Ele é uma pessoa agir-sem-pensar, sempre se metendo em encrencas.

Ela tomou a decisão agir-sem-pensar, o que gerou consequências inesperadas.

Composição de 'agir' (verbo) + 'sem' (preposição) + 'pensar' (verbo).

Showing consideration for the needs of other people.

Done consciously and intentionally; carefully weighed or considered.

The phrase 'acting without thinking' describes behavior characterized by impulsivity and a lack of consideration for potential outcomes. It implies a spontaneous, often unadvised, action. This phrase is widely understood in English-speaking contexts to denote a lack of foresight or planning.

Example of an unthinking financial action.

Acting on sudden desires or urges without forethought.

Acting or done without careful consideration of the possible consequences; impetuous.

Done or made quickly without proper thought.

Que calcula y planifica sus acciones con antelación.

La frase inglesa 'acting without thinking' se traduce al español como 'actuar sin pensar'. Esta expresión describe una acción o decisión tomada de forma impulsiva, sin la debida reflexión o planificación de las consecuencias. Es un comportamiento que generalmente se considera negativo, indicando falta de prudencia.

Descripción de comportamiento impulsivo.

Ejemplo de una acción financiera irreflexiva.

Que actúa por impulso, sin reflexión previa.

Hecho o dicho con demasiada prisa y sin la debida reflexión.

A expressão 'acting without thinking' em inglês é traduzida para o português do Brasil como 'agir sem pensar' ou, de forma mais adjetivada, 'agira-sem-pensar'. Ambas descrevem uma ação ou decisão tomada de forma impulsiva, sem a devida reflexão ou planejamento das consequências. É um comportamento frequentemente visto como negativo, indicando falta de prudência.

Exemplo de ação financeira irrefletida.

Refere-se à ação movida por impulso, sem controle.

Indica algo feito às pressas, sem a devida consideração.

The Spanish phrase 'actuar sin pensar' translates to English as 'to act without thinking'. This expression denotes behavior that is impulsive and lacks foresight or consideration of consequences. It is a common way to describe actions that are rash or ill-considered.

Recommendation against impulsive behavior.

Description of a negative behavior pattern.

La expresión 'actuar sin pensar' es una frase verbal común en español que describe la acción de proceder de manera impulsiva, sin la debida reflexión o consideración de las posibles consecuencias. Se utiliza para señalar una falta de prudencia o planificación.

Recomendación contra el comportamiento impulsivo.

Descripción de un patrón de comportamiento negativo.

A expressão espanhola 'actuar sin pensar' corresponde diretamente ao português do Brasil 'agir sem pensar'. Ambas descrevem a ação de tomar decisões ou realizar atos de forma impulsiva, sem a devida consideração pelas consequências. É um termo usado para criticar a falta de prudência ou planejamento.

Recomendação contra comportamento impulsivo.

Descrição de um padrão de comportamento negativo.

The English phrase 'acting without thinking' or 'acting rashly' describes someone who makes decisions or acts impulsively, without considering the consequences or planning properly. It is often associated with risky or irresponsible behavior, but can also imply spontaneity in some contexts. The direct translation 'acting without thinking' captures this meaning well.

La expresión 'actuar sin pensar' en español describe a una persona que toma decisiones o actúa de manera impulsiva, sin considerar las consecuencias o planificar adecuadamente. Es similar al portugués 'agir sem pensar' y al inglés 'acting without thinking'. La forma 'actuar sin pensar' es la más común y directa.

A expressão 'agir sem pensar' ou 'agir de forma agira-sem-pensar' em português do Brasil descreve uma pessoa que toma decisões ou age de maneira impulsiva, sem considerar as consequências ou planejar adequadamente. É frequentemente associada a um comportamento arriscado ou irresponsável, mas também pode, em alguns contextos, denotar espontaneidade. A forma composta 'agira-sem-pensar' é menos comum como adjetivo isolado e mais frequentemente aparece na forma verbal 'agir sem pensar'.

Enfatiza a falta de reflexão ou pensamento prévio.

agira-sem-pensar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos