A culinária afegã é rica em especiarias.

A embaixadora era uma afegã de destaque.

O local é um das principais passagens entre os dois países, ligando o oeste do Paquistão à capital afegã, Cabul.

Fukuyama disse que o fundo seria uma "ferramenta muito importante" para reconciliar a nação afegã.

A primeira obra do autor escrita em francês -- as anteriores foram escritas em dialeto falado no norte e no noroeste afegão, o dari-- é dedicada à poeta afegã Nadia Anjuman, que foi espancada até a morte pelo próprio marido.

O termo 'afegão' é a forma masculina e também pode ser usado de forma genérica para se referir a qualquer pessoa do Afeganistão, independentemente do gênero. 'Afegã' é especificamente a forma feminina.

The term 'Afghan' refers to a person from Afghanistan. It is gender-neutral in English, unlike some Romance languages where gendered forms exist. The cultural context involves understanding the history, geography, and people of Afghanistan.

Identification of nationality and profession.

Less common, but also refers to someone from Afghanistan.

Tradução específica para o masculino em português.

The English term 'Afghan' is gender-neutral. In Spanish, 'afgana' is used for females and 'afgano' for males. This distinction is common in Romance languages. The cultural context relates to the people and nation of Afghanistan.

Identificación de nacionalidad y profesión.

Tradução específica para o feminino em espanhol.

Tradução específica para o masculino em espanhol.

O termo inglês 'Afghan' é neutro em termos de gênero e refere-se a qualquer pessoa do Afeganistão. Em português, a distinção de gênero é feita com 'afegã' (feminino) e 'afegão' (masculino). O contexto cultural abrange a rica história e diversidade do povo afegão.

Identificação de nacionalidade e profissão.

Tradução específica para o feminino em português.

The Spanish term 'afgana' specifically refers to a female person from Afghanistan. English uses the gender-neutral 'Afghan'. Understanding this linguistic difference is key when translating.

El término 'afgana' se refiere exclusivamente a una mujer de Afganistán. El español distingue el género, a diferencia del inglés 'Afghan'. La cultura afgana es diversa y ha sido moldeada por su historia y ubicación geográfica.

Término específico para mujer de Afganistán.

O termo espanhol 'afgana' refere-se especificamente a uma mulher do Afeganistão. Em contraste com o inglês 'Afghan' (neutro em gênero), o espanhol utiliza formas distintas para masculino ('afgano') e feminino ('afgana'). A cultura afegã é complexa e influenciada por sua geografia e história.

The term 'Afghan' refers to a person from Afghanistan. While 'Afghan' is gender-neutral in English, the Portuguese translation 'afegã' specifically denotes a female person from Afghanistan, contrasting with 'afegão' for male.

General term for someone from Afghanistan.

El término 'afgana' se refiere específicamente a una mujer originaria o habitante de Afganistán. A diferencia del inglés ('Afghan'), el español distingue claramente el género con 'afgana' (femenino) y 'afgano' (masculino). La cultura afgana es compleja y diversa.

O termo 'afegã' refere-se especificamente a uma mulher natural ou habitante do Afeganistão. É importante notar que, em português, a forma feminina é distinta da masculina ('afegão'). A cultura afegã é rica e diversificada, com influências de várias etnias e períodos históricos.

afegã

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)