Opõe-se diretamente à arrogância ao descrever uma atitude de modéstia, reconhecimento das próprias limitações e respeito pelos outros, em vez de superioridade.

Contrasta a arrogância com a qualidade de quem não se exalta, não se vangloria e reconhece suas capacidades sem exageros, o oposto de se considerar superior.

Oposto à complexidade e à pretensão da arrogância, 'simples' aqui indica uma pessoa sem afetação, sem ostentação e sem a necessidade de se impor ou demonstrar superioridade.

Ele agiu com arrogância ao recusar a ajuda oferecida.

Formado pela conjugação do verbo 'agir' (do latim 'agere') com a preposição 'com' e o substantivo 'arrogância' (do latim 'arrogantia').

É a forma mais direta e comum de expressar o mesmo sentido de 'agiu-com-arrogancia'.

Este sinônimo enfatiza a atitude de superioridade e desprezo em relação aos outros, que é um componente central da arrogância.

Similar a 'procedeu com soberba', mas 'altivez' pode sugerir uma dignidade exagerada ou um orgulho que beira a arrogância, sem necessariamente implicar desprezo direto.

Enfatiza a presunção, a excessiva confiança em si mesmo e a tendência a se considerar superior, características da arrogância.

É uma expressão informal que denota a ideia de que a pessoa se considera superior ou mais importante do que realmente é, o que é um aspecto da arrogância.

Similar a 'se achou', é uma expressão informal que descreve alguém que se exibe ou se considera superior, comumente associado à arrogância.

Showing a lack of excessive pride or self-esteem.

The phrase 'acted arrogantly' conveys a negative social judgment, implying a person displayed excessive pride, a sense of superiority, and a lack of consideration for others. It's often associated with behaviors that demean or dismiss others, stemming from an inflated self-image. This behavior is generally frowned upon in most English-speaking cultures.

Describes an attitude of superiority and contempt.

Indicates presumptuous and haughty behavior.

Exhibiting an attitude of superiority and disdain.

Acting with excessive confidence and disregard for others.

Dominating others in an offensive or domineering manner.

The phrase 'acted arrogantly' in English describes a behavior that is seen negatively, implying a person showed excessive pride and a lack of respect for others. This is a direct criticism of someone's demeanor and attitude.

Nota en español sobre el comportamiento.

Mostrar orgullo y desdén hacia los demás.

Actuar con un sentimiento de superioridad exagerada.

A expressão em inglês 'acted arrogantly' descreve uma ação que reflete um comportamento de superioridade, presunção e desprezo pelos outros. É uma crítica direta à atitude de alguém que se considera melhor ou mais importante, muitas vezes de forma injustificada. O contexto cultural em países de língua inglesa valoriza a modéstia e a consideração, tornando a arrogância um traço de caráter negativo.

Registro de um comportamento presunçoso.

The Spanish phrase 'actuó con arrogancia' translates to 'acted arrogantly' in English and describes a behavior characterized by excessive pride and a dismissive attitude towards others. It implies a lack of humility and respect.

Indica un comportamiento presuntuoso y altivo.

Demostrar autoridad o poder de manera abusiva o arrogante.

La expresión 'actuó con arrogancia' describe una conducta que denota un exceso de orgullo, creencia en la propia superioridad y desprecio por los demás. Es un comportamiento socialmente mal visto, ya que implica una falta de respeto y empatía. En español, al igual que en portugués, se asocia con la soberbia y la prepotencia.

A expressão em espanhol 'actuó con arrogancia' descreve uma ação que denota um comportamento de superioridade, presunção e desprezo pelos outros. É uma crítica direta à atitude de alguém que se considera melhor ou mais importante, muitas vezes de forma injustificada. O contexto cultural em países de língua espanhola, assim como em português, considera a arrogância um traço de caráter negativo.

La expresión 'actuó con arrogancia' se refiere a una conducta que denota un exceso de orgullo, creencia en la propia superioridad y desprecio por los demás. Es un comportamiento socialmente mal visto, ya que implica una falta de respeto y empatía. En español, al igual que en portugués, se asocia con la soberbia y la prepotencia.

Describe una actitud de superioridad y desprecio.

Qualidade de quem não demonstra orgulho ou vaidade.

Qualidade de quem não se exalta ou se gaba.

A expressão 'agir com arrogância' descreve um comportamento socialmente reprovável em muitas culturas, incluindo a brasileira. Denota uma falta de consideração pelos sentimentos e opiniões alheias, muitas vezes associada a uma percepção inflada da própria importância ou conhecimento. Pode manifestar-se em linguagem verbal e não verbal, como tom de voz, postura e escolhas lexicais.

Descreve uma atitude de superioridade e desprezo.

Indica um comportamento presunçoso e altivo.

Excesso de confiança em si mesmo, levando a um comportamento arrogante.

Sentimento de superioridade em relação aos outros.

agiu-com-arrogancia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)