Opõe-se diretamente ao ato de calibrar, indicando que um instrumento perdeu sua precisão ou foi ajustado incorretamente.

Oposto a 'conferir' ou 'comparar' quando o resultado da aferição leva a uma divergência de opinião ou conclusão.

Aferimos a pressão arterial do paciente.

Aferimos os resultados do experimento com os dados teóricos.

Do latim 'afferre', que significa trazer, apresentar, conduzir.

Quando o ato de aferir envolve ajustar um instrumento para que ele funcione corretamente ou para que suas medições sejam precisas.

Quando o foco está em confirmar a exatidão, a veracidade ou a conformidade de algo, sem necessariamente envolver uma medição física.

Quando o ato de aferir se refere especificamente à determinação de uma quantidade, dimensão ou valor por meio de um instrumento.

Quando aferir significa examinar algo para verificar sua exatidão, autenticidade ou conformidade com um padrão ou original.

Quando aferir se refere a submeter algo a uma prova ou experiência para avaliar seu desempenho, funcionamento ou qualidade.

Sinônimo informal de verificar, usado em contextos mais casuais para confirmar algo.

Quando aferir envolve colocar duas ou mais coisas lado a lado para identificar semelhanças ou diferenças, muitas vezes como parte de um processo de verificação.

Quando aferir envolve a comparação de elementos para evidenciar suas diferenças, muitas vezes em um contexto de análise ou crítica.

To roughly calculate or judge the value, number, quantity, or extent of.

To estimate or suppose (something) without sufficient information to be sure of the truth or accuracy.

The phrase 'we measure' is the first-person plural present tense of the verb 'to measure'. It is a fundamental verb in English used across various contexts, from scientific and technical measurements to everyday estimations. Its usage implies a direct and often precise determination of quantity, size, or degree.

Checking a biological measurement instrument.

Comparing data against a reference standard.

Often used for measuring instruments, especially pressure or liquid levels.

To evaluate or estimate the nature, ability, or quality of.

Opuesto directo de calibrar o medir un instrumento.

La frase 'we measure' se traduce al español como 'medimos'. Este verbo es fundamental en español y se utiliza en contextos similares a los del inglés, abarcando desde mediciones científicas hasta estimaciones cotidianas. La forma 'medimos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo.

Nota en español sobre la medición de la presión arterial.

Nota en español sobre la comparación de datos.

Término general para determinar cantidad o tamaño.

Para comprobar la exactitud o conformidad con un estándar.

Específicamente para ajustar instrumentos de medición.

Oposto direto de calibrar ou aferir um instrumento.

A tradução de 'aferimos' para o inglês é 'we measure'. O verbo 'measure' é amplamente utilizado em inglês para indicar a ação de determinar a quantidade, tamanho ou grau de algo, seja por meio de instrumentos ou comparação. A forma 'we measure' é a primeira pessoa do plural do presente simples.

Verificação de um instrumento de medição biológica.

Comparação de dados com um padrão de referência.

Sinônimo mais comum para a acepção de verificar uma medida.

Usado quando se checa a exatidão ou conformidade com um padrão.

Especificamente para ajustar instrumentos de medição.

The Spanish verb 'medir' translates to 'measure' in English. The form 'medimos' corresponds to 'we measure'. This verb is essential in English for indicating the act of determining quantity, size, or degree, used in both technical and general contexts.

Note in English about measuring blood pressure.

Para calcular o juzgar aproximadamente el valor, número, cantidad o extensión.

Para suponer algo sin suficiente información para estar seguro de la verdad o exactitud.

El verbo 'medir' en español es el equivalente directo de 'aferir' o 'measure'. La forma 'medimos' es la primera persona del plural del presente de indicativo. Se utiliza para indicar la acción de determinar la cantidad, tamaño o grado de algo, ya sea mediante instrumentos o por comparación.

Para estimar o juzgar la naturaleza, habilidad o calidad.

Para expresar o medir la cantidad de algo.

Oposto direto de calibrar ou aferir em português.

Oposto de verificar ou comparar em português.

O verbo espanhol 'medir' corresponde ao português 'aferir' ou 'medir'. A forma 'medimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que 'nós' realizamos a ação de determinar a quantidade, tamanho ou grau de algo. É um verbo fundamental e amplamente utilizado.

Termo em português para verificar a exatidão de um instrumento ou medida.

Usado em português para checar a conformidade com um padrão.

Em português, especificamente para ajustar instrumentos.

Direct opposite of calibrating or measuring an instrument.

The Portuguese verb 'aferir' translates to 'measure', 'verify', or 'calibrate' in English, depending on the context. 'Aferimos' specifically refers to the action performed by 'we'. It implies a process of checking accuracy or comparing against a standard, often used for instruments or data.

General term for determining quantity or size.

To check the accuracy or conformity to a standard.

Specifically for adjusting measuring instruments.

El verbo español 'medir' (o 'verificar', 'calibrar') corresponde al portugués 'aferir'. La forma 'medimos' es la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando que 'nosotros' realizamos la acción. Se usa comúnmente para instrumentos o datos que requieren una comprobación de exactitud o comparación con un estándar.

Comprobación de un instrumento de medición biológica.

Comparación de datos con un estándar de referencia.

O verbo 'aferir' em português do Brasil é frequentemente usado no contexto de medições, seja de instrumentos (como balanças, medidores de pressão) ou de dados e informações em comparação com um padrão. A forma 'aferimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que 'nós' realizamos a ação de medir ou verificar.

aferimos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)