Opõe-se diretamente à urgência e à falta de reflexão implícitas em 'agir-as-pressas', sugerindo um ritmo tranquilo e controlado na execução das ações.

Contrasta a velocidade e a urgência de 'agir-as-pressas' com um movimento deliberadamente devagar, sem pressa, permitindo maior atenção aos detalhes.

Este antônimo se opõe à impulsividade de 'agir-as-pressas', destacando a importância da reflexão, do raciocínio e da consideração de todos os aspectos antes de tomar uma decisão ou agir.

Ele sempre age às pressas e acaba esquecendo as chaves.

Locução verbal formada pelo verbo 'agir' e a locução prepositiva 'às pressas'.

Este sinônimo enfatiza a falta de reflexão e a impulsividade na ação, sendo ligeiramente mais formal que 'agir-as-pressas'.

Similar a 'agir precipitadamente', mas com uma estrutura nominal que pode soar um pouco mais formal e enfática na característica da ação.

Muito próximo de 'agir-as-pressas', com a nuance de que o advérbio 'apressadamente' descreve diretamente o modo como a ação é realizada.

Este sinônimo é quase intercambiável, focando na sensação ou necessidade de urgência que motiva a ação.

Enfatiza o excesso na ação de se apressar, sugerindo que a velocidade pode ser contraproducente ou desnecessária, similar à conotação negativa que 'agir-as-pressas' pode ter.

Este sinônimo é mais literal e físico, descrevendo a ação de se mover rapidamente, geralmente para chegar a algum lugar ou fugir de algo. 'Agir-as-pressas' pode envolver mais do que apenas o movimento físico.

To proceed in a composed and unhurried manner.

To perform an action with intention and careful consideration.

The expression 'act hastily' refers to performing an action with excessive speed, often implying a lack of planning, carelessness, or impulsivity. The outcome of such an action can be negative, such as errors or omissions. It is generally discouraged in situations requiring attention and reflection.

To act without careful thought, often with negative consequences.

To move or act with great speed, often implying lack of deliberation.

Proceder de manera pausada y sin premura.

Tomar decisiones y ejecutar acciones con cautela y sensatez.

La expresión 'act hastily' en inglés se refiere a realizar una acción con excesiva velocidad, lo que a menudo implica falta de planificación, descuido o impulsividad. El resultado de tal acción puede ser negativo, como errores u omisiones. Generalmente se desaconseja en situaciones que requieren atención y reflexión.

Descripción de un comportamiento recurrente.

Actuar con demasiada prisa y sin la debida reflexión.

Acelerar una acción, a veces sin cuidado.

Executar uma ação com intenção e consideração cuidadosa.

A expressão 'act hastily' em inglês descreve uma ação realizada com velocidade excessiva, frequentemente implicando falta de planejamento, descuido ou impulsividade. O resultado de tal ação pode ser negativo, como erros ou omissões. É um comportamento geralmente desaconselhado em situações que exigem atenção e reflexão.

Descrição de um comportamento recorrente.

Agir sem pensar cuidadosamente, muitas vezes com consequências negativas.

Mover-se ou agir com grande velocidade, muitas vezes implicando falta de deliberação.

To proceed in a calm and unhurried manner.

To make decisions and carry out actions with caution and good sense.

The Spanish expression 'actuar apresuradamente' describes an action performed with excessive speed, often implying a lack of planning, carelessness, or impulsivity. The outcome of such an action can be negative, such as errors or omissions. It is generally discouraged in situations requiring attention and reflection.

To act with too much haste and without due reflection.

To speed up an action, sometimes without care.

La expresión 'actuar apresuradamente' se refiere a realizar una acción con excesiva velocidad, lo que a menudo implica falta de planificación, descuido o impulsividad. El resultado de tal acción puede ser negativo, como errores u omisiones. Generalmente se desaconseja en situaciones que requieren atención y reflexión.

Proceder de maneira ponderada e sem pressa.

Tomar decisões e executar ações com cautela e bom senso.

A expressão 'actuar apresuradamente' em espanhol denota uma ação realizada com velocidade excessiva, frequentemente implicando falta de planejamento, descuido ou impulsividade. O resultado de tal ação pode ser negativo, como erros ou omissões. É um comportamento geralmente desaconselhado em situações que exigem atenção e reflexão.

Agir com demasiada pressa e sem a devida reflexão.

Acelerar uma ação, por vezes sem cuidado.

A expressão 'agir às pressas' denota uma ação realizada com velocidade excessiva, frequentemente implicando falta de planejamento, descuido ou impulsividade. O resultado de tal ação pode ser negativo, como erros ou omissões. É um comportamento geralmente desaconselhado em situações que exigem atenção e reflexão.

Agir de forma muito rápida e sem reflexão.

Aumentar a velocidade de uma ação, por vezes sem cuidado.

agir-as-pressas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)