Indica o abandono ou a perda das características, costumes ou influências francesas que haviam sido previamente adotadas.

Ele se afrancesou após morar em Paris por anos.

Usado para descrever um processo de adoção de costumes, modos ou influências francesas, muitas vezes de forma mais ativa e intencional do que 'afrancesado'.

Uma descrição mais explícita e menos figurada de 'afrancesado', focando na ação de incorporar hábitos e práticas da cultura francesa.

Expressa uma conotação mais informal e, por vezes, pejorativa, sugerindo uma admiração excessiva ou uma imitação exagerada de tudo que é francês.

Opposite of adopting foreign traits; refers to valuing the national.

Describes something that remains true to its native origins or customs.

The term 'afrancesado' (or its English equivalent 'Frenchified') describes the adoption of French cultural traits. Historically, French culture was highly influential, seen as a mark of sophistication. The connotation can range from neutral to negative, suggesting a potential loss of original identity.

Indicates the adoption of French cultural characteristics.

Refers to the influence and adoption of French trends.

Adopting French customs, manners, or language; influenced by France.

Similar to Frenchified, often implying a strong adoption of French characteristics.

Lo opuesto a adoptar rasgos extranjeros; se refiere a la valoración de lo nacional.

Describe algo que se mantiene fiel a sus orígenes o costumbres nativas.

El término 'afrancesado' describe la adopción de rasgos culturales franceses. Históricamente, la cultura francesa fue muy influyente, vista como un signo de sofisticación. La connotación puede variar de neutral a negativa, sugiriendo una posible pérdida de identidad original.

Nota en español sobre la adopción de características culturales francesas.

Nota en español sobre la influencia y adopción de tendencias francesas.

Que ha adoptado costumbres, modo de hablar o características francesas.

Similar a afrancesado, a menudo implicando una fuerte adopción de características francesas.

O oposto de adotar traços estrangeiros; refere-se à valorização do nacional.

Descreve algo que permanece fiel às suas origens ou costumes nativos.

O termo 'afrancesado' (ou seu equivalente em inglês 'Frenchified') descreve a adoção de traços culturais franceses. Historicamente, a cultura francesa foi muito influente, vista como um sinal de sofisticação. A conotação pode variar de neutra a negativa, sugerindo uma possível perda da identidade original.

Nota de registo em português sobre a adoção de características culturais francesas.

Nota de registo em português sobre a influência e adoção de tendências francesas.

Explicação em português: Adotou costumes, maneiras ou língua francesas; influenciado pela França.

Explicação em português: Semelhante a 'Frenchified', muitas vezes implicando uma forte adoção de características francesas.

The term 'afrancesado' (or its Spanish equivalent 'afrancesado') describes the adoption of French cultural traits. Historically, French culture was highly influential, seen as a mark of sophistication. The connotation can range from neutral to negative, suggesting a potential loss of original identity.

Note in English on the adoption of French cultural characteristics.

Note in English on the influence and adoption of French trends.

Indica la adopción de características culturales francesas.

Se refiere a la influencia y adopción de tendencias francesas.

O oposto de adotar características estrangeiras; refere-se à valorização do nacional.

O termo 'afrancesado' descreve a adoção de traços culturais franceses. Historicamente, a cultura francesa foi muito influente, vista como um sinal de sofisticação. A conotação pode variar de neutra a negativa, sugerindo uma possível perda da identidade original.

Indica a adoção de características culturais francesas.

Refere-se à influência e adoção de tendências francesas.

Usado para descrever algo ou alguém relacionado à França ou seus costumes.

Semelhante a 'afrancesado', muitas vezes implicando uma forte adoção de características francesas.

O termo 'afrancesado' descreve a influência cultural francesa, que historicamente foi muito forte na Europa e nas Américas, especialmente nos séculos XVIII e XIX. Adotar costumes, língua ou modos franceses era visto como um sinal de sofisticação e refinamento. No entanto, o termo pode ter uma conotação neutra, positiva ou até negativa, dependendo do contexto, podendo sugerir uma perda de identidade própria em favor de uma influência estrangeira.

Especificamente relacionado aos costumes ou modo de vida de Paris.

afrancesado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)