Desagrado é o oposto direto de 'agradinho', indicando uma sensação de insatisfação, desgosto ou falta de prazer causada por algo ou alguém.

Indiferença se opõe a 'agradinho' ao denotar a ausência de interesse, de afeto ou de reação, o oposto de um gesto que busca agradar.

Ele fez um agradinho para a namorada, levando flores sem motivo.

Diminutivo de 'agrado' (do latim 'ad gratum').

Agrado é o sinônimo mais direto, referindo-se a qualquer coisa que cause prazer ou satisfação.

Mimo pode ser usado quando o 'agradinho' é algo que demonstra afeto e cuidado, muitas vezes algo pequeno e especial.

Gentileza enfatiza a qualidade do ato de ser amável e cortês, sendo um 'agradinho' que demonstra boa educação e consideração.

Mimosinho é um diminutivo de mimo, usado para um 'agradinho' ainda menor e mais carinhoso, com um tom mais afetivo e informal.

Cortesia se refere mais ao comportamento polido e formal, um 'agradinho' que segue normas sociais de educação.

Lembrancinha é um 'agradinho' específico, dado como recordação de um lugar ou evento, com o propósito de memória.

A feeling of annoyance or dissatisfaction.

The term 'little treat' implies a small, often spontaneous, gesture intended to please or delight someone. It's similar to a small gift or a kind act that shows thoughtfulness and affection. It's used in various personal relationships to express care without necessarily being a significant expense or effort.

A small gift or kindness that brings comfort.

The quality of being friendly, generous, and considerate.

El término 'little treat', al ser traducido al español como 'pequeño detalle', conserva la idea de un gesto amable y de poca envergadura, pero con una intención clara de agradar. Se utiliza para describir actos que muestran consideración y afecto, siendo una forma de mantener o fortalecer relaciones personales a través de pequeños detalles que alegran el día.

Un gesto o regalo que demuestra atención o cariño.

Objeto que se da a alguien como muestra de afecto o agradecimiento.

O termo 'little treat' em inglês, quando traduzido para o português como 'agradinho', refere-se a um pequeno gesto ou mimo com o objetivo de agradar ou confortar alguém. É uma expressão que denota carinho e atenção, sem necessariamente implicar um grande valor material. A nuance está na intenção de proporcionar um momento de prazer ou bem-estar.

Um pequeno presente ou gentileza que traz conforto.

Um presente ou gesto afetuoso, geralmente pequeno.

Um item de valor modesto oferecido como demonstração de afeto.

The Spanish term 'pequeño detalle', when considered in English, translates to concepts like 'small detail', 'little treat', or 'token of affection'. It emphasizes a minor but thoughtful gesture meant to express care or appreciation, highlighting the intention behind the act rather than its material value.

A small, often spontaneous, gesture intended to please.

El término 'pequeño detalle' se refiere a una acción o presente de poca monta, pero significativo por la intención que conlleva: agradar, mostrar afecto o consideración. Es una forma común de expresar cariño o aprecio en las relaciones personales, similar a un 'agradinho' en portugués o un 'little treat' en inglés, enfatizando la sutileza y la intención detrás del gesto.

O termo 'pequeño detalle' em espanhol, ao ser traduzido para o português como 'agradinho', evoca a ideia de um gesto carinhoso e de pouca monta, mas com grande valor sentimental. É uma forma de expressar afeto, consideração ou apreço de maneira sutil e atenciosa, comum em diversas relações interpessoais.

Diminutivo de 'agrado', um pequeno gesto para agradar.

O termo 'agradinho' carrega uma conotação de afeto e cuidado, sendo um pequeno gesto que visa proporcionar prazer ou conforto a alguém. É comum em relações familiares, amorosas ou de amizade, onde a intenção é demonstrar apreço de forma sutil e carinhosa. Pode ser um doce, uma flor, um elogio inesperado ou qualquer outra ação que traga um sorriso ao rosto de quem o recebe.

Um pequeno gesto para demonstrar carinho.

Demonstração de boa educação e respeito.

agradinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)