Opõe-se diretamente à afeição, indicando uma falta de apreço, desvalorização ou até mesmo aversão à própria existência.

Expressa um forte sentimento de repulsa ou desgosto em relação ao fato de existir, o oposto da afeição e do apreço.

Após superar a doença, ele desenvolveu uma forte afeição pela existência.

Composição de 'afeição' (do latim 'affectio,onis') e 'existência' (do latim 'existentia,ae').

Intercambiável em contextos que enfatizam a estima e o valor atribuído ao fato de existir.

Quando a afeição pela existência é expressa como um sentimento de reconhecimento e agradecimento pelas dádivas da vida, especialmente após superar adversidades.

Quando a afeição pela existência se manifesta em ações e atitudes que demonstram o quanto a vida é importante e digna de ser preservada e vivida intensamente.

Expressa um sentimento mais intenso e apaixonado pela existência, com um forte desejo de vivê-la plenamente.

Mais informal e direto, indica um prazer geral em estar vivo, sem necessariamente a profundidade ou a reflexão que 'afeição pela existência' pode implicar.

Opposite feeling of contempt or aversion towards life.

Lack of interest or feeling regarding life and existence.

A state of fatigue or boredom with living.

The phrase 'fondness for existence' in English denotes a gentle and deep appreciation for life, often associated with gratitude for lived experiences and the mere state of being. It transcends a basic survival instinct, suggesting a conscious and emotional valuing of life itself, encompassing both its joys and struggles as integral parts of the existential journey.

Description of emotional and philosophical state.

Reflection on positive feelings towards life.

Expresses a strong positive feeling and appreciation for living.

Highlights the recognition of the value of being alive.

Implies holding existence dear and valuing it highly.

Sentimiento opuesto de menosprecio o aversión a la vida.

Falta de interés o sentimiento hacia la vida y la existencia.

El término 'cariño por la existencia' en español se refiere a un aprecio tierno y profundo por la vida, a menudo ligado a la gratitud por las experiencias y por el simple hecho de existir. No se limita al instinto de supervivencia, sino que implica una valoración consciente y emocional de la vida, incluyendo tanto los momentos placenteros como los difíciles, como partes integrantes del camino existencial.

Descripción de estado emocional y filosófico.

Reflexión sobre sentimientos positivos hacia la vida.

Expresa un sentimiento fuerte y positivo hacia el hecho de vivir.

Indica el reconocimiento del valor de la propia existencia.

Sugiere un vínculo emocional positivo con el estar vivo.

Sentimento oposto de desprezo ou aversão à vida.

Falta de interesse ou sentimento em relação à vida e à existência.

A expressão 'fondness for existence' em inglês descreve um apreço gentil e profundo pela vida, frequentemente associado à gratidão pelas experiências vividas e pelo simples fato de existir. Vai além do instinto de sobrevivência, sugerindo uma valorização consciente e emocional da própria vida, englobando tanto os momentos bons quanto os desafios como partes integrantes da jornada existencial.

Descrição de estado emocional e filosófico.

Reflexão sobre sentimentos positivos em relação à vida.

Expressa um forte sentimento positivo e apreço pela vida.

Destaca o reconhecimento do valor de estar vivo.

Implica valorizar a existência e tê-la em alta conta.

A expressão 'cariño por la existencia' em espanhol denota um apreço terno e profundo pela vida, frequentemente associado à gratidão pelas experiências e pelo simples fato de existir. Vai além do instinto de sobrevivência, implicando uma valorização consciente e emocional da própria vida, englobando tanto os momentos prazerosos quanto os difíceis como partes integrantes da jornada existencial.

Sugere um vínculo emocional positivo com o ato de viver.

The English phrase 'fondness for existence' conveys a gentle and deep appreciation for life, often linked to gratitude for lived experiences and the mere state of being. It goes beyond a basic survival instinct, suggesting a conscious and emotional valuing of life itself, encompassing both its joys and struggles as integral parts of the existential journey.

Sentimento oposto de desvalorização ou aversão à própria vida.

A 'afeição pela existência' em português do Brasil carrega uma conotação de apreço sereno e profundo pela vida, muitas vezes associada à gratidão pelas experiências vividas e pela simples condição de estar vivo. Não se trata apenas de um instinto de sobrevivência, mas de uma apreciação consciente e emocional do valor da vida em si, abrangendo tanto os momentos bons quanto os desafios, vistos como parte integrante da jornada existencial.

Expressa um vínculo forte e positivo com o ato de viver.

Indica um sentimento intenso de apreço e carinho pela própria vida.

Enfatiza o reconhecimento do valor intrínseco de estar vivo.

afeicao-pela-existencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)