Opõe-se diretamente à imprudência, indicando uma conduta cuidadosa, ponderada e que previne riscos.

Contrasta com a falta de cuidado inerente à imprudência, enfatizando a atenção e a precaução nas ações.

Oposto à falta de juízo e bom senso da imprudência, descreve uma conduta razoável, equilibrada e inteligente.

Ele agiu de forma imprudente ao atravessar a rua sem olhar.

Formado pela combinação do verbo 'agir', da preposição 'de', do advérbio 'forma' e do adjetivo 'imprudente'.

Intercambiável com 'agir-de-forma-imprudente', pois descreve diretamente a ausência de cuidado e atenção.

Este sinônimo enfatiza a falta de reflexão e ponderação nas ações, sendo um pouco mais formal que 'agir-de-forma-imprudente'.

Este sinônimo foca na rapidez e na falta de planejamento da ação, sugerindo que a pressa levou à imprudência.

Similar a 'agir-de-forma-imprudente', mas com uma conotação mais direta de falta de raciocínio ou reflexão.

Este sinônimo é mais informal e expressa uma atitude de arriscar-se sem muita consideração, muitas vezes com um tom de ousadia ou até irresponsabilidade.

Expressão informal que indica uma falta de atenção, descuido ou oportunidade perdida por imprudência, muitas vezes em contextos de competição ou risco.

Direct opposite, indicating caution and careful consideration.

Suggests making decisions based on good judgment and experience.

The phrase 'act recklessly' describes an action taken without due regard for dangers or consequences. It is a strong term implying a significant lack of caution and a disregard for the risks involved. The use of this expression generally carries a negative connotation, suggesting that the action was irresponsible or dangerous. It is often contrasted with acting prudently or wisely, which involve careful thought and consideration of potential outcomes.

Similar to recklessly, emphasizes haste and lack of thought.

Focuses on the lack of attention to detail or potential harm.

Highlights the absence of cognitive processing before acting.

Opuesto directo, indica cautela y reflexión.

Sugiere sabiduría y buen juicio en las decisiones.

La expresión 'act recklessly' en inglés se refiere a una acción tomada sin la debida consideración por los peligros o consecuencias. Es un término fuerte que implica una falta significativa de cautela y un desprecio por los riesgos involucrados. El uso de esta expresión generalmente conlleva una connotación negativa, sugiriendo que la acción fue irresponsable o peligrosa. En español, 'actuar imprudentemente' es una traducción fiel, pero otras expresiones como 'actuar temerariamente' o 'obrar sin cuidado' pueden capturar matices similares dependiendo del contexto.

Descripción de una acción financiera arriesgada.

Enfatiza la audacia y la falta de previsión.

Destaca la ausencia de precaución en las acciones.

Antônimo em português que indica cautela e reflexão.

Antônimo em português que sugere sabedoria e bom senso.

A expressão 'act recklessly' em inglês refere-se a uma ação tomada sem a devida consideração pelos perigos ou consequências. É um termo forte que implica uma falta significativa de cautela e um desrespeito pelos riscos envolvidos. O uso desta expressão geralmente carrega uma conotação negativa, sugerindo que a ação foi irresponsável ou perigosa. Em português, 'agir de forma imprudente' é uma tradução fiel, mas outras expressões como 'agir precipitadamente' ou 'agir sem pensar' podem capturar nuances semelhantes dependendo do contexto.

Descrição de uma ação financeira arriscada.

Tradução direta da expressão em inglês.

Sinônimo em português que captura a ideia de rapidez e falta de reflexão.

Direct English opposite, indicating careful consideration and foresight.

The Spanish expression 'actuar imprudentemente' describes an action taken without due caution or foresight of consequences. It is a term that emphasizes a lack of good judgment and a tendency to make risky decisions. The use of this expression generally implies a criticism of the behavior, suggesting it was irresponsible or dangerous. In English, 'act recklessly' is a direct and appropriate translation, maintaining the same sense of lack of reflection and disregard for risks.

Direct English translation, emphasizing lack of caution and disregard for risks.

Similar to recklessly, but can imply more haste than lack of thought.

Se centra en la falta de reflexión sobre las consecuencias.

La expresión 'actuar imprudentemente' en español describe una acción realizada sin la debida cautela o previsión de las consecuencias. Es un término que enfatiza la falta de buen juicio y la propensión a tomar decisiones arriesgadas. El uso de esta expresión generalmente implica una crítica al comportamiento, sugiriendo que fue irresponsable o peligroso. Se contrasta con 'actuar prudentemente' o 'actuar con sensatez', que implican reflexión y consideración de los resultados potenciales.

A expressão 'actuar imprudentemente' em espanhol descreve uma ação realizada sem a devida cautela ou previsão das consequências. É um termo que enfatiza a falta de bom senso e a propensão a tomar decisões arriscadas. O uso desta expressão geralmente implica uma crítica ao comportamento, sugerindo que foi irresponsável ou perigoso. Em português, 'agir de forma imprudente' é uma tradução direta e adequada, mantendo o mesmo sentido de falta de reflexão e desconsideração pelos riscos.

Tradução direta da expressão em espanhol.

The phrase 'act recklessly' describes an action characterized by a lack of reflection, haste, and disregard for potential negative consequences. It is often used to criticize or warn about behavior that can lead to undesirable outcomes, such as financial losses, accidents, or interpersonal conflicts. The emphasis is on the absence of adequate judgment and making decisions without proper deliberation.

La expresión 'actuar imprudentemente' describe una acción caracterizada por la falta de reflexión, la precipitación y la desconsideración por los riesgos o consecuencias negativas. Se utiliza a menudo para criticar o advertir sobre comportamientos que pueden conducir a resultados indeseables, como pérdidas financieras, accidentes o conflictos interpersonales. El énfasis recae en la ausencia de un juicio adecuado y en la toma de decisiones sin la debida deliberación.

Oposto direto, indica cautela e reflexão.

Sugere sabedoria e bom senso nas ações.

A expressão 'agir de forma imprudente' descreve uma ação caracterizada pela falta de reflexão, precipitação e desconsideração pelos riscos ou consequências negativas. É frequentemente usada para criticar ou alertar sobre comportamentos que podem levar a resultados indesejados, como perdas financeiras, acidentes ou conflitos interpessoais. A ênfase recai na ausência de um julgamento adequado e na tomada de decisões sem a devida ponderação.

Destaca a ausência de pensamento sobre as consequências.

agir-de-forma-imprudente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)