Opõe-se diretamente ao excesso, indicando um comportamento equilibrado, contido e proporcional às circunstâncias.

Descreve uma pessoa que se contém, que evita excessos e demonstra prudência em suas ações e reações, o oposto de quem age com exagero.

Ele agiu com exagero ao reclamar de um pequeno atraso.

Locução verbal formada pelo verbo 'agir' e a locução prepositiva 'com' seguida do substantivo 'exagero'.

É o sinônimo mais direto e comum, podendo ser usado em praticamente todos os contextos onde 'agir-com-exagero' se aplica.

Enfatiza a falta de proporção entre a causa e a reação, sendo mais descritivo e menos coloquial que 'agir-com-exagero'.

Similar a 'agir-com-exagero', mas foca mais no comportamento manifestado, sendo ligeiramente mais formal.

Sugere uma transgressão de normas ou de um comportamento aceitável, implicando uma ação que ultrapassa o razoável ou o permitido.

Refere-se a uma explosão de raiva ou irritação, geralmente de forma teatral e desproporcional, comum em crianças, mas também usada para adultos em tom pejorativo.

Expressão idiomática muito informal que denota uma perda de controle ou sanidade momentânea, geralmente associada a reações emocionais intensas e irracionais.

To perform in a subdued or restrained manner.

To be expressed or understood in a hidden or indirect way; not obvious.

The English verb 'overact' primarily refers to performing in a way that is too dramatic or exaggerated, often used in the context of acting. However, it can also be used more broadly to describe someone behaving in an overly dramatic or emotional manner in everyday life. The nuance lies in the intensity and perceived artificiality of the behavior.

Description of behavior in response to pressure.

To represent something as larger, better, or worse than it really is.

To behave in an exaggerated way, especially for comic effect.

To behave in a loud, angry, or disruptive way in public.

Comportarse de manera equilibrada y contenida.

La expresión española 'exagerar' se utiliza para describir la acción de dar a algo más importancia, tamaño o intensidad de la que realmente tiene. Es un término muy común y aplicable a diversas situaciones, desde la descripción de un comportamiento personal hasta la exageración en una narración o relato.

Descripción del comportamiento en respuesta a la presión.

Representar algo como más grande, mejor o peor de lo que realmente es.

Dar a algo una importancia o un carácter dramático mayor del que tiene.

Hacer una escena o un alboroto de forma exagerada.

Ser sutil; expressar-se de forma indireta ou não óbvia.

A expressão inglesa 'overact' é frequentemente usada no contexto de atuação, referindo-se a uma performance excessivamente dramática ou artificial. No entanto, também pode ser aplicada a comportamentos cotidianos que são percebidos como excessivamente emocionais ou teatrais. A nuance está na intensidade e na falta de naturalidade percebida.

Descrição de comportamento em resposta a pressão.

Exagerar; tornar algo maior ou mais intenso do que é.

Agir de forma exagerada, especialmente para efeito cômico.

Criar uma cena; comportar-se de maneira barulhenta ou disruptiva em público.

The Spanish verb 'exagerar' is a broad term describing the act of increasing or intensifying something beyond its measure or reality. It can be applied to descriptions, emotions, reactions, or behaviors. It is a culturally understood concept across Spanish-speaking countries, with nuances that may vary slightly in intensity or context of use.

To perform in a way that is too dramatic or exaggerated.

La palabra española 'exagerar' es un término amplio que describe el acto de aumentar o intensificar algo más allá de su medida o realidad. Puede aplicarse a descripciones, emociones, reacciones o comportamientos. Es un concepto culturalmente entendido en todos los países de habla hispana, con matices que pueden variar ligeramente en intensidad o contexto de uso.

Actuar de forma exagerada, especialmente en el ámbito de la interpretación.

Dar excesiva importancia o relieve a algo.

A palavra espanhola 'exagerar' é um termo amplo que descreve o ato de aumentar ou intensificar algo além de sua medida ou realidade. Pode ser aplicada a descrições, emoções, reações ou comportamentos. É um conceito culturalmente compreendido em todos os países de língua espanhola, com nuances que podem variar ligeiramente na intensidade ou no contexto de uso.

Agir de forma exagerada, especialmente em atuação.

Comportar-se de maneira equilibrada e contida.

Demonstrar autocontrole e evitar excessos.

A expressão 'agir com exagero' descreve um comportamento onde as reações, atitudes ou expressões de uma pessoa são desproporcionais à situação. Pode ser usada tanto para descrever uma característica de personalidade quanto uma ação pontual. Em português do Brasil, é comum em contextos informais e formais para criticar ou descrever alguém que reage de forma excessiva, seja em emoções, palavras ou ações.

Tornar algo mais dramático ou intenso do que realmente é.

Agir de forma exagerada, como em uma peça de teatro.

Intensificar ou agravar uma situação ou sentimento.

agir-com-exagero

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)