Opõe-se diretamente à afabilidade, indicando um comportamento rude, sem educação ou delicadeza.

Habló afablemente con todos los presentes.

Do espanhol 'afablemente', derivado de 'afable' (afável).

Intercambiável em qualquer contexto, pois é a forma adjetiva da mesma raiz.

Preferível quando se quer enfatizar a bondade e a cordialidade na ação.

Usado para destacar a delicadeza, a cortesia e a suavidade no trato.

Mais informal, indica uma disposição tranquila e sem pressa, aceitando as coisas com calma.

Enfatiza a ausência de agitação, perturbação ou pressa. Pode ser usado para descrever uma ação calma ou um estado de espírito sereno.

Direct opposite, indicating a lack of friendliness.

In a manner that lacks politeness or consideration.

The adverb 'affably' describes a way of behaving or speaking that is characterized by affability, meaning friendliness, pleasantness, and approachability. It is often used to depict positive social interactions where a person exhibits agreeable and accessible conduct. In English, 'affably' conveys a sense of warmth and good nature.

In a way that gives pleasure or enjoyment.

Opuesto directo, indica falta de amabilidad.

El adverbio 'affably' en inglés describe una forma de comportarse o hablar que se caracteriza por la afabilidad, es decir, por la gentileza, la amabilidad y la simpatía. Se usa frecuentemente para describir interacciones sociales positivas, donde la persona demuestra un trato agradable y accesible. En español, el equivalente más cercano es 'afablemente'.

Oposto direto, indicando falta de amizade.

O advérbio 'affably' em inglês descreve uma maneira de agir ou falar que é caracterizada por afabilidade, ou seja, por gentileza, amabilidade e simpatia. É frequentemente usado para descrever interações sociais positivas, onde a pessoa demonstra um trato agradável e acessível. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'afavelmente'.

The Spanish adverb 'afablemente' describes a way of behaving or speaking that is characterized by affability, meaning friendliness, pleasantness, and approachability. It is often used to depict positive social interactions where a person exhibits agreeable and accessible conduct. In English, 'affably' conveys a sense of warmth and good nature.

Enfatiza la cortesía y la delicadeza en el trato.

Opuesto directo, indica falta de afabilidad.

El adverbio 'afablemente' describe una forma de comportarse o hablar que se caracteriza por la afabilidad, es decir, por la gentileza, la amabilidad y la simpatía. Se usa frecuentemente para describir interacciones sociales positivas, donde la persona demuestra un trato agradable y accesible. En español, 'afablemente' transmite una sensación de cordialidad y buena disposición.

Indica una manera de actuar con dulzura y cariño.

O advérbio 'afablemente' em espanhol descreve uma maneira de agir ou falar que é caracterizada por afabilidade, ou seja, por gentileza, amabilidade e simpatia. É frequentemente usado para descrever interações sociais positivas, onde a pessoa demonstra um trato agradável e acessível. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'afavelmente'.

Oposto direto, indica falta de afabilidade.

O advérbio 'afavelmente' descreve uma maneira de agir ou falar que é caracterizada por afabilidade, ou seja, por gentileza, amabilidade e simpatia. É frequentemente usado para descrever interações sociais positivas, onde a pessoa demonstra um trato agradável e acessível. Em português do Brasil, o uso é similar ao do espanhol, transmitindo uma sensação de cordialidade e boa disposição.

Indica um modo de agir com doçura e carinho.

Enfatiza a cortesia e a delicadeza no trato.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

afablemente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (1)