Oposto direto de 'agiram com calma', pois expressa a urgência e a falta de tempo para ponderação ou tranquilidade na ação.

Contrasta com a serenidade e o controle implícitos em 'agiram com calma', indicando uma ação precipitada, desorganizada e nervosa.

Os bombeiros agiram com calma para resgatar as vítimas.

Formado pela conjugação do verbo 'agir' (3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo) com a locução prepositiva 'com' e o substantivo 'calma'.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a ausência de agitação ou perturbação emocional, mantendo um tom mais formal.

Similar a 'agiram com calma', mas pode sugerir uma tranquilidade mais inerente ao comportamento, sem necessariamente ser uma resposta a uma situação específica.

Este sinônimo é informal e indica uma atitude relaxada e despreocupada, podendo ser menos sobre controle e mais sobre ausência de estresse.

Indicates acting without careful thought.

Suggests showing signs of anxiety or fear.

The phrase 'acted calmly' describes behavior characterized by a lack of agitation, excitement, or distress. It implies a controlled, deliberate, and rational response to a situation, often seen as a sign of maturity and competence.

Description of someone's response to a stressful situation.

Emphasizes emotional control and steadiness.

Suggests a lack of disruption or difficulty.

Sugiere mostrar signos de ansiedad o miedo.

The English phrase 'acted calmly', when translated into Spanish, refers to the action of behaving without haste, nervousness, or agitation. It implies a controlled and rational approach, often seen as a positive trait in managing difficult situations.

Enfatiza el control emocional y la firmeza.

Sugiere una falta de interrupción o dificultad.

Antônimo que indica falta de tempo ou pressa.

Antônimo que se refere a ações sem reflexão.

A expressão 'acted calmly' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, refere-se à ação de proceder de maneira tranquila, ponderada e sem demonstrar nervosismo ou ansiedade. É uma qualidade valorizada em diversas situações, indicando controle e maturidade.

Nota de registo sobre a forma como a equipa se comportou.

Sinônimo que enfatiza a ausência de agitação.

Sinônimo que destaca o controle emocional.

The Spanish phrase 'actuaron con calma', when translated into English, means to have behaved in a way that is free from agitation, excitement, or distress. It implies a controlled and rational response, often seen as a sign of maturity.

Descripción de la respuesta de alguien a una situación estresante.

Se refiere a acciones sin reflexión previa.

La expresión 'actuaron con calma' en español se refiere a la manera de proceder o comportarse sin prisa, nerviosismo o agitación. Implica una actitud reflexiva y controlada, especialmente útil en situaciones tensas o complejas, denotando madurez y competencia.

Enfatiza la ausencia de agitación o interrupción.

Destaca el control emocional y la firmeza.

A expressão 'actuaron con calma' em espanhol, ao ser traduzida para o português do Brasil, descreve a ação de agir ou proceder de maneira tranquila, ponderada e sem demonstrar nervosismo ou ansiedade. É uma qualidade valorizada em diversas situações, indicando controle e maturidade.

Direct opposite, indicating lack of time or rush.

Refers to actions without reflection or forethought.

The phrase 'acted calmly' in English signifies performing an action or behaving in a manner free from haste, agitation, or excitement. It implies a deliberate and controlled approach, often associated with competence and emotional maturity in handling situations.

Situation of pressure where tranquility prevailed.

Interaction with a customer, demonstrating emotional control.

Emphasizes lack of agitation or disruption.

Highlights emotional control and steadiness.

Opuesto directo, indica falta de tiempo o prisa.

La expresión 'actuaron con calma' en español se refiere a la manera de proceder o comportarse sin prisa, nerviosismo o agitación. Implica una actitud reflexiva y controlada, especialmente útil en situaciones tensas o complejas.

Situación de presión donde prevaleció la tranquilidad.

Interacción con un cliente, demostrando control emocional.

Oposto direto, indica falta de tempo ou pressa.

A expressão 'agir com calma' no português do Brasil denota não apenas a ausência de pressa, mas também uma postura de ponderação, controle emocional e racionalidade diante de desafios ou situações que poderiam gerar ansiedade. É frequentemente associada a uma atitude madura e confiante.

Situação de pressão onde a tranquilidade prevaleceu.

Interação com cliente, demonstrando controle emocional.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agiram-com-calma

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)