Indica o fim de uma ação ou estado, o oposto de 'agirá', que pressupõe o início ou a continuidade de uma ação.

Significa interromper ou suspender uma ação, sendo o oposto de 'agirá', que implica em dar seguimento ou iniciar uma atividade.

Usado quando a ação de 'agirá' implica seguir um método, um procedimento ou uma norma estabelecida.

Preferível quando 'agirá' se refere a exercer uma função, desempenhar um papel ou ter um efeito específico.

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, que pode ser usada em contextos literários ou formais para indicar uma ação passada anterior a outra ação passada. 'Agirá' é futuro do presente.

Mais genérico que 'agirá', 'fará' pode indicar a realização de qualquer ação, enquanto 'agirá' sugere uma ação mais deliberada ou com um propósito específico.

Semelhante a 'fará', mas com uma conotação de concretização ou execução de algo planejado. 'Agirá' pode ser mais amplo, incluindo a forma como a ação será executada.

Indicates inaction or a continuous state.

The simple future tense 'will act' is a standard way to express a future action in English. It conveys a sense of certainty or prediction. Unlike some languages where future tenses might carry different modal nuances, 'will act' is generally straightforward in its indication of a future event or behavior.

Indicates a future action that is determined.

Describes a future consequence of a condition.

Indicates the manner in which someone will behave or act.

La frase en inglés 'will act', al ser traducida al español, se corresponde comúnmente con el futuro simple del verbo 'actuar', como en 'actuará'. Esta forma verbal en español se utiliza para expresar una acción que se espera que ocurra en un momento posterior al presente, indicando planes, intenciones o predicciones.

Describe una consecuencia futura de una condición.

Indica la manera en que alguien se comportará o actuará.

Sugiere la ejecución de una acción, a menudo con una connotación moral.

A expressão 'will act' em inglês, ao ser traduzida para o português, corresponde frequentemente ao futuro do presente do verbo 'agir', como em 'agirá'. Essa forma verbal em português é usada para expressar uma ação que se espera que ocorra em um momento posterior ao presente, indicando planos, intenções ou previsões.

Descreve uma consequência futura de uma condição.

Indica a maneira como alguém se comportará ou agirá.

Sugere o desempenho de uma função ou a execução de uma tarefa.

The Spanish future tense 'actuará' translates to English as 'will act'. This form is used to express a future action, similar to its Portuguese counterpart 'agirá'. The nuance is generally one of prediction or intention.

Enfatiza la realización de una tarea o plan.

El futuro simple 'actuará' se usa para expresar una acción que se prevé que ocurra. Es una forma verbal estándar en español para hablar de planes, intenciones o predicciones sobre el comportamiento futuro. La connotación es de certeza o alta probabilidad.

A forma verbal espanhola 'actuará' (futuro simples do verbo 'actuar') corresponde em português ao futuro do presente do verbo 'agir', como em 'agirá'. Ambas as formas indicam uma ação que ocorrerá no futuro, com um grau de certeza ou probabilidade.

The future tense 'will act' is used to express an action that is expected to happen at a time subsequent to the present. It is common in English for indicating plans, intentions, or predictions about someone's or something's behavior or actions. The nuance is one of certainty or high probability regarding the future occurrence of the action.

El futuro del verbo 'actuar' ('actuará') se utiliza para expresar una acción que se espera que ocurra en un momento posterior al presente. Es una forma verbal común en español para indicar planes, intenciones o predicciones sobre el comportamiento o las acciones de alguien o algo. El matiz es de certeza o alta probabilidad sobre la ocurrencia futura de la acción.

O verbo 'agir' no futuro do presente ('agirá') é usado para expressar uma ação que se espera que ocorra em um momento posterior ao presente. É uma forma verbal comum em português do Brasil para indicar planos, intenções ou previsões sobre o comportamento ou as ações de alguém ou algo. A nuance é de certeza ou alta probabilidade sobre a ocorrência futura da ação.

Enfatiza a concretização de uma ação.

agirá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)