Opõe-se diretamente à agressividade, indicando uma forma de agir sem conflito, violência ou hostilidade, buscando a paz e a harmonia.

Contrasta com a intensidade e a impulsividade que geralmente acompanham o agir agressivamente, sugerindo uma abordagem serena, controlada e sem exaltação.

Ele começou a agir-agressivamente após ser contrariado.

Composição de 'agir' (verbo) + 'agressivamente' (advérbio).

Este é um advérbio que descreve a maneira de agir, sendo praticamente intercambiável com 'agir-agressivamente'.

Quando a agressividade se manifesta através de uma atitude de oposição, inimizade ou desconfiança.

Quando a agressividade envolve o uso de força física ou de maneira brusca e intensa.

Usado em contextos informais para descrever uma ação agressiva que envolve luta física ou confronto direto e brutal.

Similar a 'na porrada', refere-se a uma ação agressiva que culmina em um confronto físico ou disputa.

Opposite behavior, characterized by non-violence and harmony.

Indicates a lack of agitation or aggression.

The phrase 'act aggressively' in English describes a behavior characterized by hostility, force, or an offensive approach. It is widely used in business, sports, and interpersonal contexts to denote proactive and sometimes confrontational behavior. The connotation is generally negative, implying a lack of restraint or consideration for others.

Describes a defensive reaction involving hostility.

Refers to a proactive and competitive business strategy.

Broader term for exhibiting aggressive conduct.

Antónimo en español para 'act aggressively', indicando ausencia de conflicto.

Antónimo en español para 'act aggressively', indicando serenidad.

La frase 'act aggressively' en inglés describe un comportamiento caracterizado por la hostilidad, la fuerza o un enfoque ofensivo. Se utiliza ampliamente en contextos de negocios, deportes y relaciones interpersonales para denotar un comportamiento proactivo y, a veces, conflictivo. La connotación es generalmente negativa, implicando una falta de moderación o consideración por los demás.

Nota sobre la traducción de 'act aggressively'.

Sinónimo en español para 'act aggressively', con énfasis en la hostilidad.

Sinónimo en español para 'act aggressively', con énfasis en la violencia física.

Antônimo em inglês para 'agir agressivamente', indicando ausência de conflito.

Antônimo em inglês para 'agir agressivamente', indicando serenidade.

A expressão 'act aggressively' em inglês descreve uma ação marcada por hostilidade, força ou uma abordagem ofensiva. É amplamente utilizada em contextos de negócios, esportes e relações interpessoais para denotar um comportamento proativo e, por vezes, confrontador. A tradução para o português do Brasil, 'agir agressivamente', carrega uma conotação similarmente negativa, embora a intensidade possa variar dependendo do contexto.

Nota sobre a tradução de 'act aggressively'.

Sinônimo em inglês para 'agir agressivamente', com ênfase na hostilidade.

Sinônimo em inglês para 'agir agressivamente', com ênfase na violência física.

English antonym for 'actuar agresivamente', indicating absence of conflict.

English antonym for 'actuar agresivamente', indicating serenity.

The phrase 'actuar agresivamente' in Spanish describes behavior characterized by hostility, force, or an offensive approach. It is widely used in business, sports, and interpersonal contexts to denote proactive and sometimes confrontational behavior. The connotation is generally negative, implying a lack of restraint or consideration for others.

Note on the translation of 'actuar agresivamente'.

Se refiere a una estrategia de negocio proactiva y competitiva.

English synonym for 'actuar agresivamente', emphasizing hostility.

English synonym for 'actuar agresivamente', emphasizing physical force.

La expresión 'actuar agresivamente' en español describe un comportamiento caracterizado por la hostilidad, la fuerza o un enfoque ofensivo. Se utiliza ampliamente en contextos de negocios, deportes y relaciones interpersonales para denotar un comportamiento proactivo y, a veces, conflictivo. La connotación es generalmente negativa, implicando una falta de moderación o consideración por los demás.

Describe una reacción defensiva que implica hostilidad.

Antônimo em espanhol para 'actuar agresivamente', indicando ausência de conflito.

Antônimo em espanhol para 'actuar agresivamente', indicando serenidade.

A expressão 'actuar agresivamente' em espanhol descreve um comportamento marcado por hostilidade, força ou uma abordagem ofensiva. É amplamente utilizada em contextos de negócios, esportes e relações interpessoais para denotar um comportamento proativo e, por vezes, confrontador. A tradução para o português do Brasil, 'agir agressivamente', carrega uma conotação similarmente negativa, embora a intensidade possa variar dependendo do contexto.

Nota sobre a tradução de 'actuar agresivamente'.

Sinônimo em espanhol para 'actuar agresivamente', com ênfase na hostilidade.

Sinônimo em espanhol para 'actuar agresivamente', com ênfase na violência física.

In a calm manner, without conflict or violence.

The adverb 'aggressively' describes a manner of acting that involves hostility, violence, or an attacking posture. It is often used to describe behaviors in interpersonal conflicts, competitions, or negotiation situations where one party adopts an offensive tactic. In Brazilian Portuguese, the connotation is generally negative, implying a lack of control or consideration for others.

Indicates an attitude of enmity or opposition.

Refers to acts of physical force or brutality.

Emphasizes the intensity and fierceness of the behavior.

De manera calmada, sin conflicto o violencia.

El adverbio 'agresivamente' describe una manera de actuar que implica hostilidad, violencia o una postura de ataque. Se utiliza a menudo para describir comportamientos en conflictos interpersonales, competiciones o situaciones de negociación donde una parte adopta una táctica ofensiva. En portugués de Brasil, la connotación es generalmente negativa, implicando una falta de control o consideración por los demás.

Comportamiento en situaciones de estrés.

Indica una actitud de enemistad u oposición.

Se refiere a actos de fuerza física o brutalidad.

Enfatiza la intensidad y la fiereza del comportamiento.

De modo calmo, sem conflito ou violência.

O advérbio 'agressivamente' descreve uma maneira de agir que envolve hostilidade, violência ou uma postura de ataque. É frequentemente usado para descrever comportamentos em conflitos interpessoais, competições ou situações de negociação onde uma parte adota uma tática ofensiva. Em português do Brasil, a conotação é geralmente negativa, implicando uma falta de controle ou consideração pelos outros.

Comportamento em situações de estresse.

Indica uma atitude de inimizade ou oposição.

Refere-se a atos de força física ou brutalidade.

Enfatiza a intensidade e a ferocidade do comportamento.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

agir-agressivamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)