Opõe-se diretamente a 'agir-certo' ao indicar a prática de ações incorretas, imorais ou que violam normas.

Expressa o oposto de 'agir-certo', referindo-se a condutas prejudiciais, desonestas ou que causam dano.

É importante agir-certo em todas as situações, mesmo quando ninguém está olhando.

Composição de 'agir' (verbo) e 'certo' (adjetivo/advérbio).

Enfatiza a maneira como uma ação é executada, seguindo regras ou normas estabelecidas, sejam elas morais, legais ou sociais.

Destaca a conformidade com princípios morais e valores, especialmente em contextos profissionais ou sociais onde a conduta ética é esperada.

É uma expressão mais direta e comum no dia a dia, com o mesmo sentido de 'agir-certo', focando na ação correta em si.

Embora 'agir bem' possa implicar em 'agir-certo', ele também pode ter um sentido mais amplo de ter boas intenções ou ser uma pessoa de bom caráter, não se limitando apenas à correção de uma ação específica.

The direct opposite, indicating incorrect or immoral actions.

Suggests behavior that is not suitable or appropriate for the situation, often violating norms.

The phrase 'act rightly' in English emphasizes moral correctness and adherence to ethical principles. It suggests acting in a way that is just, fair, and morally sound, often implying a conscious choice to do what is good or right, even if it's challenging. It carries a connotation of integrity and righteousness.

Often implies adherence to rules or procedures, but can overlap with moral correctness.

Focuses specifically on moral principles and avoiding wrongdoing.

Lo opuesto directo, indica acciones erróneas.

Realizar acciones inmorales o perjudiciales.

The English phrase 'act rightly' translates to Spanish as 'actuar correctamente' or 'obrar bien', emphasizing behavior that aligns with ethical standards and moral principles. It suggests acting in a just, fair, and appropriate manner, reflecting integrity and a commitment to doing what is morally sound.

Implica seguir las normas y procedimientos establecidos.

Se refiere a realizar acciones moralmente buenas o justas.

O termo 'act rightly' em inglês refere-se a uma conduta que está em conformidade com princípios morais e éticos. Implica fazer o que é justo, correto e bom, não apenas em termos de regras, mas também em um sentido de integridade pessoal e social. É um conceito que valoriza a retidão e a justiça nas ações.

Similar, mas pode focar mais em seguir regras.

The direct opposite, indicating errors or mistakes.

Suggests behavior that is not suitable or appropriate for the situation.

The Spanish phrase 'actuar correctamente' translates to English as 'act correctly' or 'act rightly'. It signifies behavior that adheres to established rules, norms, and ethical standards. It implies acting in a just, appropriate, and morally acceptable manner, reflecting integrity and responsibility.

Emphasizes moral correctness and justice.

Focuses on conforming to accepted standards of behavior.

Opuesto directo, indica acciones erróneas o inapropiadas.

Se refiere a acciones inmorales o perjudiciales.

La expresión 'actuar correctamente' en español se refiere a la conformidad con las normas, reglas y principios éticos establecidos. Implica un comportamiento que es considerado apropiado, justo y moralmente aceptable dentro de un contexto social o profesional. Abarca desde la honestidad hasta la diligencia, asegurando que las acciones no solo cumplan con los requisitos formales, sino que también reflejen un sentido de responsabilidad y rectitud.

Guía para el comportamiento de liderazgo.

Similar a 'actuar correctamente', enfatiza la acción correcta.

Implica actuar de manera adecuada o apropiada.

Oposto direto, refere-se a ações erradas.

O termo 'actuar correctamente' em espanhol denota um comportamento que está em conformidade com as normas, regras e princípios éticos estabelecidos. Abrange a ideia de agir de forma justa, apropriada e moralmente aceitável, tanto em contextos sociais quanto profissionais. Reflete uma expectativa de conduta íntegra e responsável.

Sinónimo próximo, enfatiza a ação em si.

Implica agir de forma adequada ou correta.

Direct opposite, indicating incorrect or improper actions.

The English phrase 'act rightly' emphasizes moral correctness and adherence to ethical principles. It suggests acting in a way that is just, fair, and morally sound. While it can overlap with 'act correctly' (which might focus more on following rules or procedures), 'act rightly' often carries a deeper implication of doing what is morally good or just, aligning with a sense of duty or principle.

Similar to 'act rightly', often implies adherence to rules or procedures.

Emphasizes moral principles and integrity.

En español, 'actuar correctamente' se refiere a la conformidad con las normas, reglas o principios éticos establecidos. Implica un comportamiento que es considerado apropiado, justo y moralmente aceptable dentro de un contexto social o profesional. Abarca desde la honestidad hasta la diligencia, asegurando que las acciones no solo cumplan con los requisitos formales, sino que también reflejen un sentido de responsabilidad y rectitud.

Oposto direto, refere-se a ações incorretas ou imorais.

Implica intenção de enganar ou prejudicar.

O termo 'agir certo' em português do Brasil carrega uma forte conotação de retidão moral e ética, alinhada com os valores sociais predominantes. Refere-se não apenas a seguir regras formais, mas também a um senso de justiça e integridade nas interações pessoais e profissionais. É um conceito que abrange desde a honestidade básica até a tomada de decisões que beneficiam o coletivo, refletindo uma expectativa social de comportamento íntegro.

Foca na conformidade com normas sociais ou regras.

agir-certo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)