Opõe-se diretamente ao sentido de 'agir de forma notável' ao descrever um comportamento ou desempenho que é comum, sem brilho, sem se destacar positivamente.

Contrasta com 'agir de forma notável' ao indicar que a ação ou o indivíduo não chamou atenção, não se destacou, ao contrário do que se espera de um ato notável.

O atleta agiu de forma notável durante toda a competição, superando seus próprios recordes.

Construção a partir do verbo 'agir', da preposição 'de', do substantivo 'forma' e do adjetivo 'notável'.

É um sinônimo direto, com a mesma carga semântica de realizar algo que chama a atenção de forma positiva pela sua qualidade ou singularidade.

Enfatiza a elegância, a classe e a superioridade na maneira de agir, sugerindo um comportamento refinado e que se destaca positivamente.

Destaca a alta qualidade e o desempenho superior na execução de uma tarefa ou função, focando no resultado e na competência.

Similar a 'agir de forma notável', mas com um foco maior no comportamento individual e na sua singularidade, que foge do comum.

É uma expressão informal que indica grande habilidade ou sucesso em algo, sendo mais coloquial e menos abrangente que 'agir de forma notável'.

Expressão informal usada para descrever uma performance ou ação extremamente bem-sucedida e que impressiona o público.

The direct opposite of acting in a remarkable way.

To not attract attention or have a significant impact.

The phrase 'act remarkably' in English conveys that someone's actions were unusual, impressive, and worthy of notice. It implies a high degree of skill, success, or positive impact that distinguishes the individual or group from the norm. It's often used to praise significant achievements or responses.

Describes an action that stands out due to its quality, importance, or uniqueness, usually in a positive way.

Indicates an exceptional performance in a difficult situation.

Emphasizes performing beyond the ordinary standard.

Suggests praiseworthy and skillful execution.

Highlights being noticeably different and superior.

Antónimo en inglés, significando actuar de manera común o habitual.

Antónimo en inglés, indicando no ser notado o tener impacto.

La expresión 'act remarkably' en inglés describe una acción que se destaca significativamente, ya sea por su calidad, su impacto o su singularidad. Se usa frecuentemente para elogiar logros notables, comportamientos excepcionales o respuestas impresionantes en situaciones desafiantes. El énfasis recae en cuán fuera de lo común y positiva fue la acción.

Nota en español sobre el uso de 'act remarkably' en inglés, con traducción y explicación.

Ejemplo de uso en inglés con glosario en español.

Sinónimo en inglés que enfatiza la excepcionalidad de la acción.

Otro sinónimo en inglés, sugiriendo una actuación digna de admiración.

Antônimo em inglês, significando agir de maneira comum ou habitual.

Antônimo em inglês, indicando não ser notado ou ter impacto.

O termo 'act remarkably' em inglês descreve uma ação que se destaca significativamente, seja pela sua qualidade, pelo seu impacto ou pela sua singularidade. É frequentemente usado para elogiar feitos notáveis, comportamentos excepcionais ou respostas impressionantes em situações desafiadoras. A ênfase recai sobre o quão fora do comum e positiva foi a ação.

Nota de registo sobre o uso de 'act remarkably' em inglês, com tradução e explicação em português.

Exemplo de uso em inglês com glossário em português.

Sinônimo em inglês que enfatiza a excepcionalidade da ação.

Outro sinônimo em inglês, sugerindo uma performance digna de admiração.

Spanish antonym, meaning to act in a common or habitual way.

Spanish antonym, indicating not being noticed or having an impact.

The Spanish phrase 'actuar de forma notable' describes actions that stand out due to their quality, importance, or uniqueness, usually in a positive manner. It implies that the behavior or the outcome of the action is worthy of notice and admiration, surpassing expectations or the ordinary. It's a compliment to performance or conduct.

Note in English about the use of 'actuar de forma notable' in Spanish, with translation and explanation.

Example of Spanish usage with an English glossary.

Spanish synonym emphasizing the exceptional nature of the action.

Another Spanish synonym, suggesting admirable behavior or performance.

Indica que la acción o persona se distingue claramente.

No llamar la atención o no tener un impacto significativo.

La expresión 'actuar de forma notable' en español se utiliza para describir acciones que se distinguen por su calidad, impacto o singularidad, usualmente de manera positiva. Implica que el comportamiento o el resultado de la acción es digno de ser notado y admirado, superando las expectativas o lo ordinario. Es un elogio a la performance o a la conducta.

Nota en español sobre cómo actuar de forma notable.

Enfatiza un desempeño que va más allá de lo común.

Sugiere una conducta digna de elogio y admiración.

Antônimo em espanhol, significando agir de maneira comum ou habitual.

Antônimo em espanhol, indicando não ser notado ou ter impacto.

A expressão 'actuar de forma notable' em espanhol é usada para descrever ações que se destacam pela sua qualidade, importância ou singularidade, geralmente de maneira positiva. Implica que o comportamento ou o resultado da ação é digno de ser notado e admirado, superando as expectativas ou o comum. É um elogio à performance ou à conduta.

Nota em português sobre o uso de 'actuar de forma notable' em espanhol, com tradução e explicação.

Exemplo de uso em espanhol com glossário em português.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a excepcionalidade da ação.

Outro sinônimo em espanhol, sugerindo uma atuação digna de admiração.

La expresión 'actuar de forma notable' en español se utiliza para describir acciones que se distinguen por su calidad, impacto o singularidad, usualmente de manera positiva. Implica que el comportamiento o el resultado de la acción es digno de ser notado y admirado, superando las expectativas o lo ordinario.

Describe una acción que destaca por su calidad, importancia o singularidad, generalmente de manera positiva.

Indica un desempeño excepcional en una situación difícil.

Não chamar atenção ou não ter impacto.

A expressão 'agir de forma notável' em português do Brasil é usada para descrever ações que se sobressaem pela sua qualidade, impacto ou singularidade, geralmente de maneira positiva. Pode referir-se a feitos heroicos, demonstrações de grande habilidade, ou contribuições significativas que merecem reconhecimento. A ênfase está na excepcionalidade e na impressão positiva que a ação causa.

Situação onde uma pessoa se destaca por uma ação positiva e importante.

Desempenho excepcional em um momento de dificuldade.

Indica que a ação chamou a atenção positivamente.

Sugere uma performance impressionante e habilidosa.

agir-de-forma-notavel

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)