Se eles agissem com mais cautela, o resultado seria diferente.

Era importante que os conselhos agissem sobre a decisão.

Opposite of acting; indicates inertia or lack of action.

Describes an attitude of non-intervention or reaction.

The word 'acted' is the simple past tense of the verb 'to act'. It covers a wide range of meanings, from performing a physical action to behaving in a certain way or playing a role. Its usage is very common in everyday English.

Describes an action performed quickly and decisively.

Indicates the behavior or the manner in which someone behaved.

Refers to conduct or manner of deportment.

Used when the action involves carrying out a task or role.

Opuesto a actuar; indica inercia o falta de acción.

Describe una actitud de no intervención o reacción.

La palabra 'acted' en inglés se traduce comúnmente como 'actuó' o 'actuaran' en español, dependiendo del tiempo verbal y el modo. El verbo 'actuar' en español es similar al inglés 'act' en su versatilidad, abarcando desde acciones físicas hasta comportamientos y el desempeño de roles.

Describe una acción realizada de forma rápida y decisiva.

Indica el comportamiento o la manera en que alguien se portó.

Se refiere a la conducta o manera de proceder.

Usado cuando la acción implica la ejecución de una tarea o rol.

Oposto de agir; indica inércia ou falta de ação.

Descreve uma atitude de não intervenção ou reação.

A palavra 'acted' é o passado simples do verbo 'to act'. Em português, pode ser traduzida de diversas formas dependendo do contexto, como 'agiu', 'atuou', 'procedeu', 'comportou-se'. O verbo 'act' em inglês é bastante versátil, cobrindo desde ações físicas até comportamentos e desempenhos de papéis.

Descreve uma ação realizada de forma rápida e decisiva.

Indica o comportamento ou a maneira como alguém se portou.

Refere-se à conduta ou maneira de se portar.

Usado quando a ação envolve a execução de uma tarefa ou papel.

Opposite of acting; refers to a lack of action or movement.

Indicates complete inactivity, preventing any action.

The Spanish form 'actuaran' (imperfect subjunctive) corresponds to the English 'acted' when used in hypothetical past scenarios, similar to the Portuguese 'agissem'. It implies an action that was conditional or uncertain in the past.

Hypothetical conditional in the past, indicating an action that did not occur.

Expresses the need or desire for a past or ongoing action.

Used to indicate the manner in which someone behaves or performs an action.

Similar to acted, focusing on conduct or demeanor.

Opuesto a actuar; se refiere a la falta de acción o movimiento.

Indica una inactividad completa, impidiendo cualquier acción.

La forma 'actuaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'actuar'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseadas o inciertas en el pasado, a menudo en oraciones subordinadas que introducen condiciones, deseos, dudas o emociones. El matiz reside en su aplicación a escenarios que no se materializaron o que dependían de una condición para suceder.

Condicional hipotético en el pasado, indicando una acción que no ocurrió.

Expresa la necesidad o el deseo de una acción pasada o continua.

Se usa para indicar la manera en que alguien se comporta o realiza una acción.

Similar a actuar, con énfasis en la conducta o el desempeño.

Oposto de atuar; refere-se à falta de ação ou movimento.

Indica uma completa inatividade, impedindo qualquer ação.

A forma 'actuaran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'actuar', equivalente ao 'agissem' em português. É empregada para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado, frequentemente em orações subordinadas que introduzem condições, desejos, dúvidas ou emoções. A nuance reside na sua aplicação em cenários que não se concretizaram ou que dependiam de uma condição para ocorrer.

Condicional hipotético no passado, indicando uma ação que não ocorreu.

Expressa a necessidade ou o desejo de uma ação passada ou contínua.

Usado para indicar a maneira como alguém se comporta ou realiza uma ação.

Similar a atuar, com ênfase na execução de uma tarefa ou papel.

The form 'acted' in this context corresponds to the Portuguese 'agissem' (imperfect subjunctive). It's used in hypothetical or counterfactual past situations, often following 'if' clauses or expressing wishes/regrets about past events that didn't happen. The nuance is in expressing unrealized past actions or conditions.

La forma 'actuaran' (o 'actuasen') es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'actuar', equivalente al 'agissem' portugués. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseadas o inciertas en el pasado, a menudo en oraciones subordinadas que introducen condiciones, deseos, dudas o emociones. El matiz reside en su aplicación a escenarios que no se materializaron o que dependían de una condición para suceder.

Oposto de agir; refere-se à falta de ação ou movimento.

A forma 'agissem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'agir', usado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado. É comum em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida ou emoção. A nuance reside na sua aplicação em cenários que não se concretizaram ou que dependiam de uma condição para ocorrer.

Expressa a necessidade ou desejo de uma ação passada ou contínua.

Similar a agir, com ênfase na execução de uma tarefa ou papel.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

agissem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos