common garden and agricultural pests, known for their rapid reproduction and the damage they cause to plants by sucking sap. The term 'aphid' is the standard scientific and common name in English.

Common name for the green-colored aphid species.

Los áfidos son plagas agrícolas y de jardinería muy comunes, conocidos por su rápida reproducción y los daños que causan a las plantas al chupar la savia. El término 'áfido' es el nombre científico y común en español, mientras que 'pulgón' es más popular.

Discusión sobre métodos de control de plagas.

Término más común y sinónimo directo en español.

Nombre común para las especies de áfidos de color verde.

Afídios são pragas agrícolas e de jardinagem muito comuns, conhecidos por sua rápida reprodução e pelos danos que causam às plantas ao sugar a seiva. São frequentemente associados à transmissão de viroses em culturas. O termo 'afídio' é mais técnico, enquanto 'pulgão' é mais popular.

Discussão sobre métodos de controle de pragas.

Termo comum e sinônimo direto em português do Brasil.

Expressão descritiva, menos técnica, mas compreensível.

Afídios são pragas agrícolas e de jardinagem muito comuns, conhecidas por sua rápida reprodução e pelos danos que causam às plantas ao sugar a seiva. São frequentemente associados à transmissão de viroses em culturas. O termo 'afídio' é mais técnico, enquanto 'pulgão' é mais popular.

afídios

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)