Opõe-se diretamente à ideia de ser afetado ou de causar um efeito, pois 'ignorar' implica não dar atenção, não se importar ou não reconhecer a existência ou a influência de algo.

Contrasta com o sentido de 'afetaremos' quando este se refere a fingir ou simular um estado emocional. 'Demonstrar' é o ato de mostrar ou revelar o que se sente ou pensa, o oposto de dissimular.

Similar a 'demonstraremos', opõe-se ao uso de 'afetaremos' no sentido de fingir ou esconder. 'Revelar' é tornar conhecido, expor, o que é o contrário de disfarçar ou simular.

Nossas ações afetaremos o futuro do planeta.

Nós afetaremos desinteresse para não sermos notados.

Do latim 'affectare', intensivo de 'afficere', que significa 'dirigir-se a', 'atingir', 'influenciar'.

Quando o foco é a capacidade de exercer influência sobre algo ou alguém, moldando resultados ou comportamentos.

Quando se quer enfatizar a força ou a magnitude do efeito que será causado, sugerindo uma mudança significativa.

Quando o foco é a mudança em si, a modificação de um estado, condição ou característica existente.

Expressão direta e comum para indicar a intenção de realizar uma alteração ou transformação.

Quando o sentido é alcançar um objetivo ou meta, ou quando o efeito é mais direto e pontual, sem necessariamente implicar uma mudança profunda.

Usado em contextos mais informais para indicar uma interferência ou influência, muitas vezes com uma conotação de perturbação ou provocação.

Similar a 'mexeremos com', mas com uma estrutura verbal mais coloquial e direta, indicando uma ação futura e intencional de interferir ou mudar algo.

Quando 'afetaremos' é usado no sentido de simular ou fingir uma emoção ou estado, o que é um uso menos comum da palavra.

Similar a 'simularemos', usado quando 'afetaremos' se refere a uma atuação ou dissimulação de sentimentos ou intenções.

Quando 'afetaremos' é usado no sentido de representar um papel ou uma emoção, como em uma atuação.

Expressão coloquial para indicar que se vai fingir ou simular algo, quando 'afetaremos' tem esse sentido.

Em um sentido muito informal, pode significar fingir ou assumir uma postura, quando 'afetaremos' é usado nesse contexto de simulação.

The phrase 'we will affect' indicates a future action where a group will influence or produce a change in something or someone. It's important to distinguish 'affect' (verb) from 'effect' (noun, meaning result), although 'effect' can also be a verb meaning 'to bring about'. The meaning of pretending or putting on a false appearance is also a valid use of 'affect'.

Register note in English about the future tense usage of 'affect'.

Register note in English about negative consequences.

Register note in English about simulation or pretense.

To have an effect on; influence the character of.

To have a strong effect on someone or something.

La frase 'we will affect' se traduce al español como 'afectaremos' y se refiere a la acción futura de influir o causar un cambio. Es importante distinguirlo de 'effect' (efecto, resultado) y 'effectuate' (efectuar, realizar). El uso para simular también es posible en español.

Nota en español sobre el uso de 'affect' en futuro.

Nota en español sobre consecuencias negativas.

Indica que el grupo ejercerá influencia.

O termo 'we will affect' em inglês refere-se à ação futura de influenciar ou causar uma mudança. É comum a confusão com 'effect', que geralmente é um substantivo (o resultado) mas pode ser um verbo (realizar). A nuance principal é a de causar uma alteração, seja ela positiva ou negativa. O uso para simular é menos comum mas existente.

Nota de registo em português sobre o uso de 'affect' no futuro.

Nota de registo em português sobre consequências negativas.

Nota de registo em português sobre simulação.

Indica que o grupo exercerá influência.

The English translation for 'afectaremos' is 'we will affect'. This phrase implies a future action where a group will influence or produce a change. It's important to note the distinction between 'affect' (verb) and 'effect' (noun).

Note in English about the future tense usage of 'afectar'.

Note in English about negative consequences.

Indicates that the group will exert influence.

El verbo 'afectar' en español se usa para indicar que algo o alguien tiene un efecto sobre otra cosa o persona, o para simular un estado de ánimo o cualidad. La forma 'afectaremos' es la primera persona del plural del futuro de indicativo, refiriéndose a una acción futura realizada por 'nosotros'. Es importante diferenciarlo de 'efectuar' (realizar).

Nota en español sobre el uso de 'afectaremos'.

A tradução de 'afectaremos' para o português do Brasil é 'afetaremos'. O verbo 'afetar' em português tem significados semelhantes ao espanhol, como influenciar, causar efeito ou simular. A conjugação 'afetaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Nota em português sobre o uso de 'afectar' no futuro.

Nota em português sobre consequências negativas.

The English verb 'affect' primarily means to influence or produce a change in something. It can also mean to pretend or put on a show of emotion. The future tense 'we will affect' is used to describe actions that will have an impact or consequences in the future. It's crucial to differentiate 'affect' (to influence) from 'effect' (a result or consequence), which is a noun, although 'effect' can also be used as a verb meaning 'to bring about'.

In this context, 'will affect' signifies causing an effect or impact.

Here, the verb indicates a negative consequence.

In this case, the verb means to simulate or pretend.

El verbo 'afectar' en español se utiliza principalmente para indicar que algo o alguien tiene un efecto sobre otra cosa o persona, o para simular un estado de ánimo o cualidad. La forma 'afectaremos' se refiere a la acción futura realizada por 'nosotros'. Es importante no confundirlo con 'efectuar', que significa realizar o llevar a cabo.

En este contexto, 'afectaremos' significa causar un efecto o impacto.

Aquí, el verbo indica una consecuencia negativa.

En este caso, el verbo tiene el sentido de simular o fingir.

Indica la capacidad de ejercer influencia sobre algo o alguien.

Usado cuando el sentido es de simular o aparentar.

O verbo 'afetar' em português do Brasil pode ter múltiplos significados, desde causar um efeito físico ou emocional até simular um comportamento. A conjugação 'afetaremos' (primeira pessoa do plural, futuro do presente) é usada para expressar ações futuras que terão um impacto, seja positivo ou negativo, ou para indicar uma simulação que será realizada por um grupo. É importante distinguir o uso de 'afetar' (influenciar, causar efeito) de 'efeituar' (realizar, executar).

Neste contexto, 'afetaremos' significa causar um efeito ou impacto.

Aqui, o verbo indica uma consequência negativa.

Neste caso, o verbo tem o sentido de simular ou fingir.

Indica a capacidade de exercer influência sobre algo ou alguém.

Usado quando o sentido é de simular ou aparentar.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

afetaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)