Refere-se a pessoas cuja identidade de gênero corresponde ao sexo atribuído no nascimento, opondo-se diretamente à ideia de não se identificar com um gênero binário ou atribuído.

Similar a cisgênero, indica conformidade com o gênero socialmente esperado com base no sexo atribuído, contrastando com a ausência de gênero.

O termo 'binário' em relação a gênero refere-se à concepção de que existem apenas dois gêneros (masculino e feminino). Agênero se opõe a essa visão ao não se identificar com nenhum desses polos.

A pessoa se declarou agênero em sua apresentação.

Pode ser usado como uma tradução literal e mais descritiva para quem não está familiarizado com o termo 'agênero'.

Identifies with the gender assigned at birth.

Identifies with a gender different from that assigned at birth.

Identifies outside the male/female binary, but can encompass agender.

The term 'agender' describes individuals who do not identify with any gender. This differs from non-binary identities, which may encompass a broader spectrum of genders outside the traditional binary. Acceptance and understanding of this identity are part of an evolving social dialogue on gender diversity.

Can imply a lack of gender characteristics rather than identity.

More often refers to language or characteristics, not a primary identity.

Se identifica con el género asignado al nacer.

Se identifica con un género diferente al asignado al nacer.

Se identifica fuera del binario hombre/mujer, pero puede incluir agénero.

El término 'agénero' describe a individuos que no se identifican con ningún género. Esto difiere de las identidades no binarias, que pueden abarcar un espectro más amplio de géneros fuera del binario tradicional. La aceptación y comprensión de esta identidad son parte de un diálogo social en evolución sobre la diversidad de género.

Identidad de género y lenguaje inclusivo.

Movimientos sociales y derechos LGBTQIA+.

Expresión literal, pero menos común como identidad.

Se refiere más al lenguaje o a características, no a la identidad principal.

Identifica-se com o gênero atribuído ao nascer.

Identifica-se com um gênero diferente do atribuído ao nascer.

Identifica-se fora do binário homem/mulher, mas pode incluir agênero.

O termo 'agênero' descreve indivíduos que não se identificam com nenhum gênero. Isso difere de identidades não-binárias, que podem abranger um espectro mais amplo de gêneros fora do binário tradicional. A aceitação e compreensão dessa identidade são parte de um diálogo social em evolução sobre diversidade de gênero.

Identidade de gênero e linguagem inclusiva.

Expressão literal, mas menos comum como identidade.

Refere-se mais à linguagem ou a características, não à identidade principal.

agênero

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (3)