Afronta:

O afrontamento verbal escalou para uma briga física.

O afrontamento da crise econômica exigiu medidas drásticas.

A gente sabe que o torcedor acha um afrontamento ver o jogador na farra.

The act of keeping away from or preventing the occurrence of.

The act of yielding to a superior force or authority.

In English, 'confrontation' is a widely used term encompassing direct opposition, conflict, or facing a challenge. It can range from a verbal argument to a physical fight, or the act of facing a difficult situation. The nuance often depends on the context, such as 'verbal confrontation' or 'a confrontation with reality'.

Describes facing a difficult situation directly.

A situation where no compromise is possible.

Aunque el término inglés 'confrontation' se traduce comúnmente como 'confrontación' o 'afrontamiento' en español, su uso y matices pueden diferir. En inglés, abarca desde un desacuerdo hasta un conflicto físico o el acto de enfrentar un problema. El contexto es clave para determinar la mejor traducción.

Nota sobre el uso de 'confrontation' en inglés para describir el acto de enfrentar una situación difícil.

Nota sobre el uso de 'confrontation' para describir un enfrentamiento verbal directo.

O ato de evitar ou impedir a ocorrência.

O ato de ceder a uma força ou autoridade superior.

O termo inglês 'confrontation' é bastante abrangente e pode se referir a uma disputa verbal, um conflito físico, ou o ato de encarar uma situação desafiadora. A tradução para o português pode variar entre 'afrontamento', 'confronto', 'enfrentamento' ou 'desafio', dependendo do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'confrontation' para descrever o ato de enfrentar uma situação difícil.

Nota sobre o uso de 'confrontation' para descrever um confronto verbal direto.

Situação em que nenhum compromisso é possível.

Attitude of one who submits to another's will.

The Spanish term 'afrontamiento' is less common than 'confrontación' or 'enfrentamiento', but it refers to the act of facing or dealing with something, especially a difficult or dangerous situation. It can imply courage and determination.

Note on the use of 'afrontamiento' in Spanish for facing a difficult situation.

Note on the use of 'afrontamiento' for direct verbal confrontation.

Action and effect of facing or being faced.

Competition or dispute between two or more people.

Acción de eludir o evitar una situación.

Actitud de quien se somete a la voluntad de otra persona.

El término 'afrontamiento' en español, aunque menos común que 'confrontación' o 'enfrentamiento', se refiere al acto de encarar o lidiar con algo, especialmente una situación difícil o peligrosa. Puede implicar valentía y determinación al enfrentar un problema.

Describe el acto de encarar una situación difícil directamente.

Se refiere a un enfrentamiento verbal directo.

Acción y efecto de enfrentarse o ser enfrentado.

Competencia o disputa entre dos o más personas.

Atitude de quem se submete à vontade de outra pessoa.

O termo espanhol 'afrontamiento' é menos comum que 'confrontación' ou 'enfrentamiento', mas refere-se ao ato de encarar ou lidar com algo, especialmente uma situação difícil ou perigosa. Pode implicar coragem e determinação.

Nota sobre o uso de 'afrontamiento' em espanhol para descrever o ato de encarar uma situação difícil.

Nota sobre o uso de 'afrontamiento' para descrever um confronto verbal direto.

Ação e efeito de enfrentar ou ser enfrentado.

Competição ou disputa entre duas ou mais pessoas.

En español, 'afrontamiento' (aunque menos común) o 'confrontación' se refieren al acto de enfrentar algo, ya sea una situación difícil, una persona o una idea. 'Confrontación' es más frecuente y abarca desde una discusión hasta un conflicto abierto. El término puede implicar valentía al encarar un problema o hostilidad en una disputa.

O termo 'afrontamento' em português do Brasil carrega um peso de confronto direto, seja em termos de desafio, insulto ou exposição a uma situação adversa. É menos comum no uso cotidiano do que 'confronto' ou 'desafio', mas é apropriado para descrever a ação ou o resultado de enfrentar algo de forma direta e, por vezes, hostil.

Refere-se à ação de encarar uma situação difícil.

Situação de oposição ou disputa direta.

Ato de provocar ou incitar a uma disputa.

afrontamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos