Opõe-se diretamente à falta de ânimo, indicando uma ação realizada com grande interesse, vivacidade e paixão.

Contrasta a ausência de energia e força com a realização de uma ação com grande intensidade, força e determinação.

Descrição de uma personagem que, sem ânimo para continuar a submissão, decide fugir.

Em um artigo sobre força de vontade e ação, destacando que a oração e a ação sem entusiasmo não são eficazes.

Ele parecia agir-sem-animo durante toda a reunião.

Construção lexical a partir do verbo 'agir' e da locução prepositiva 'sem ânimo'.

Este sinônimo enfatiza a falta de interesse e de emoção ao realizar uma ação, sugerindo uma indiferença profunda.

Destaca a ausência de motivação ou de um impulso interno para a ação, focando na falta de razão para agir.

Similar a 'agir desmotivadamente', mas com um foco mais direto na ausência de desejo ou intenção de realizar a ação.

Enfatiza a falta de força física ou mental para executar a ação, sugerindo cansaço ou debilidade.

Sugere uma ação lenta, pesada e com dificuldade, como se a pessoa estivesse sendo forçada a se mover ou a realizar algo.

Expressão informal que denota falta de ânimo, disposição ou energia para realizar algo.

Direct opposite, with great energy and interest.

Indicates strength and dynamism in action.

The phrase 'act listlessly' describes a performance or behavior that lacks liveliness, energy, or enthusiasm. It is often used to describe how someone carries out tasks or interacts, suggesting a lack of emotional or physical engagement. It can result from demotivation, fatigue, sadness, or general apathy. 'Listlessly' refers to a state of spirit or disposition to act.

Description of apathetic behavior in a professional setting.

Highlights the absence of motivation or zeal.

Focuses on the lack of physical or mental vigor.

Antónimo directo, indicando gran energía.

La expresión 'act listlessly' en inglés describe una acción realizada sin energía, interés o entusiasmo. Corresponde a la idea de 'actuar sin ánimo' en español, indicando una falta de vivacidad o vigor. Es común en contextos donde se describe el comportamiento de alguien desmotivado, cansado o apático.

Descripción de un comportamiento apático.

Sinónimo que enfatiza la falta de emoción.

Sinónimo que destaca la ausencia de entusiasmo.

Antônimo direto, indicando grande energia.

A expressão 'act listlessly' em inglês descreve uma ação realizada sem energia, interesse ou entusiasmo. Corresponde à ideia de 'agir sem ânimo' em português, indicando uma falta de vivacidade ou vigor. É comum em contextos onde se descreve o comportamento de alguém desmotivado, cansado ou apático.

Descrição de um comportamento apático.

Sinônimo que enfatiza a falta de emoção.

Sinônimo que destaca a ausência de entusiasmo.

The Spanish expression 'actuar sin ánimo' describes an action performed without energy, interest, or enthusiasm. It corresponds to the English idea of 'acting listlessly,' indicating a lack of liveliness or vigor. It is common in contexts describing the behavior of someone unmotivated, tired, or apathetic.

Synonym highlighting absence of enthusiasm.

Se centra en la falta de vigor físico o mental.

Opuesto directo, con gran energía e interés.

La expresión 'actuar sin ánimo' describe una actuación o comportamiento que carece de vivacidad, energía o entusiasmo. Se usa frecuentemente para describir la manera en que alguien ejecuta tareas o interactúa, sugiriendo una falta de compromiso emocional o físico. Puede ser resultado de desmotivación, cansancio, tristeza o apatía general. El 'ánimo' aquí se refiere al estado de ánimo, la disposición para actuar.

Descripción de comportamiento apático en un entorno profesional.

Enfatiza la falta de emoción o interés.

Destaca la ausencia de motivación o fervor.

A expressão 'actuar sin ánimo' em espanhol descreve uma ação realizada sem energia, interesse ou entusiasmo. Corresponde à ideia de 'agir sem ânimo' em português, indicando uma falta de vivacidade ou vigor. É comum em contextos onde se descreve o comportamento de alguém desmotivado, cansado ou apático.

Oposto direto, com grande energia e interesse.

A expressão 'agir sem ânimo' descreve uma performance ou comportamento que carece de vivacidade, energia ou entusiasmo. É frequentemente usada para descrever a maneira como alguém executa tarefas ou interage, sugerindo uma falta de engajamento emocional ou físico. Pode ser resultado de desmotivação, cansaço, tristeza ou apatia geral. O 'ânimo' aqui se refere ao estado de espírito, à disposição para agir.

Descrição de comportamento apático em ambiente profissional.

Enfatiza a falta de emoção ou interesse.

Foca na falta de vigor físico ou mental.

agir-sem-animo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)