Opõe-se diretamente à ideia de ter uma ação ou efeito sobre algo. Ignorar significa não dar atenção, não considerar, o que impede qualquer tipo de influência ou impacto.

Similar a 'ignorar', 'desconsiderar' implica não levar em conta, não ponderar, o que é o oposto de exercer uma ação ou ter um efeito sobre algo.

A nova lei vai agir sobre o mercado financeiro.

Combinação do verbo 'agir' (do latim 'agere') com a preposição 'sobre' (do latim 'super').

Preferível quando se quer enfatizar a capacidade de moldar ou alterar o comportamento, o desenvolvimento ou o resultado de algo ou alguém.

Adequado para indicar que algo ou alguém produz um efeito, geralmente perceptível, sobre outro elemento, podendo ser positivo ou negativo.

Uma forma mais descritiva e menos concisa de expressar a ideia de causar uma mudança ou ter uma consequência sobre algo ou alguém.

Usado para denotar um efeito mais forte, marcante ou significativo, muitas vezes com uma conotação de mudança substancial.

Menos comum e mais genérico. 'Agir em' geralmente se refere à maneira ou ao local onde a ação ocorre, enquanto 'agir-sobre' foca no alvo da ação.

'Act upon' in English is used to describe the effect or influence that one entity has on another. It's common in scientific, medical, and social contexts. The preposition 'upon' often implies a direct or immediate effect, similar to 'on'. It can suggest a more active or forceful influence compared to simply 'affecting' something.

Register note about the usage of 'act upon'.

To have an effect on someone or something.

To produce an effect upon; make a difference to.

Explicación en español del antónimo en inglés 'ignore'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'disregard'.

La expresión 'act upon' en inglés se utiliza para describir el efecto o la influencia que una entidad tiene sobre otra. Es común en contextos científicos, médicos y sociales. La preposición 'upon' a menudo implica un efecto directo o inmediato, similar a 'on'. Puede sugerir una influencia más activa o enérgica en comparación con simplemente 'affecting' algo.

Nota en español sobre el uso de 'act upon'.

Descripción del efecto de un fármaco en inglés.

Análisis de influencias conductuales en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'influence'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'affect'.

O termo 'act upon' em inglês é usado para descrever a influência ou o efeito que uma entidade tem sobre outra. É comum em contextos científicos, médicos e sociais. A preposição 'upon' frequentemente implica um efeito direto ou imediato, semelhante a 'on'. Pode sugerir uma influência mais ativa ou enérgica em comparação com simplesmente 'affecting' algo.

Nota de registo sobre o uso de 'act upon' em inglês.

Descrição do efeito de um fármaco em inglês.

Análise de influências comportamentais em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym 'ignorar'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'desatender'.

The Spanish expression 'actuar sobre' is used to indicate that something or someone exerts a direct action or influence on another element. It is common in scientific, medical, and social contexts. The preposition 'sobre' emphasizes the target or recipient of such action. It can imply a more active intervention or a more tangible effect than simply 'afectar'.

Note in English about the usage of 'actuar sobre'.

Description of a drug's effect in Spanish.

Analysis of behavioral influences in Spanish.

Tener poder o efecto para cambiar algo o a alguien.

Producir un cambio o impacto en algo o alguien.

No prestar atención o no tener en cuenta.

La expresión 'actuar sobre' en español se utiliza para indicar que algo o alguien ejerce una acción o influencia directa sobre otro elemento. Es común en contextos científicos, médicos y sociales. La preposición 'sobre' enfatiza el objetivo o el receptor de dicha acción. Puede implicar una intervención más activa o un efecto más tangible que simplemente 'afectar'.

A expressão 'actuar sobre' em espanhol é usada para indicar que algo ou alguém exerce uma ação ou influência direta sobre outro elemento. É comum em contextos científicos, médicos e sociais. A preposição 'sobre' enfatiza o objetivo ou o receptor de tal ação. Pode implicar uma intervenção mais ativa ou um efeito mais tangível do que simplesmente 'afectar'.

Nota sobre o uso de 'actuar sobre' em espanhol.

Descrição do efeito de um fármaco em espanhol.

Análise de influências comportamentais em espanhol.

To have a strong effect on someone or something.

Predicción del impacto de una legislación.

Tener consecuencias o efectos sobre algo.

A expressão 'agir sobre' em português do Brasil é frequentemente usada para descrever a influência ou o efeito que uma coisa tem sobre outra, seja de forma física, química, social ou psicológica. É um termo bastante direto e comum em contextos que vão desde a ciência e medicina até discussões sobre relações sociais e políticas. A escolha de 'agir sobre' em vez de sinônimos como 'influenciar' ou 'afetar' pode depender da nuance desejada, com 'agir sobre' por vezes sugerindo uma ação mais direta ou mecânica.

Previsão de impacto de uma legislação.

Análise de influências comportamentais.

Ter poder ou efeito para mudar algo ou alguém.

Causar mudança ou impacto em algo ou alguém.

agir-sobre

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)