Opõe-se diretamente ao sentido de 'agiria incorretamente', indicando que a ação seria pautada pela retidão, ética e conformidade com as regras ou normas.

Contrasta com 'agiria incorretamente' ao sugerir que a maneira de proceder seria a adequada, justa e sem falhas, enfatizando a correção no método.

Se eu tivesse a oportunidade, agiria incorretamente para conseguir o que quero.

Formado pela junção do verbo 'agir' (futuro do pretérito, 1ª ou 3ª pessoa do singular) com o advérbio 'incorretamente'.

Este sinônimo é ligeiramente mais formal e enfatiza a maneira como a ação é executada, em contraste com o ato em si.

Similar a 'procederia mal', mas com um tom ligeiramente mais formal e técnico, enfatizando o erro na atuação.

Mais direto e comum que 'agiria incorretamente', foca no resultado da ação ser incorreto.

Sinônimo direto e mais conciso, com um tom ligeiramente mais enfático na maldade ou intenção negativa.

Este sinônimo é mais informal e sugere um erro cometido por descuido, imprudência ou falta de inteligência, sem necessariamente ter uma intenção maliciosa.

Expressão idiomática informal que indica falhar, cometer um erro ou decepcionar, geralmente em uma situação que exigia desempenho ou cuidado.

Indicates adherence to rules and proper conduct.

This phrase denotes a hypothetical action that deviates from accepted norms or ethical standards. The conditional tense ('would act') is crucial, indicating that the action is not actual but contemplated under certain circumstances. It's often used in discussions concerning ethics, law, or the potential consequences of choices.

Hypothetical scenario illustrating the conditional mood.

Example showing a potential unethical decision.

Indica adhesión a las reglas y conducta apropiada.

Esta frase denota una acción hipotética que se desvía de las normas aceptadas o de los estándares éticos. El tiempo condicional ('would act') es crucial, indicando que la acción no es real sino contemplada bajo ciertas circunstancias. Se usa a menudo en discusiones sobre ética, derecho o las posibles consecuencias de las elecciones.

Escenario hipotético que ilustra el modo condicional.

Ejemplo que muestra una posible decisión poco ética.

Antônimo em inglês, significando agir de maneira correta.

Esta expressão em inglês descreve uma ação hipotética ou condicional que seria realizada de forma errada, inadequada ou contrária às normas. O tempo verbal 'would act' (futuro do pretérito) indica que a ação não ocorreu, mas é considerada como uma possibilidade ou consequência de uma condição não realizada. É frequentemente usada em discussões sobre ética, moralidade ou as potenciais repercussões de certas decisões.

Exemplo de uso em inglês com tradução e contexto em português.

Outro exemplo em inglês, ilustrando uma situação hipotética.

Sinônimo em inglês que denota conduta inadequada.

Sinônimo em inglês que indica a prática de algo errado.

Spanish antonym, meaning to act correctly.

This Spanish phrase describes a hypothetical or conditional action performed wrongly or improperly. The conditional tense ('actuaría') highlights that the action is contemplated, not factual. It's common in discussions about ethics, morality, or decision consequences.

Spanish example illustrating the conditional mood.

Another Spanish example of a potential unethical action.

Spanish synonym indicating a failure in conduct.

Spanish synonym emphasizing the occurrence of a mistake.

Opuesto directo, indica conformidad con normas.

La expresión 'actuaría incorrectamente' se refiere a una acción hipotética o condicional que se realizaría de manera errónea, inadecuada o contraria a las normas éticas, legales o sociales. El uso del condicional ('actuaría') indica que la acción no ocurrió, pero se considera como una posibilidad o una consecuencia de una condición no realizada. Es común en contextos que discuten moralidad, ética profesional o consecuencias de decisiones.

Ejemplo de uso en español, indicando una acción hipotética.

Otro ejemplo en español, sobre una posible decisión antiética.

Indica una falla en la manera de conducir algo.

Antônimo em espanhol, significando agir de maneira correta.

Esta expressão em espanhol descreve uma ação hipotética ou condicional que seria realizada de forma errada, inadequada ou contrária às normas. O tempo verbal 'actuaría' (futuro do pretérito) indica que a ação não ocorreu, mas é considerada como uma possibilidade ou consequência de uma condição não realizada. É frequentemente usada em discussões sobre ética, moralidade ou as potenciais repercussões de certas decisões.

Exemplo em espanhol com tradução e contexto em português.

Outro exemplo em espanhol, ilustrando uma situação hipotética.

Sinônimo em espanhol que indica uma falha na condução de algo.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a ocorrência de um equívoco.

Direct opposite, indicating adherence to rules or standards.

The phrase 'would act incorrectly' describes a hypothetical or conditional action that would be performed in a wrong, improper, or unethical manner. The use of the conditional mood ('would act') signifies that the action is not factual but considered as a possibility or a consequence of an unrealized condition. It is frequently used when discussing morality, professional ethics, or the potential outcomes of decisions.

Hypothetical behavior indicating a deviation from ethical or proper conduct.

Conditional statement about a potential unethical action.

Focuses on the commission of an error or transgression.

Hipótesis sobre comportamiento futuro con base en rasgos de carácter.

Condicional sobre una acción antiética.

Oposto direto, indica conformidade com normas.

A expressão 'agiria incorretamente' refere-se a uma ação hipotética ou condicional que seria realizada de maneira errada, inadequada ou contrária às normas éticas, legais ou sociais. O uso do futuro do pretérito ('agiria') indica que a ação não ocorreu, mas é considerada como uma possibilidade ou uma consequência de uma condição não realizada. É comum em contextos que discutem moralidade, ética profissional ou consequências de decisões.

Hipótese sobre comportamento futuro com base em traços de caráter.

Indica uma falha na maneira de conduzir algo.

agiria-incorretamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)