Opõe-se diretamente à ação de afirmar, pois significa declarar que algo não é verdadeiro ou não aconteceu.

Contrasta com a ideia de reafirmar ou repetir, pois significa corrigir ou emendar algo que foi dito ou feito anteriormente, indicando uma mudança ou correção, não uma repetição.

Eu afirmarei-outra-vez que a decisão foi correta.

Formado pela junção do verbo 'afirmar' no futuro do presente (1ª pessoa do singular), do advérbio 'outra' e do advérbio 'vez'.

Preferível quando se quer dar ênfase à confirmação de algo que já foi dito, com um tom mais enfático e decisivo.

Usado em contextos mais formais, especialmente em documentos ou declarações oficiais, para indicar a confirmação ou validação de algo.

Usado quando a repetição da afirmação tem o objetivo de persuadir, reforçar um ponto de vista ou não desistir de uma ideia.

Mais genérico e informal, indica simplesmente a repetição da fala sem necessariamente a intenção de reforçar ou confirmar com veemência.

Indica a ação de dizer algo mais de uma vez, podendo ser neutro ou ter uma conotação de insistência, dependendo do contexto.

Semelhante a 'dizer de novo', é uma expressão mais coloquial para indicar a repetição de uma fala.

To withdraw a statement or accusation; say one no longer holds a view or says something was false.

The phrase 'I will affirm again' carries a weight of conviction and the intention to reinforce a message that may have been questioned, forgotten, or that the speaker considers extremely important. It is common in speeches, debates, or situations where clarity and persistence in communication are essential.

Reiterating a previous opinion or judgment.

Emphasizes making something already stated more firm or secure.

Retirar una declaración o acusación; decir que ya no se sostiene una opinión o que algo fue falso.

La expresión 'I will affirm again' conlleva un peso de convicción y la intención de reforzar un mensaje que pudo haber sido cuestionado, olvidado o que el hablante considera de suma importancia. Es común en discursos, debates o en situaciones donde la claridad y la persistencia en la comunicación son esenciales.

Reiteración de una opinión o juicio anterior.

Reforzando declaraciones hechas previamente.

Enfatiza la acción de hacer más firme o seguro lo que ya se dijo.

Retirar uma declaração ou acusação; dizer que não se sustenta mais uma opinião ou que algo foi falso.

A expressão 'I will affirm again' carrega um peso de convicção e a intenção de reforçar uma mensagem que pode ter sido questionada, esquecida ou que o falante considera de suma importância. É comum em discursos, debates ou em situações onde a clareza e a persistência na comunicação são essenciais.

Reiteração de uma opinião ou julgamento anterior.

Reforço de declarações feitas previamente.

Enfatiza o ato de tornar mais firme ou seguro algo já dito.

The phrase 'afirmaré otra vez' carries a weight of conviction and the intention to reinforce a message that may have been questioned, forgotten, or that the speaker considers extremely important. It is common in speeches, debates, or situations where clarity and persistence in communication are essential.

Reiteration of a previous opinion or judgment.

To repeat something that has already been said or done.

La expresión 'afirmaré otra vez' conlleva un peso de convicción y la intención de reforzar un mensaje que pudo haber sido cuestionado, olvidado o que el hablante considera de suma importancia. Es común en discursos, debates o en situaciones donde la claridad y la persistencia en la comunicación son esenciales.

Sugiere una repetición con mayor vehemencia o terquedad.

Significa retirar o que foi dito ou afirmado.

A expressão 'afirmaré otra vez' carrega um peso de convicção e a intenção de reforçar uma mensagem que pode ter sido questionada, esquecida ou que o falante considera de suma importância. É comum em discursos, debates ou em situações onde a clareza e a persistência na comunicação são essenciais.

Sugere uma repetição com maior veemência ou teimosia.

Reiterando una opinión o juicio anterior.

A expressão 'afirmarei outra vez' carrega um peso de convicção e a intenção de reforçar uma mensagem que pode ter sido questionada, esquecida ou que o falante considera de suma importância. É comum em discursos, debates ou em situações onde a clareza e a persistência na comunicação são essenciais.

Reiterando uma opinião ou julgamento anterior.

Reforçando declarações feitas previamente.

Enfatiza a ação de tornar mais firme ou seguro o que já foi dito.

afirmarei-outra-vez

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)