Opõe-se diretamente à velocidade da ação, indicando que o processo foi demorado e sem pressa.

Contrasta a precipitação com a tranquilidade e o controle, sugerindo que a ação foi executada de forma ponderada e sem afobação.

Ele agiu-apressadamente para pegar o ônibus.

Formado pela conjugação do verbo 'agir' (3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) com o advérbio 'apressadamente'.

Este sinônimo é mais formal e neutro, adequado para contextos onde se deseja descrever a ação sem juízo de valor ou conotação de precipitação.

Enfatiza a eficiência e a agilidade na execução da ação, com uma conotação positiva de diligência.

É uma forma mais concisa e direta de expressar a velocidade da ação, podendo ser usada em diversos contextos.

Implica uma ação realizada com urgência, muitas vezes com a sugestão de que não foi feita com o devido cuidado ou atenção.

Expressão informal que denota uma ação feita de forma muito rápida e desorganizada, muitas vezes sob pressão de tempo.

Esta expressão é muito informal e geralmente se refere a sair rapidamente de um lugar, fugir ou ir embora de forma abrupta, e não necessariamente a realizar uma ação com pressa.

Indicates attention to detail and thought.

Refers to speed, but not necessarily lack of attention.

The English phrase 'acted hastily' generally implies performing an action quickly, often without sufficient thought or care, leading to potential mistakes or undesirable outcomes. It's a common way to describe rushed behavior in various contexts, from everyday tasks to significant decisions. The adverb 'hastily' modifies the verb 'acted', specifying the manner of the action.

Describes an action performed with haste, possibly resulting in errors or lack of attention.

Indicates that a decision was made quickly, without due consideration.

Adverb indicating speed, often with a negative connotation of lack of care.

Similar to hastily, emphasizing the rush.

Implies acting without careful thought, often leading to negative consequences.

Indica atención a los detalles y reflexión.

Se refiere a la velocidad, pero no necesariamente a la falta de atención.

The Spanish phrase 'actuó apresuradamente' generally implies performing an action quickly, often without sufficient thought or care, leading to potential mistakes or undesirable outcomes. It's a common way to describe rushed behavior in various contexts, from everyday tasks to significant decisions. The adverb 'apresuradamente' modifies the verb 'actuó', specifying the manner of the action.

Adverbio que indica rapidez, a menudo con una connotación negativa de falta de cuidado.

Sugiere una acción impulsiva y sin reflexión.

Indica atenção aos detalhes e reflexão.

Refere-se à velocidade, mas não necessariamente à falta de atenção.

A expressão 'acted hastily' em inglês geralmente implica realizar uma ação rapidamente, muitas vezes sem pensar ou cuidar o suficiente, levando a possíveis erros ou resultados indesejáveis. É uma forma comum de descrever um comportamento apressado em vários contextos, desde tarefas cotidianas até decisões importantes. O advérbio 'hastily' modifica o verbo 'acted', especificando a maneira da ação.

Descrição de uma ação realizada com pressa, possivelmente resultando em erros ou falta de atenção.

Indica que uma decisão foi tomada rapidamente, sem a devida ponderação.

Advérbio que denota velocidade, frequentemente com uma conotação negativa de falta de cuidado.

Semelhante a 'hastily', enfatiza a pressa.

Implica agir sem pensar cuidadosamente, muitas vezes levando a consequências negativas.

La expresión 'actuó apresuradamente' en español generalmente implica realizar una acción con rapidez, a menudo sin la debida reflexión o cuidado, lo que puede llevar a errores o resultados indeseables. Es una forma común de describir un comportamiento precipitado en diversos contextos, desde tareas cotidianas hasta decisiones importantes. El adverbio 'apresuradamente' modifica al verbo 'actuó', especificando la manera de la acción.

Describe una acción realizada con prisa, posiblemente resultando en errores o falta de atención.

Indica que una decisión se tomó rápidamente, sin la debida consideración.

A expressão 'actuó apresuradamente' em espanhol geralmente implica realizar uma ação com rapidez, muitas vezes sem pensar ou cuidar o suficiente, levando a possíveis erros ou resultados indesejáveis. É uma forma comum de descrever um comportamento apressado em vários contextos, desde tarefas cotidianas até decisões importantes. O advérbio 'apresuradamente' modifica o verbo 'actuó', especificando a maneira da ação.

Sugere uma ação impulsiva e sem reflexão.

A expressão 'agir apressadamente' em português do Brasil carrega uma conotação frequentemente negativa, sugerindo falta de planejamento, descuido ou impulsividade. Pode ser usada para descrever tanto ações físicas quanto decisões ou respostas verbais. A ênfase está na rapidez com que a ação foi executada, muitas vezes em detrimento da qualidade ou da reflexão.

Expressão que descreve o modo como a ação foi realizada.

agiu-apressadamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)